Anonymous

σκηνή: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $4")
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''σκηνή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> палатка, шатер Soph., Thuc., Xen., Polyb.; pl. лагерная стоянка, лагерь (σκηναὶ ναυτικαί Soph.);<br /><b class="num">2)</b> торговая палатка (αἱ κατὰ τὴν ἀγορὰν σκηναί Dem.);<br /><b class="num">3)</b> верх экипажа, навес (κατακαλύπτειν τινὰ τῇ σκηνῇ Xen.);<br /><b class="num">4)</b> крытая повозка (σκηναὶ τροχήλατοι Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> балдахин над кроватью, полог Dem.;<br /><b class="num">6)</b> театральный помост, подмостки, сцена: οἱ ἀπὸ σκηνῆς Dem., οἱ περὶ σκηνήν Plut. и οἱ ἐπὶ σκηνῆς Luc. действующие на сцене лица, актеры; τὰ ἀπὸ σκηνῆς (sc. [[μέλη]] или ᾄσματα) Arst. песни, исполняемые действующими лицами драмы (не хором);<br /><b class="num">7)</b> досл. театральное произведение, перен. вымысел или призрак Anth.;<br /><b class="num">8)</b> [[пиршество]] (в шатре): τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διαλύειν Xen. после пира отправиться спать;<br /><b class="num">9)</b> [[обитель]] (αἰώνιοι σκηναί NT);<br /><b class="num">10)</b> [[дом]], [[род]] (σ. Δαυὶδ ἡ πεπτωκυῖα NT);<br /><b class="num">11)</b> [[скиния]] NT.
|elrutext='''σκηνή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[палатка]], [[шатер]] Soph., Thuc., Xen., Polyb.; pl. лагерная стоянка, лагерь (σκηναὶ ναυτικαί Soph.);<br /><b class="num">2)</b> торговая палатка (αἱ κατὰ τὴν ἀγορὰν σκηναί Dem.);<br /><b class="num">3)</b> [[верх экипажа]], [[навес]] (κατακαλύπτειν τινὰ τῇ σκηνῇ Xen.);<br /><b class="num">4)</b> крытая повозка (σκηναὶ τροχήλατοι Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> [[балдахин над кроватью]], [[полог]] Dem.;<br /><b class="num">6)</b> театральный помост, подмостки, сцена: οἱ ἀπὸ σκηνῆς Dem., οἱ περὶ σκηνήν Plut. и οἱ ἐπὶ σκηνῆς Luc. действующие на сцене лица, актеры; τὰ ἀπὸ σκηνῆς (sc. [[μέλη]] или ᾄσματα) Arst. песни, исполняемые действующими лицами драмы (не хором);<br /><b class="num">7)</b> досл. театральное произведение, перен. вымысел или призрак Anth.;<br /><b class="num">8)</b> [[пиршество]] (в шатре): τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διαλύειν Xen. после пира отправиться спать;<br /><b class="num">9)</b> [[обитель]] (αἰώνιοι σκηναί NT);<br /><b class="num">10)</b> [[дом]], [[род]] (σ. Δαυὶδ ἡ πεπτωκυῖα NT);<br /><b class="num">11)</b> [[скиния]] NT.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj