3,274,216
edits
σχίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2, $3:"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , , $4 $5") |
|||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σχίζω:''' (fut. σχίσω, aor. ἔσχισα; pass.: aor. [[ἐσχίσθην]], pf. ἔσχισμαι)<br /><b class="num">1)</b> [[разрывать]] ([[ὀνύχεσσι]] Hes.; τὸ [[καταπέτασμα]] ἐσχίσθη εἰς [[δύο]] NT);<br /><b class="num">2)</b> [[рассекать]], [[разрубать]] ([[κάρα]] πελέκει Soph.; σ. [[δώδεκα]] μοίρας HH);<br /><b class="num">3)</b> [[раскалывать]], [[колоть]] (ξύλα Xen.);<br /><b class="num">4)</b> [[разрезать]], [[взрывать]], [[вспахивать]] ([[νῶτον]] γᾶς Pind.);<br /><b class="num">5)</b> расщеплять, разделять: [[Νεῖλος]] μέσην Αἴγυπτον σχίζων Her. Нил, разделяющий Египет посредине; σχίσαι περὶ τὴν κεφαλὴν τὰς φλέβας Plat. окружить голову сетью кровеносных сосудов; ἐσχίσθη ὁ [[ποταμός]] Her. река разделилась; ἐσχιζομένη [[ὁδός]] Her. распутье; ἐσχίζοντο αἱ γνῶμαι Her. мнения разделились или разошлись. | |elrutext='''σχίζω:''' (fut. σχίσω, aor. ἔσχισα; pass.: aor. [[ἐσχίσθην]], pf. ἔσχισμαι)<br /><b class="num">1)</b> [[разрывать]] ([[ὀνύχεσσι]] Hes.; τὸ [[καταπέτασμα]] ἐσχίσθη εἰς [[δύο]] NT);<br /><b class="num">2)</b> [[рассекать]], [[разрубать]] ([[κάρα]] πελέκει Soph.; σ. [[δώδεκα]] μοίρας HH);<br /><b class="num">3)</b> [[раскалывать]], [[колоть]] (ξύλα Xen.);<br /><b class="num">4)</b> [[разрезать]], [[взрывать]], [[вспахивать]] ([[νῶτον]] γᾶς Pind.);<br /><b class="num">5)</b> [[расщеплять]], [[разделять]]: [[Νεῖλος]] μέσην Αἴγυπτον σχίζων Her. Нил, разделяющий Египет посредине; σχίσαι περὶ τὴν κεφαλὴν τὰς φλέβας Plat. окружить голову сетью кровеносных сосудов; ἐσχίσθη ὁ [[ποταμός]] Her. река разделилась; ἐσχιζομένη [[ὁδός]] Her. распутье; ἐσχίζοντο αἱ γνῶμαι Her. мнения разделились или разошлись. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
