3,274,216
edits
κατασκευάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5"
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατασκευάζω:''' тж. med.<br /><b class="num">1)</b> [[снаряжать]], [[оснащать]] (τὸ [[πλοῖον]] πᾶσι Dem.; τριήρεις ἐπὶ τὸν πόλεμον Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[снабжать]], [[украшать]] (σκηνὴ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ κατεσκευασμένη Her.; ἵππους χαλκοῖς προβλήμασι Xen.): ἱρὸν ἀναθήμασι κατεσκευασμένον Her. храм, богатый подношениями;<br /><b class="num">3)</b> [[снабжать средствами защиты]], [[укреплять]] (τὴν Ἄντανδρον Thuc.);<br /><b class="num">4)</b> [[снаряжать]], [[собирать]] (в дорогу), готовить (τινὰ ἐπὶ στρατιάν Xen.; κατασκευάζεσθαι ναυμαχίαν Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> (тж. κ. τοῖς σκεύεσιν Diog. L.) оборудовать, обставлять (οἶκον [[πρεπόντως]] Arst.; οἰκίαν Diog. L.);<br /><b class="num">6)</b> [[готовить]], [[седлать или навьючивать]] (τοὺς ὄνους Her.);<br /><b class="num">7)</b> воздвигать, сооружать, строить (γέφυραν Her.; ἱερὰ καὶ βωμούς Plat.);<br /><b class="num">8)</b> перен. строить, создавать (ἕτερόν τι [[γένος]] ἀριθμῶν, ἰδέας Arst.): τὸ ἀνασκευάζειν ἐστὶ τοῦ κ. [[ῥᾷον]] Arst. легче отвергнуть (доказательство), чем построить;<br /><b class="num">9)</b> [[приводить в порядок]], [[благоустраивать]] (χώραν Xen.; πόλιν, γυμνάσια Plat.; τὴν ὁδόν τινος NT);<br /><b class="num">10)</b> устанавливать, учреждать, вводить (δημοκρατίαν Xen., Arst., Plut.; ἰσότητα τῆς οὐσίας Plat.; τὸ [[ἀρχεῖον]] ἐν ταῖς ὁλιγαρχίαις Arst.);<br /><b class="num">11)</b> [[назначать]], [[ставить]] (τύραννον, ἡγεμόνα ἐν ἑκάστῃ ποίμνῃ Arst.);<br /><b class="num">12)</b> [[устраивать]] ([[συμπόσιον]], [[συνέδριον]] Plat.): κατασκευάσασθαι πρόσοδον οὐ μικράν Dem. обеспечить себе немалый доход;<br /><b class="num">13)</b> воспитывать, обучать, готовить (τοὺς ἵππους εἰς ἱππέας Xen.; λαὸς κατεσκευασμένος NT): ἀριστερὰ δεξιῶν ἀσθενέστερα κ. Plat. развивать левые руки слабее, чем правые;<br /><b class="num">14)</b> [[делать]] (кого-л. кем-л. или что-л. чем-л.) (Γοργίαν Νέστορά τινα κ. Plat.): κ. τι ἐπισφαλέστερον Dem. ослаблять что-л.; κατασκευάσαι πρὸς ἑαυτὸν εὖ τὸν ἀκροατήν Arst. располагать слушателя в свою пользу;<br /><b class="num">15)</b> [[придумывать]], [[выдумывать]] (πρόφασιν Xen.; [[χρέα]] [[ψευδῆ]], γραφήν Dem.);<br /><b class="num">16)</b> подговаривать или подкупать (κατασκευαστοὶ [[ἄνδρες]] Arst.). | |elrutext='''κατασκευάζω:''' тж. med.<br /><b class="num">1)</b> [[снаряжать]], [[оснащать]] (τὸ [[πλοῖον]] πᾶσι Dem.; τριήρεις ἐπὶ τὸν πόλεμον Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[снабжать]], [[украшать]] (σκηνὴ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ κατεσκευασμένη Her.; ἵππους χαλκοῖς προβλήμασι Xen.): ἱρὸν ἀναθήμασι κατεσκευασμένον Her. храм, богатый подношениями;<br /><b class="num">3)</b> [[снабжать средствами защиты]], [[укреплять]] (τὴν Ἄντανδρον Thuc.);<br /><b class="num">4)</b> [[снаряжать]], [[собирать]] (в дорогу), готовить (τινὰ ἐπὶ στρατιάν Xen.; κατασκευάζεσθαι ναυμαχίαν Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> (тж. κ. τοῖς σκεύεσιν Diog. L.) оборудовать, обставлять (οἶκον [[πρεπόντως]] Arst.; οἰκίαν Diog. L.);<br /><b class="num">6)</b> [[готовить]], [[седлать или навьючивать]] (τοὺς ὄνους Her.);<br /><b class="num">7)</b> [[воздвигать]], [[сооружать]], [[строить]] (γέφυραν Her.; ἱερὰ καὶ βωμούς Plat.);<br /><b class="num">8)</b> перен. строить, создавать (ἕτερόν τι [[γένος]] ἀριθμῶν, ἰδέας Arst.): τὸ ἀνασκευάζειν ἐστὶ τοῦ κ. [[ῥᾷον]] Arst. легче отвергнуть (доказательство), чем построить;<br /><b class="num">9)</b> [[приводить в порядок]], [[благоустраивать]] (χώραν Xen.; πόλιν, γυμνάσια Plat.; τὴν ὁδόν τινος NT);<br /><b class="num">10)</b> [[устанавливать]], [[учреждать]], [[вводить]] (δημοκρατίαν Xen., Arst., Plut.; ἰσότητα τῆς οὐσίας Plat.; τὸ [[ἀρχεῖον]] ἐν ταῖς ὁλιγαρχίαις Arst.);<br /><b class="num">11)</b> [[назначать]], [[ставить]] (τύραννον, ἡγεμόνα ἐν ἑκάστῃ ποίμνῃ Arst.);<br /><b class="num">12)</b> [[устраивать]] ([[συμπόσιον]], [[συνέδριον]] Plat.): κατασκευάσασθαι πρόσοδον οὐ μικράν Dem. обеспечить себе немалый доход;<br /><b class="num">13)</b> [[воспитывать]], [[обучать]], [[готовить]] (τοὺς ἵππους εἰς ἱππέας Xen.; λαὸς κατεσκευασμένος NT): ἀριστερὰ δεξιῶν ἀσθενέστερα κ. Plat. развивать левые руки слабее, чем правые;<br /><b class="num">14)</b> [[делать]] (кого-л. кем-л. или что-л. чем-л.) (Γοργίαν Νέστορά τινα κ. Plat.): κ. τι ἐπισφαλέστερον Dem. ослаблять что-л.; κατασκευάσαι πρὸς ἑαυτὸν εὖ τὸν ἀκροατήν Arst. располагать слушателя в свою пользу;<br /><b class="num">15)</b> [[придумывать]], [[выдумывать]] (πρόφασιν Xen.; [[χρέα]] [[ψευδῆ]], γραφήν Dem.);<br /><b class="num">16)</b> подговаривать или подкупать (κατασκευαστοὶ [[ἄνδρες]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
