χαράσσω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 , $4")
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χᾰράσσω:''' атт. χᾰράττω<br /><b class="num">1)</b> острить, точить (ἅρπας Hes.; λόγχην Plut.);<br /><b class="num">2)</b> снабжать зубцами, зазубривать (τὰ σιδήρια καὶ τοὺς πρίονας Arst.): τὰ [[ἄκρα]] κεχαραγμένα Arst. зазубренные концы; [[σκύταλον]] κεχαραγμένον ὄζοις Theocr. суковатая дубина; ἀκτῖσι χαράσσεσθαι Anth. испускать лучи;<br /><b class="num">3)</b> разрезать, бороздить (ἀρότρῳ χέρσον Anth.): χαράσσεται [[πέδον]] Aesch. земля дает трещины; κύματα φρικὶ χαρασσόμενα Anth. подернутые рябью волны; [[νῶτον]] χαραχθεῖς Eur. с исполосованной (бичом) спиной;<br /><b class="num">4)</b> med. царапать, ранить (ταύρων στέρνα Anth.);<br /><b class="num">5)</b> вырезать, начертывать, чертить (τὸ [[γράμμα]] τοίχοισι Theocr.; [[ἔπος]] ἐπὶ τοίχου Anth.; νόμους εἰς πίνακας Diod.);<br /><b class="num">6)</b> метить, клеймить (τινὰ στίγμασι Diod.);<br /><b class="num">7)</b> выбивать, чеканить (ἐκ τῶν πλίνθων χρυσῶν τὸ χαραχθὲν [[νόμισμα]] Polyb.);<br /><b class="num">8)</b> возбуждать, разжигать (τὸ [[φιλόνεικον]] Plut.);<br /><b class="num">9)</b> раздражать, сердить (κεχαραγμένος τινί Her.): χαράττεσθαί τινί τι Eur. сердиться на кого-л. за что-л.
|elrutext='''χᾰράσσω:''' атт. χᾰράττω<br /><b class="num">1)</b> [[острить]], [[точить]] (ἅρπας Hes.; λόγχην Plut.);<br /><b class="num">2)</b> снабжать зубцами, зазубривать (τὰ σιδήρια καὶ τοὺς πρίονας Arst.): τὰ [[ἄκρα]] κεχαραγμένα Arst. зазубренные концы; [[σκύταλον]] κεχαραγμένον ὄζοις Theocr. суковатая дубина; ἀκτῖσι χαράσσεσθαι Anth. испускать лучи;<br /><b class="num">3)</b> [[разрезать]], [[бороздить]] (ἀρότρῳ χέρσον Anth.): χαράσσεται [[πέδον]] Aesch. земля дает трещины; κύματα φρικὶ χαρασσόμενα Anth. подернутые рябью волны; [[νῶτον]] χαραχθεῖς Eur. с исполосованной (бичом) спиной;<br /><b class="num">4)</b> med. царапать, ранить (ταύρων στέρνα Anth.);<br /><b class="num">5)</b> вырезать, начертывать, чертить (τὸ [[γράμμα]] τοίχοισι Theocr.; [[ἔπος]] ἐπὶ τοίχου Anth.; νόμους εἰς πίνακας Diod.);<br /><b class="num">6)</b> [[метить]], [[клеймить]] (τινὰ στίγμασι Diod.);<br /><b class="num">7)</b> [[выбивать]], [[чеканить]] (ἐκ τῶν πλίνθων χρυσῶν τὸ χαραχθὲν [[νόμισμα]] Polyb.);<br /><b class="num">8)</b> [[возбуждать]], [[разжигать]] (τὸ [[φιλόνεικον]] Plut.);<br /><b class="num">9)</b> [[раздражать]], [[сердить]] (κεχαραγμένος τινί Her.): χαράττεσθαί τινί τι Eur. сердиться на кого-л. за что-л.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj