3,271,364
edits
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
|||
Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀμετάθετος:''' неизменный, непоколебимый ([[διάληψις]] Polyb.; [[εἱμαρμένη]] Plut.; [[πίστις]] Diod.). | |elrutext='''ἀμετάθετος:''' [[неизменный]], [[непоколебимый]] ([[διάληψις]] Polyb.; [[εἱμαρμένη]] Plut.; [[πίστις]] Diod.). | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¢met£qetoj 阿-姆他-帖拖士<br />'''詞類次數''':形容詞(2)<br />'''原文字根''':不-同著-安置的<br />'''字義溯源''':不改變的,不更改的;由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[μετατίθημι]])=遷移)組成;而 ([[μετατίθημι]])又由([[μετά]])*=同,在其中)與([[τίθημι]])*=設立,安放)組成。這字兩次使用都譯為:不更改的。神的旨意是不更改的,起誓也是不(能)更改的<br />'''出現次數''':總共(2);來(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 不更改的(2) 來6:17; 來6:18 | |sngr='''原文音譯''':¢met£qetoj 阿-姆他-帖拖士<br />'''詞類次數''':形容詞(2)<br />'''原文字根''':不-同著-安置的<br />'''字義溯源''':不改變的,不更改的;由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[μετατίθημι]])=遷移)組成;而 ([[μετατίθημι]])又由([[μετά]])*=同,在其中)與([[τίθημι]])*=設立,安放)組成。這字兩次使用都譯為:不更改的。神的旨意是不更改的,起誓也是不(能)更改的<br />'''出現次數''':總共(2);來(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 不更改的(2) 來6:17; 來6:18 | ||
}} | }} |