Anonymous

Ζεύς: Difference between revisions

From LSJ
64 bytes added ,  20 August 2022
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)«([\p{Cyrillic}\s]+)»" to "«$1»"
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)«([\p{Cyrillic}\s]+)»" to "«$1»")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Ζεύς:''' gen. [[Διός]] (dat. [[Διΐ]] и Δί с ῑ, acc. [[Δία]], voc. Ζεῦ; эп.-поэт.: gen. Ζηνός, dat. Ζηνί, acc. Ζῆνα и [[Ζῆν]], дор. Ζᾶν и Δᾶν; поздн. у Sext. gen. Ζεός, dat. Ζεΐ, acc. Ζέα) Зевс (сын Кроноса и Реи - Κρόνου [[παῖς]], [[Κρονίδης]] и [[Κρονίων]] Hom., Hes.; его эпитеты преимущ. у Hom.: [[ἄναξ]] [[βασιλεύς]] «владыка и повелитель», πατὴρ [[ἀνδρῶν]] τε [[θεῶν]] τε «отец богов и людей», μητιέτα, [[ὕπατος]] [[μήστωρ]] «высший промыслитель», [[μέγα]], [[μέγιστος]], [[κύδιστος]], [[ὑπερμενής]], [[ὑψίζυγος]] «величайший из богов», [[πανομφαῖος]] «податель всех знамений»: Ζ. αἰθέρι ναίων, νύκτες τε καὶ ἡμέραι ἐκ [[Διός]] εἰσιν, Ζ. ὕει, Ζ. νίφει; [[νεφεληγερέτα]], [[κελαινεφής]] «тучегонитель», εὐρυόπα, [[τερπικέραυνος]], [[ἀργικέραυνος]], [[ἀστεροπητής]], [[ὑψιβρεμέτης]], [[ἐριβρεμέτης]], [[ἐρίγδουπος]], [[στεροπηγερέτα]] «громовержец», [[αἰγίοχος]] «эгидодержавный», [[ξείνιος]] «блюститель законов гостеприимства», [[ἱκετήσιος]] «покровитель просящих об убежище», [[μειλίχιος]], [[σωτήρ]] «спаситель», [[ἐλευθέριος]] «освободитель от иноземного ига», [[ἀγώνιος]] «бог браней», ὃρκιος, [[πίστιος]] «страж и покровитель верности», [[μόριος]] «защитник священных масличных рощ Аттики», [[ἑρκεῖος]], [[ὁμόγνιος]] «хранитель домашнего очага и семейных уз», он брат и супруг Геры - [[πόσις]] Ἣρης, бог племени древних пеласгов - [[Πελασγικός]], почитаемый во всей Греции, но с главным культовым центром в Додоне - [[Δωδωναῖος]]; иногда он обособляется от сонма богов, напр. в обращении ὦ Ζεῦ καὶ θεοί Xen.; впоследствии отождествл. с римск. [[Juppiter]]): πρὸς (τοῦ) [[Διός]]! клянусь Зевсом!; μὰ (τὸν) [[Δία]]! нет, клянусь Зевсом!; νὴ (τὸν) [[Δία]]! да, клянусь Зевсом!; τῷ Διῒ πλούτου [[πέρι]] ἐρίζειν погов. Her. тягаться в богатстве с (самим) Зевсом; Διὸς ὁ [[ἀστήρ]] Arst. планета Юпитер; Διὸς [[ἡμέρα]] поздн. четверг (лат. [[Jovis]] [[dies]]); Ζ. ([[κατα]]-) [[χθόνιος]] Hom. (ср. [[Juppiter]] [[Stygius]] Verg.) подземный Зевс = [[Ἃιδης]].
|elrutext='''Ζεύς:''' gen. [[Διός]] (dat. [[Διΐ]] и Δί с ῑ, acc. [[Δία]], voc. Ζεῦ; эп.-поэт.: gen. Ζηνός, dat. Ζηνί, acc. Ζῆνα и [[Ζῆν]], дор. Ζᾶν и Δᾶν; поздн. у Sext. gen. Ζεός, dat. Ζεΐ, acc. Ζέα) Зевс (сын Кроноса и Реи - Κρόνου [[παῖς]], [[Κρονίδης]] и [[Κρονίων]] Hom., Hes.; его эпитеты преимущ. у Hom.: [[ἄναξ]] [[βασιλεύς]] «[[владыка и повелитель]]», πατὴρ [[ἀνδρῶν]] τε [[θεῶν]] τε «[[отец богов и людей]]», μητιέτα, [[ὕπατος]] [[μήστωρ]] «[[высший промыслитель]]», [[μέγα]], [[μέγιστος]], [[κύδιστος]], [[ὑπερμενής]], [[ὑψίζυγος]] «[[величайший из богов]]», [[πανομφαῖος]] «[[податель всех знамений]]»: Ζ. αἰθέρι ναίων, νύκτες τε καὶ ἡμέραι ἐκ [[Διός]] εἰσιν, Ζ. ὕει, Ζ. νίφει; [[νεφεληγερέτα]], [[κελαινεφής]] «[[тучегонитель]]», εὐρυόπα, [[τερπικέραυνος]], [[ἀργικέραυνος]], [[ἀστεροπητής]], [[ὑψιβρεμέτης]], [[ἐριβρεμέτης]], [[ἐρίγδουπος]], [[στεροπηγερέτα]] «[[громовержец]]», [[αἰγίοχος]] «[[эгидодержавный]]», [[ξείνιος]] «[[блюститель законов гостеприимства]]», [[ἱκετήσιος]] «[[покровитель просящих об убежище]]», [[μειλίχιος]], [[σωτήρ]] «[[спаситель]]», [[ἐλευθέριος]] «[[освободитель от иноземного ига]]», [[ἀγώνιος]] «[[бог браней]]», ὃρκιος, [[πίστιος]] «[[страж и покровитель верности]]», [[μόριος]] «[[защитник священных масличных рощ Аттики]]», [[ἑρκεῖος]], [[ὁμόγνιος]] «[[хранитель домашнего очага и семейных уз]]», он брат и супруг Геры - [[πόσις]] Ἣρης, бог племени древних пеласгов - [[Πελασγικός]], почитаемый во всей Греции, но с главным культовым центром в Додоне - [[Δωδωναῖος]]; иногда он обособляется от сонма богов, напр. в обращении ὦ Ζεῦ καὶ θεοί Xen.; впоследствии отождествл. с римск. [[Juppiter]]): πρὸς (τοῦ) [[Διός]]! клянусь Зевсом!; μὰ (τὸν) [[Δία]]! нет, клянусь Зевсом!; νὴ (τὸν) [[Δία]]! да, клянусь Зевсом!; τῷ Διῒ πλούτου [[πέρι]] ἐρίζειν погов. Her. тягаться в богатстве с (самим) Зевсом; Διὸς ὁ [[ἀστήρ]] Arst. планета Юпитер; Διὸς [[ἡμέρα]] поздн. четверг (лат. [[Jovis]] [[dies]]); Ζ. ([[κατα]]-) [[χθόνιος]] Hom. (ср. [[Juppiter]] [[Stygius]] Verg.) подземный Зевс = [[Ἃιδης]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl