Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐρεύγομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 , $4")
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐρεύγομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> изрыгать, издергать (φόνον αἵματος Hom.): ἐρεύγετο [[οἰνοβαρείων]] Hom. (Киклопа) вырвало, так как он перегрузился вином; ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς [[ἔξω]] Hom. берега оглашаются шумом (от) извергающегося наружу моря, т. е. от набегающих волн;<br /><b class="num">2)</b> извергаться ([[τᾶς]] Αἴτνας ἐρεύγονται πυρὸς παγαί Pind.);<br /><b class="num">3)</b> (только в aor. 2 [[ἤρυγον|ἤρῠγον]]) взреветь (ἤρυγεν ὡς [[ὅτε]] [[ταῦρος]] Hom.; βαθὺς [[ἤρυγε]] [[λαιμός]] Theocr.).
|elrutext='''ἐρεύγομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[изрыгать]], [[издергать]] (φόνον αἵματος Hom.): ἐρεύγετο [[οἰνοβαρείων]] Hom. (Киклопа) вырвало, так как он перегрузился вином; ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς [[ἔξω]] Hom. берега оглашаются шумом (от) извергающегося наружу моря, т. е. от набегающих волн;<br /><b class="num">2)</b> извергаться ([[τᾶς]] Αἴτνας ἐρεύγονται πυρὸς παγαί Pind.);<br /><b class="num">3)</b> (только в aor. 2 [[ἤρυγον|ἤρῠγον]]) взреветь (ἤρυγεν ὡς [[ὅτε]] [[ταῦρος]] Hom.; βαθὺς [[ἤρυγε]] [[λαιμός]] Theocr.).
}}
}}
{{etym
{{etym