Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σιωπῶ: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $4")
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''σιωπάω:''' дор. [[σωπάω]] (fut. σιωπήσομαι - поздн. σιωπήσω; дор. part. pf. pass. σεσωπαμένος)<br /><b class="num">1)</b> [[молчать]] (σιωπῆσαι κελεύειν τινά Hom.): σ. πρός τινα Plat. и σ. τινι Arph. молчать перед кем-л.; σ. πρός τι Xen., περί τινος Isocr. и [[ὑπέρ]] τινος Eur. молчать насчет чего-л.; [[ποίησις]] σιωπῶσα Plut. (о живописи) безмолвная поэзия;<br /><b class="num">2)</b> умалчивать, обходить молчанием (τι Eur., Arph., Xen.): οὐ τὸ αἰσχρὸν σιωπηθήσεται Aeschin. невозможно будет умолчать об (этом) позоре; σιγᾶν τι ὧν σιωπᾶσθαι [[χρεών]] Eur. молчать о том, о чем нужно хранить молчание;<br /><b class="num">3)</b> med. заставлять (за)молчать (σιωπήσασθαι τὰ πλήθη Polyb.).
|elrutext='''σιωπάω:''' дор. [[σωπάω]] (fut. σιωπήσομαι - поздн. σιωπήσω; дор. part. pf. pass. σεσωπαμένος)<br /><b class="num">1)</b> [[молчать]] (σιωπῆσαι κελεύειν τινά Hom.): σ. πρός τινα Plat. и σ. τινι Arph. молчать перед кем-л.; σ. πρός τι Xen., περί τινος Isocr. и [[ὑπέρ]] τινος Eur. молчать насчет чего-л.; [[ποίησις]] σιωπῶσα Plut. (о живописи) безмолвная поэзия;<br /><b class="num">2)</b> [[умалчивать]], [[обходить молчанием]] (τι Eur., Arph., Xen.): οὐ τὸ αἰσχρὸν σιωπηθήσεται Aeschin. невозможно будет умолчать об (этом) позоре; σιγᾶν τι ὧν σιωπᾶσθαι [[χρεών]] Eur. молчать о том, о чем нужно хранить молчание;<br /><b class="num">3)</b> med. заставлять (за)молчать (σιωπήσασθαι τὰ πλήθη Polyb.).
}}
}}
{{elnl
{{elnl