Anonymous

ἐπιτρίβω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 , $4")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπιτρίβω:''' (ῑβ)<br /><b class="num">1)</b> натирать (до ссадин): ἐπιτριβόμενος τὸν ὦμον Arph. с натертым до ссадин плечом;<br /><b class="num">2)</b> сбивать с ног: τυπτόμενιν ἐπιτριβῆναι Arph. быть избитым и поваленным;<br /><b class="num">3)</b> мучить, терзать (ὀδύναις τινά Xen.); томить (τινὰ πόθῳ Arph.);<br /><b class="num">4)</b> возбуждать, раздражать (τινά Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> оказывать губительное действие, губить, истреблять, убивать ([[ἥλιος]] καίων ἐπιτρίβει τοὺς ἀνθρώπους Her.): ἐπιτοιβείης! Arph. провались ты!; ἐπιτριβείην εἴ τι ἐψευσάμην! Luc. провалиться мне, если я солгал(а)!
|elrutext='''ἐπιτρίβω:''' (ῑβ)<br /><b class="num">1)</b> натирать (до ссадин): ἐπιτριβόμενος τὸν ὦμον Arph. с натертым до ссадин плечом;<br /><b class="num">2)</b> сбивать с ног: τυπτόμενιν ἐπιτριβῆναι Arph. быть избитым и поваленным;<br /><b class="num">3)</b> [[мучить]], [[терзать]] (ὀδύναις τινά Xen.); томить (τινὰ πόθῳ Arph.);<br /><b class="num">4)</b> [[возбуждать]], [[раздражать]] (τινά Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> оказывать губительное действие, губить, истреблять, убивать ([[ἥλιος]] καίων ἐπιτρίβει τοὺς ἀνθρώπους Her.): ἐπιτοιβείης! Arph. провались ты!; ἐπιτριβείην εἴ τι ἐψευσάμην! Luc. провалиться мне, если я солгал(а)!
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω aor2 [[pass]]. ἐπετρίβην<br /><b class="num">1.</b> to rub on the [[surface]], to [[crush]], Ar.:—Pass. to be galled, Ar.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[afflict]], [[distress]], [[destroy]], [[ruin]], Hdt., Ar.; of an [[actor]], to [[murder]] a [[character]], Dem.: —Pass. to be [[utterly]] destroyed or [[undone]], [[Solon]]., Ar.; ἐπιτριβείης be hung! Ar.
|mdlsjtxt=fut. ψω aor2 [[pass]]. ἐπετρίβην<br /><b class="num">1.</b> to rub on the [[surface]], to [[crush]], Ar.:—Pass. to be galled, Ar.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[afflict]], [[distress]], [[destroy]], [[ruin]], Hdt., Ar.; of an [[actor]], to [[murder]] a [[character]], Dem.: —Pass. to be [[utterly]] destroyed or [[undone]], [[Solon]]., Ar.; ἐπιτριβείης be hung! Ar.
}}
}}