3,274,919
edits
κόλυμβος: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kolymvos | |Transliteration C=kolymvos | ||
|Beta Code=ko/lumbos | |Beta Code=ko/lumbos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[κολυμβίς]], Ar. ''Ach.''876.<br><span class="bld">II</span> = [[κολύμβησις, ἅμιλλα κολύμβου]] Paus.2.35.1, cf.Str. 16.2.42, ''AP''9.82 (Antip. Thess.), Plu.2.162f (pl.), Herod.Med. ap. Orib.10.39.3, Antyll.ib.6.27.4, X.''Ep.''3.2.<br><span class="bld">2</span> = [[κολυμβήθρα]] ''1'', Hero *Mens.19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1476.png Seite 1476]] ὁ, der Taucher, Schwimmer, bes. Sp. – Bei Ar. Ach. 875 derselbe Wasservogel wie [[κολυμβίς]]. – Das Schwimmen; Antp. Th. 51 (IX, 82); ἁμίλλης κολύμβου Paus. 2, 35, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1476.png Seite 1476]] ὁ, der Taucher, Schwimmer, bes. Sp. – Bei Ar. Ach. 875 derselbe Wasservogel wie [[κολυμβίς]]. – Das Schwimmen; Antp. Th. 51 (IX, 82); ἁμίλλης κολύμβου Paus. 2, 35, 1. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[action de plonger]], [[de nager]];<br /><b>2</b> plongeon, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' R. Κρυφ > κλυφ-, κλυβ-, se cacher, s'enfoncer. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κόλυμβος -ου, ὁ fuut (watervogel). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κόλυμβος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> Arph. = [[κολυμβίς]];<br /><b class="num">2</b> [[ныряние]], [[плавание]] Plat., Anth. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κόλυμβος:''' ὁ, [[κολυμβητής]], [[δύτης]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''κόλυμβος:''' ὁ, [[κολυμβητής]], [[δύτης]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κόλυμβος''': ὁ, [[κολυμβητής]], [[δύτης]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 876· πρβλ. [[κολυμβίς]]. ΙΙ. = [[κολύμβησις]], Παυσ. 2. 35, 1, Ἀνθ. Π. 9. 82, Πλούτ. 2. 163Α. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[small diver]], [[Podiceps minor]] (Ar.; Thompson Birds 158), also backformation of [[κολυμβάω]], s. v.<br />Other forms: Note [[κολυμφάω]] (EM 526, 2). In the same meaning [[κολυμβίς]] f. (Ar., Arist.), <b class="b3">-άς</b> f. <b class="b2">id.</b> (Ath.), but usually of olives pickled in brine (Diph. Siph., pap.); [[κολύμβαινα]] = [[κολύβδαινα]] (Archig. ap. Gal.), [[κολύμβατος]] name of a plant (Gp.), motive unknown, cf. Strömberg Pflanzennamen 113 and [[κολυμβάς]] as name of the ostrich ([[στοιβή]]) in Gal.<br />Derivatives: Denomin. verb [[κολυμβάω]], often with prefix, e. g. <b class="b3">ἐκ-</b>, <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">ἀνα-</b>, <b class="b3">δια-</b>, | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[small diver]], [[Podiceps minor]] (Ar.; Thompson Birds 158), also backformation of [[κολυμβάω]], s. v.<br />Other forms: Note [[κολυμφάω]] (EM 526, 2). In the same meaning [[κολυμβίς]] f. (Ar., Arist.), <b class="b3">-άς</b> f. <b class="b2">id.</b> (Ath.), but usually of olives pickled in brine (Diph. Siph., pap.); [[κολύμβαινα]] = [[κολύβδαινα]] (Archig. ap. Gal.), [[κολύμβατος]] name of a plant (Gp.), motive unknown, cf. Strömberg Pflanzennamen 113 and [[κολυμβάς]] as name of the ostrich ([[στοιβή]]) in Gal.<br />Derivatives: Denomin. verb [[κολυμβάω]], often with prefix, e. g. <b class="b3">ἐκ-</b>, <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">ἀνα-</b>, <b class="b3">δια-</b>, [[dive (under)]], [[jump into the water]], [[swim]] (Att., hell.) with [[κολυμβήθρα]] [[bathing place]], [[pool]], [[cistern]] (Pl.), [[κολύμβησις]] [[diving]] = [[pearl-fishery]] (Peripl. M. Rubr.), as backformation [[κόλυμβος]] = [[κολύμβησις]] (Str., Paus., Plu.) and <b class="b3">-ήθρα</b> (Hero); [[κολυμβητήρ]] (A.) and <b class="b3">-ητής</b> (Th., Pl.) [[diver]] (cf. Fraenkel Nom. ag. 2, 14 a. 17f.) with [[κολυμβητική]] ([[τέχνη]]) [[art of diving]] (Pl.); also [[κολυμβιστής]] (sch.); [[κολυμβιτεύω]] (= <b class="b3">-ητεύω</b>?) [[throw into the water]] (Pap.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Uncertain. Against equation with Lat. [[columba]] [[dove]] rightly W.-Hofmann s. v.; a common IE. <b class="b2">*kolu-mb(h)-</b> (<b class="b2">-nb(h)-</b>) is of course a phonetic nonentity. S. Pok. 547f., W.-Hofmann s. [[columba]]. Apart from the suffix <b class="b3">-υμβ-</b> the vatiant [[κολυμφάω]] shows a Pre-Greek word. The variation [[μβ]] / [[βδ]] can be most easily explained from a palatalized b ([[by]]), of which the palatal feature was lost after pernasalization, giving [[μβ]] (cf. Fur. 307 n. 117, but [[μόλυβδος]] / [[plumbum]] must now be given up, s.v.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κόλυμβος''': {kólumbos}<br />'''Forms''': In derselben Bed. [[κολυμβίς]] f. (Ar., Arist. usw.), -άς f. ib. (Ath.), aber gewöhnlich von eingepökelten Oliven (Diph. Siph., Pap. u. a.); [[κολύμβαινα]] = [[κολύβδαινα]] (Archig. ap. Gal.), [[κολύμβατος]] N. einer Pflanze (Gp.; nach [[βάτος]]?), Benennungsgrund unklar, vgl. Strömberg Pflanzennamen 113 und [[κολυμβάς]] als N. eines Strauches ([[στοιβή]]) bei Gal.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[kleiner Taucher]], [[Podiceps minor]] (Ar.; Thompson Birds 158), auch Rückbildung von [[κολυμβάω]], s. u.<br />'''Derivative''': Denominatives Verb [[κολυμβάω]], oft mit Präfix, z. B. ἐκ-, κατα-, ἀνα-, δια-, [[untertauchen]], [[ins Wasser springen]], [[schwimmen]] (att., hell. u. sp.) mit [[κολυμβήθρα]] [[Badeort]], [[Teich]], [[Zisterne]] (Pl. usw.), [[κολύμβησις]] [[das Untertauchen]] = [[Perlenfang]] (''Peripl''. ''M''. ''Rubr''.), als Rückbildung [[κόλυμβος]] = [[κολύμβησις]] (Str., Paus., Plu. u. a.) und -ήθρα (Hero); [[κολυμβητήρ]] (A.) und -ητής (Th., Pl. u. a.) [[Taucher]] (vgl. Fraenkel Nom. ag. 2, 14 u. 17f.) mit κολυμβητική ([[τέχνη]]) [[Taucherkunst]] (Pl.); auch [[κολυμβιστής]] (Sch.); [[κολυμβιτεύω]] (= -ητεύω?) [[ins Wasser werfen]] (Pap.).<br />'''Etymology''' : Ohne sichere Erklärung. Gegen Gleichsetzung mit lat. ''columba'' [[Taube]] mit Recht W.-Hofmann s. v.; ein gemeinsames idg. *''kolu''-''mb''(''h'')- (-''nb''(''h'')-) ist selbstverständlich ein lautliches Unding. Möglich ist dagegen an sich idg. *''kolon''-''b''(''h'')-, sofern man das unerklärte gr. -υ- mit in den Kauf nehmen will. Ursprüngliche Verwandtschaft mit ''columba'' (und [[κελαινός]]?) ist trotz der Bedeutungsverschiedenheit zweifellos möglich, aber solange die Wortbildung auf ihre Erklärung wartet, bietet diese Möglichkeit wenig Interesse. Einzelheiten m. reicher Lit. bei WP. 1, 440f., Pok. 547f., W.-Hofmann s. ''columba''. Pelasgische Etymologie bei v. Windekens Le Pélasgique 116.<br />'''Page''' 1,905-906 | |ftr='''κόλυμβος''': {kólumbos}<br />'''Forms''': In derselben Bed. [[κολυμβίς]] f. (Ar., Arist. usw.), -άς f. ib. (Ath.), aber gewöhnlich von eingepökelten Oliven (Diph. Siph., Pap. u. a.); [[κολύμβαινα]] = [[κολύβδαινα]] (Archig. ap. Gal.), [[κολύμβατος]] N. einer Pflanze (Gp.; nach [[βάτος]]?), Benennungsgrund unklar, vgl. Strömberg Pflanzennamen 113 und [[κολυμβάς]] als N. eines Strauches ([[στοιβή]]) bei Gal.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[kleiner Taucher]], [[Podiceps minor]] (Ar.; Thompson Birds 158), auch Rückbildung von [[κολυμβάω]], s. u.<br />'''Derivative''': Denominatives Verb [[κολυμβάω]], oft mit Präfix, z. B. ἐκ-, κατα-, ἀνα-, δια-, [[untertauchen]], [[ins Wasser springen]], [[schwimmen]] (att., hell. u. sp.) mit [[κολυμβήθρα]] [[Badeort]], [[Teich]], [[Zisterne]] (Pl. usw.), [[κολύμβησις]] [[das Untertauchen]] = [[Perlenfang]] (''Peripl''. ''M''. ''Rubr''.), als Rückbildung [[κόλυμβος]] = [[κολύμβησις]] (Str., Paus., Plu. u. a.) und -ήθρα (Hero); [[κολυμβητήρ]] (A.) und -ητής (Th., Pl. u. a.) [[Taucher]] (vgl. Fraenkel Nom. ag. 2, 14 u. 17f.) mit κολυμβητική ([[τέχνη]]) [[Taucherkunst]] (Pl.); auch [[κολυμβιστής]] (Sch.); [[κολυμβιτεύω]] (= -ητεύω?) [[ins Wasser werfen]] (Pap.).<br />'''Etymology''': Ohne sichere Erklärung. Gegen Gleichsetzung mit lat. ''columba'' [[Taube]] mit Recht W.-Hofmann s. v.; ein gemeinsames idg. *''kolu''-''mb''(''h'')- (-''nb''(''h'')-) ist selbstverständlich ein lautliches Unding. Möglich ist dagegen an sich idg. *''kolon''-''b''(''h'')-, sofern man das unerklärte gr. -υ- mit in den Kauf nehmen will. Ursprüngliche Verwandtschaft mit ''columba'' (und [[κελαινός]]?) ist trotz der Bedeutungsverschiedenheit zweifellos möglich, aber solange die Wortbildung auf ihre Erklärung wartet, bietet diese Möglichkeit wenig Interesse. Einzelheiten m. reicher Lit. bei WP. 1, 440f., Pok. 547f., W.-Hofmann s. ''columba''. Pelasgische Etymologie bei v. Windekens Le Pélasgique 116.<br />'''Page''' 1,905-906 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[diver bird]] | |woodrun=[[diver bird]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[κολυμπητής]], [[δύτης]]). Ἔχει σχέση μέ τό λατιν. [[columba]] (=[[περιστέρι]]) πού σχετίζεται μέ τό [[κελαινός]] (=[[σκοτεινός]]).<br><b>Παράγωγα:</b> κολυμβῶ (=[[βουτῶ]], [[κολυμπῶ]]), [[κολύμβησις]], [[κολυμβητέον]], [[κολυμβητήρ]] καί [[κολυμβητής]], [[κολυμβητικός]], [[κολυμβήθρα]], [[κολυμβίς]] (=[[πουλί]]), [[κολυμβάς]] (=ἐλιά πού ἐπιπλέει στήν ἁλμύρα). | |||
}} | }} | ||
