3,274,916
edits
ἐκβιάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2, $3:"
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκβιάζω:''' преимущ. med.<br /><b class="num">1)</b> [[силой вытеснять]], [[сталкивать]] (τῆς εἴς τι εὐθείας Plut.; ἐκβιασθῆναι [[μέχρι]] τινός Plut.): ἐκβιασάμενοι φεύγειν ἠναγκάσατε Polyb. (своим) стремительным натиском вы обратили (неприятеля) в бегство;<br /><b class="num">2)</b> [[вырывать]], [[выхватывать силой]] ([[τόξον]] [[χειρῶν]] ἐκβεβιασμένον Soph.);<br /><b class="num">3)</b> заставлять, принуждать: ὑπὸ δίψης ἐκβιασθείς Plut. томимый жаждой;<br /><b class="num">4)</b> [[подавлять]], [[одолевать]] ([[αἰσχρῶς]] ἐκβιασθῆναι Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[создавать с большими усилиями]], [[подвергать очень тщательной отделке]] (ζωγραφήματα ἐκβεβιασμένα Plut.). | |elrutext='''ἐκβιάζω:''' преимущ. med.<br /><b class="num">1)</b> [[силой вытеснять]], [[сталкивать]] (τῆς εἴς τι εὐθείας Plut.; ἐκβιασθῆναι [[μέχρι]] τινός Plut.): ἐκβιασάμενοι φεύγειν ἠναγκάσατε Polyb. (своим) стремительным натиском вы обратили (неприятеля) в бегство;<br /><b class="num">2)</b> [[вырывать]], [[выхватывать силой]] ([[τόξον]] [[χειρῶν]] ἐκβεβιασμένον Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[заставлять]], [[принуждать]]: ὑπὸ δίψης ἐκβιασθείς Plut. томимый жаждой;<br /><b class="num">4)</b> [[подавлять]], [[одолевать]] ([[αἰσχρῶς]] ἐκβιασθῆναι Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[создавать с большими усилиями]], [[подвергать очень тщательной отделке]] (ζωγραφήματα ἐκβεβιασμένα Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />to [[force]] out:—Pass., [[τόξον]] [[χειρῶν]] ἐκβεβιασμένον the bow [[forced]] from [[mine]] hands, Soph. | |mdlsjtxt=<br />to [[force]] out:—Pass., [[τόξον]] [[χειρῶν]] ἐκβεβιασμένον the bow [[forced]] from [[mine]] hands, Soph. | ||
}} | }} | ||
