3,277,206
edits
ἀπεργάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπεργάζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выделывать]], [[производить]], [[создавать]] (τὰ ξύλινα τοῦ τείχους Arph.; [[ἔργον]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[причинять]], [[производить]], [[вызывать]] ([[δόξαν]] [[ψεύδη]] Plat.; πάταγον, [[ὕπνον]] Arst.; φθόρον Plut.): φόνον ἀ. совершать убийство; νίκην ἀ. τινι Plat. доставлять кому-л. победу, дать возможность кому-л. победить;<br /><b class="num">3)</b> [[воспитывать]], [[формировать]] (τὸν [[φιλόσοφον]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[делать]], [[превращать]] (ἀγαθόν τινα Xen.; τοὺς συνόντας διαλεκτικωτέρους Plat.): παραίτιον ἀπειργάσθαι τινά τινος Plut. возложить на кого-л. ответственность за что-л.; ἀ. [[ὕδωρ]] γῆν Plat. превращать воду в землю; [[ἀγαθον]] τι ἀ. τινα Plat. делать какое-л. добро кому-л.;<br /><b class="num">5)</b> доводить до конца (до совершенства), завершать (ἀνὴρ ἀπειργασμένος καλὸς καγαθός Xen.; [[τέχνη]] ἀπειργασμένη Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[описывать]], [[изображать]] (σχῆμά τινος Plat.). | |elrutext='''ἀπεργάζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выделывать]], [[производить]], [[создавать]] (τὰ ξύλινα τοῦ τείχους Arph.; [[ἔργον]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[причинять]], [[производить]], [[вызывать]] ([[δόξαν]] [[ψεύδη]] Plat.; πάταγον, [[ὕπνον]] Arst.; φθόρον Plut.): φόνον ἀ. совершать убийство; νίκην ἀ. τινι Plat. доставлять кому-л. победу, дать возможность кому-л. победить;<br /><b class="num">3)</b> [[воспитывать]], [[формировать]] (τὸν [[φιλόσοφον]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[делать]], [[превращать]] (ἀγαθόν τινα Xen.; τοὺς συνόντας διαλεκτικωτέρους Plat.): παραίτιον ἀπειργάσθαι τινά τινος Plut. возложить на кого-л. ответственность за что-л.; ἀ. [[ὕδωρ]] γῆν Plat. превращать воду в землю; [[ἀγαθον]] τι ἀ. τινα Plat. делать какое-л. добро кому-л.;<br /><b class="num">5)</b> [[доводить до конца]] (до совершенства), завершать (ἀνὴρ ἀπειργασμένος καλὸς καγαθός Xen.; [[τέχνη]] ἀπειργασμένη Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[описывать]], [[изображать]] (σχῆμά τινος Plat.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[finish]] off, [[turn]] out [[complete]], Ar., Plat.<br /><b class="num">2.</b> of a [[painter]], to [[fill]] up with [[colour]], [[express]] [[perfectly]], Plat.<br /><b class="num">3.</b> to [[finish]] a [[contract]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> c. dupl. acc. to make so and so, ἀγαθὸν ἀπ. τινα Xen.:—so perf. in [[pass]]. [[sense]], ἀπειργασμένος [[τύραννος]] a [[finished]] [[tyrant]], Plat. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[finish]] off, [[turn]] out [[complete]], Ar., Plat.<br /><b class="num">2.</b> of a [[painter]], to [[fill]] up with [[colour]], [[express]] [[perfectly]], Plat.<br /><b class="num">3.</b> to [[finish]] a [[contract]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> c. dupl. acc. to make so and so, ἀγαθὸν ἀπ. τινα Xen.:—so perf. in [[pass]]. [[sense]], ἀπειργασμένος [[τύραννος]] a [[finished]] [[tyrant]], Plat. | ||
}} | }} | ||
