Anonymous

κλάζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2, $3:"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , , $4 $5")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 , :")
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κλάζω:''' (fut. κλάγξω, aor. 1 [[ἔκλαγξα]], aor. 2 [[ἔκλαγον|ἔκλᾰγον]], pf. κέκλαγγα, эп. part. pf. [[κεκληγώς]] - pl. [[κεκλήγοντες]] - поздн. κεκλαγώς; pf. conjct. κεκλάγγω)<br /><b class="num">1)</b> издавать шум, стучать: ἔκλαγξαν ὀϊστοί Hom. загремели стрелы (в колчане); κ. βροντάν Pind. греметь;<br /><b class="num">2)</b> [[шуметь]], [[свистеть]], [[выть]] (ἦλθεν κεκληγὼς [[Ζέφυρος]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> визжать, скрипеть: σύριγγες ἔκλαγξαν ἑλίτροχοι Aesch. заскрипели ступицы колес;<br /><b class="num">4)</b> испускать крики, кричать: (ὁ [[Ἓκτωρ]]) βῆ [[ὀξέα]] [[κεκληγώς]] Hom. Гектор устремился с громким криком;<br /><b class="num">5)</b> [[петь]] ([[μέλισμα]] Anth.); играть (κιθάρᾳ Eur.);<br /><b class="num">6)</b> [[лаять]]: οἱ (κύνες) [[κεκλήγοντες]] [[ἐπέδραμον]] Hom. с лаем сбежались собаки;<br /><b class="num">7)</b> [[испускать]], [[издавать]] ([[γόον]] Aesch.);<br /><b class="num">8)</b> звать, призывать: κ. [[Ἄρη]] Aesch. призывать Арея, т. е. издавать боевой клич;<br /><b class="num">9)</b> возвещать или предлагать ([[ἄλλο]] [[μῆχαρ]] Aesch.).
|elrutext='''κλάζω:''' (fut. κλάγξω, aor. 1 [[ἔκλαγξα]], aor. 2 [[ἔκλαγον|ἔκλᾰγον]], pf. κέκλαγγα, эп. part. pf. [[κεκληγώς]] - pl. [[κεκλήγοντες]] - поздн. κεκλαγώς; pf. conjct. κεκλάγγω)<br /><b class="num">1)</b> издавать шум, стучать: ἔκλαγξαν ὀϊστοί Hom. загремели стрелы (в колчане); κ. βροντάν Pind. греметь;<br /><b class="num">2)</b> [[шуметь]], [[свистеть]], [[выть]] (ἦλθεν κεκληγὼς [[Ζέφυρος]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[визжать]], [[скрипеть]]: σύριγγες ἔκλαγξαν ἑλίτροχοι Aesch. заскрипели ступицы колес;<br /><b class="num">4)</b> испускать крики, кричать: (ὁ [[Ἓκτωρ]]) βῆ [[ὀξέα]] [[κεκληγώς]] Hom. Гектор устремился с громким криком;<br /><b class="num">5)</b> [[петь]] ([[μέλισμα]] Anth.); играть (κιθάρᾳ Eur.);<br /><b class="num">6)</b> [[лаять]]: οἱ (κύνες) [[κεκλήγοντες]] [[ἐπέδραμον]] Hom. с лаем сбежались собаки;<br /><b class="num">7)</b> [[испускать]], [[издавать]] ([[γόον]] Aesch.);<br /><b class="num">8)</b> [[звать]], [[призывать]]: κ. [[Ἄρη]] Aesch. призывать Арея, т. е. издавать боевой клич;<br /><b class="num">9)</b> возвещать или предлагать ([[ἄλλο]] [[μῆχαρ]] Aesch.).
}}
}}
{{elnl
{{elnl