Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀραιότης: Difference between revisions

From LSJ

ἀραιότης (view source)

Revision as of 09:13, 25 August 2023

327 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=araiotis
|Transliteration C=araiotis
|Beta Code=a)raio/ths
|Beta Code=a)raio/ths
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[looseness of substance]], [[porousness]], [[rarity]], opp. [[πυκνότης]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span> 5.63</span>, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>869b30</span>: pl., <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>260b10</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.49U.</span>, <span class="title">Placit.</span>3.12.1; τῶν πόρων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802a24</span>; opp. [[πύκνωσις]], Plu.<b class="b2">Fr.inc</b>. 149.</span>
|Definition=-ητος, ἡ, [[looseness of substance]], [[porousness]], [[rarity]], opp. [[πυκνότης]], Hp.Aph. 5.63, al., Arist.Pr.869b30: pl., Id.Ph.260b10, Epicur.Ep.2p.49U., Placit.3.12.1; τῶν πόρων Arist.Aud.802a24; opp. [[πύκνωσις]], Plu.Fr.inc. 149.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[poca densidad]], [[porosidad]], [[esponjosidad]] como propiedad de las contexturas fisiológicas, c. gen. σώματος Hp.<i>Alim</i>.28, <i>Aph</i>.5.63, <i>Corp.Herm.Fr</i>.26.17, τῶν φλεβῶν Hp.<i>Aër</i>.10, τῆς σαρκός Arist.<i>Pr</i>.869<sup>b</sup>30, τῶν πόρων la poca densidad de los poros</i> Arist.<i>Aud</i>.802<sup>a</sup>24<br /><b class="num">•</b>como principio físico general [[porosidad]], [[poca densidad]], [[raridad]] Arist.<i>Ph</i>.260<sup>b</sup>10, Plot.1.8.14, en nubes ὁμαλὴς ἀ. Epicur.<i>Ep</i>.[3] 107.10, cf. <i>Fr</i>.[26.17] 3, Aristid.Quint.109.27, 29, τῆς γῆς Aristid.<i>Or</i>.36.83.<br /><b class="num">2</b> en plantas [[escasa frondosidad]], <i>Gp</i>.9.9.9.<br /><b class="num">3</b> del estilo [[soltura]] Aristid.Quint.73.18.<br /><b class="num">II</b> [[frecuencia o ritmo lento]] del pulso, Gal.9.444.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] ητος, ἡ die Beschaffenheit des Dünnen, Schwammigen, im Ggstz der [[πυκνότης]], bes. σώματος, Hippocr,; γλώσσης Plut. plac. phil. 4, 18.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] ητος, ἡ die Beschaffenheit des Dünnen, Schwammigen, im <span class="ggns">Gegensatz</span> der [[πυκνότης]], bes. σώματος, Hippocr,; γλώσσης Plut. plac. phil. 4, 18.
}}
{{bailly
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[manque de densité]], [[porosité]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀραιός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀραιότης''': -ητος, ἡ, [[χαλαρότης]] τῆς συστάσεως, τῶν σωμάτων, ἀντίθ. τῷ [[πυκνότης]], Ἱππ. Ἀφ. 1255, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Πρβλ. 2. 32, 2· πλ., ὁ αὐτ. Φυσ. 8. 7, 5. ΙΙ. [[σπάνις]], [[ὀλιγότης]], τῶν πόρων ὁ αὐτ. π. Ἀκουστ. 32.
|lstext='''ἀραιότης''': -ητος, ἡ, [[χαλαρότης]] τῆς συστάσεως, τῶν σωμάτων, ἀντίθ. τῷ [[πυκνότης]], Ἱππ. Ἀφ. 1255, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Πρβλ. 2. 32, 2· πλ., ὁ αὐτ. Φυσ. 8. 7, 5. ΙΙ. [[σπάνις]], [[ὀλιγότης]], τῶν πόρων ὁ αὐτ. π. Ἀκουστ. 32.
}}
{{bailly
|btext=ητος (ἡ) :<br />manque de densité, porosité.<br />'''Étymologie:''' [[ἀραιός]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[poca densidad]], [[porosidad]], [[esponjosidad]] como propiedad de las contexturas fisiológicas, c. gen. σώματος Hp.<i>Alim</i>.28, <i>Aph</i>.5.63, <i>Corp.Herm.Fr</i>.26.17, τῶν φλεβῶν Hp.<i>Aër</i>.10, τῆς σαρκός Arist.<i>Pr</i>.869<sup>b</sup>30, τῶν πόρων la poca densidad de los poros</i> Arist.<i>Aud</i>.802<sup>a</sup>24<br /><b class="num">•</b>como principio físico general [[porosidad]], [[poca densidad]], [[raridad]] Arist.<i>Ph</i>.260<sup>b</sup>10, Plot.1.8.14, en nubes ὁμαλὴς ἀ. Epicur.<i>Ep</i>.[3] 107.10, cf. <i>Fr</i>.[26.17] 3, Aristid.Quint.109.27, 29, τῆς γῆς Aristid.<i>Or</i>.36.83.<br /><b class="num">2</b> en plantas [[escasa frondosidad]], <i>Gp</i>.9.9.9.<br /><b class="num">3</b> del estilo [[soltura]] Aristid.Quint.73.18.<br /><b class="num">II</b> [[frecuencia o ritmo lento]] del pulso, Gal.9.444.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀραιότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[рыхлость]], [[скважистость]] Arst., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[редкость]], [[немногочисленность]] (πόρων Arst.).
|elrutext='''ἀραιότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[рыхлость]], [[скважистость]] Arst., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[редкость]], [[немногочисленность]] (πόρων Arst.).
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2432720...2976428"