κεμάς: Difference between revisions

← Older edit

κεμάς (view source)

Revision as of 10:32, 25 August 2023

280 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kemas
 |Beta Code=kema/s
-|Definition=άδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[young deer]], [[pricket]], between [[νεβρός]] and [[ἔλαφος]] (so Ar.Byz. ap. <span class="bibl">Eust.711.37</span>, cf. Miller <b class="b2">Mélanges de litt.gr</b>.<span class="bibl">p.431</span>), <span class="bibl">Il.10.361</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>112</span>, <span class="bibl">A.R.3.879</span>, Herodic. ap. <span class="bibl">Ath.5.222a</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.14</span>:—also κεμμάς ([[quod vide|q.v.]]), and in Hsch. κεμφάς, (Cf. Skt. [[śáma]]-'hornless', Lith. [[šmúlas]] 'hornless', OE. [[hind]].) </span>
+|Definition=κεμάδος, ἡ, [[young deer]], [[pricket]], between [[νεβρός]] and [[ἔλαφος]] (so Ar.Byz. ap. Eust.711.37, cf. Miller Mélanges de litt.gr.p.431), Il.10.361, Call.''Dian.''112, A.R.3.879, Herodic. ap. Ath.5.222a, Ael.''NA''14.14:—also [[κεμμάς]] ([[quod vide|q.v.]]), and in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] κεμφάς, (Cf. Skt. śáma-'hornless', Lith. šmúlas 'hornless', OE. [[hind]].)
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1416.png Seite 1416]] άδος, ἡ, Reh, Hirschkalb, oder eine Antilopenart; Il. 10, 361; Callim. Dian. 112; Ap. Rh. 3, 879 u. a. sp. D.; mit langen röthlichen Haaren, Ael. H. A. 14, 14; ξουθή, bei Ath. 222 a. S. auch [[κεμμάς]].
-}}
-{{ls
-|lstext='''κεμάς''': -άδος, ἡ, μικρά, νέα [[ἔλαφος]]. μεταξὺ νεβροῦ καὶ ἐλάφου (κατὰ τὸν Εὐστ.), Ἰλ. Κ. 361, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 112, κτλ.· πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 14. 14· [[ὡσαύτως]] κεμμὰς (ὃ ἴδε), καὶ παρ’ Ἡσυχ. κεμφάς.
 }}
 {{bailly
 |btext=άδος (ἡ) :<br />faon, jeune biche, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG <i>skr.</i> sáma- « sans cornes ».
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κεμάς -άδος, ἡ jong hert.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κεμάς:''' άδος (ᾰ) ἡ [[молодой олень]] Hom.
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''κεμάς:''' -[[άδος]], ἡ, μικρό, νέο [[ελάφι]], σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης [[κεμμάς]], σε Ανθ. (άγν. προέλ.).
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''κεμάς:''' άδος (ᾰ) ἡ молодой олень Hom.
+|lstext='''κεμάς''': -άδος, ἡ, μικρά, νέα [[ἔλαφος]]. μεταξὺ νεβροῦ καὶ ἐλάφου (κατὰ τὸν Εὐστ.), Ἰλ. Κ. 361, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 112, κτλ.· πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 14. 14· [[ὡσαύτως]] κεμμὰς (ὃ ἴδε), καὶ παρ’ Ἡσυχ. κεμφάς.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κεμάς -άδος, ἡ jong hert.
 }}
 {{etym
-|etymtx=-άδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[young deer]], [[young dog]] (Κ 361, A. R., Call.).<br />Other forms: also [[κεμμάς]] (Q. S., AP, H.; hypocor. gemination? and [[κεμφάς]] (H.; after the animal's names in <b class="b3">-φάς</b>, <b class="b3">-φος</b> as [[γρομφάς]]?)<br />Compounds: <b class="b3">κεμαδο-σσόος</b> [[hunting young deer]] (Nonn.).<br />Derivatives: [[κεμήλιος]] surn. of Dionysos (Alc. G 1, 8); after the dress, cf. Gentili Maia 2 : 3-4, 2f., Nilsson Gr. Rel. 1, 570f.; suffix however remarkable; cf. Risch IF 33, 195 with other interpretations; s. also on [[κειμήλιον]]. Note also [[κέμων]] (s. v.)<br />Origin: IE [Indo-European] [556; cf. 929 <b class="b2">*sḱem-</b>] <b class="b2">*ḱem-</b> [[without horn]]<br />Etymology: Deriv. in <b class="b3">-άς</b>, either from an [[o-]]stem <b class="b3">*κέμος</b> = Skt. <b class="b2">śámaḥ</b> [[without horn]] (cf. [[λίθος]] : [[λιθάς]]) or from an [[m-]]stem (<b class="b3">νίφ-α</b> : [[νιφάς]]), also found in the German. word for <b class="b2">(female) dog</b>, e. g. OHG [[hinta]] f. (PGm. <b class="b2">*hin-ðī́</b> [<b class="b2">-ði̯ō</b>] < IE. <b class="b2">*ḱem-tī́</b> like [[hund]], PGm. <b class="b2">*hun-ða-</b> < IE. <b class="b2">*ḱu̯n̥-tó-</b>; s. [[κύων]]). Direct suffixal connection between [[κεμάς]] and the German. word is not to be supposed. The zero grade of the [[m-]]stem is retained in Lith. <b class="b2">šm-ùlas</b> [[without horn]]. Lubotsky, System 76 assumes <b class="b2">*ḱemh₂-</b>. - Wrong Specht Ursprung 132 a. 264. Cf. also Lüders KZ 56, 282ff.
+|etymtx=-άδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[young deer]], [[young dog]] (Κ 361, A. R., Call.).<br />Other forms: also [[κεμμάς]] (Q. S., AP, H.; hypocor. gemination? and [[κεμφάς]] (H.; after the animal's names in <b class="b3">-φάς</b>, <b class="b3">-φος</b> as [[γρομφάς]]?)<br />Compounds: <b class="b3">κεμαδο-σσόος</b> [[hunting young deer]] (Nonn.).<br />Derivatives: [[κεμήλιος]] surn. of Dionysos (Alc. G 1, 8); after the dress, cf. Gentili Maia 2: 3-4, 2f., Nilsson Gr. Rel. 1, 570f.; suffix however remarkable; cf. Risch IF 33, 195 with other interpretations; s. also on [[κειμήλιον]]. Note also [[κέμων]] (s. v.)<br />Origin: IE [Indo-European] [556; cf. 929 <b class="b2">*sḱem-</b>] <b class="b2">*ḱem-</b> [[without horn]]<br />Etymology: Deriv. in <b class="b3">-άς</b>, either from an [[o-]]stem <b class="b3">*κέμος</b> = Skt. <b class="b2">śámaḥ</b> [[without horn]] (cf. [[λίθος]]: [[λιθάς]]) or from an [[m-]]stem (<b class="b3">νίφ-α</b>: [[νιφάς]]), also found in the German. word for <b class="b2">(female) dog</b>, e. g. OHG [[hinta]] f. (PGm. <b class="b2">*hin-ðī́</b> [<b class="b2">-ði̯ō</b>] < IE. <b class="b2">*ḱem-tī́</b> like [[hund]], PGm. <b class="b2">*hun-ða-</b> < IE. <b class="b2">*ḱu̯n̥-tó-</b>; s. [[κύων]]). Direct suffixal connection between [[κεμάς]] and the German. word is not to be supposed. The zero grade of the [[m-]]stem is retained in Lith. <b class="b2">šm-ùlas</b> [[without horn]]. Lubotsky, System 76 assumes <b class="b2">*ḱemh₂-</b>. - Wrong Specht Ursprung 132 a. 264. Cf. also Lüders KZ 56, 282ff.
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 41: / Line 41: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''κεμάς''': -άδος<br />{kemás}<br />'''Forms''': auch [[κεμμάς]] (Q. S., ''AP'', H.; hypokoristische Gemination) und κεμφάς (H.; nach den Tiernamen auf -[[φάς]], -φος wie [[γρομφάς]]);<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Hirschkalb]], [[junger Hirsch]], [[junge Hindin]], [[Spießer]] (Κ 361, A. R., Kall., auch späte Prosa);<br />'''Composita''' : [[κεμαδοσσόος]] [[Hirschkälber jagend]] (Nonn.).<br />'''Derivative''': Davon κεμήλιος Bein. des Dionysos (Alk. G 1, 8); wohl nach der Tracht, vgl. Gentili Maia 2 : 3-4, 2f., Nilsson Gr. Rel. 1, 570f.; Suffix indessen auffallend; vgl. Risch IF 33, 195 mit anderen Deutungen; s. auch zu [[κειμήλιον]]; — auch [[κέμων]]· [[ἑτερόφθαλμος]] H. (Grošelj Razprave 2, 42)?<br />'''Etymology''' : Ableitung auf -άς, u. zw. entweder von einem ''o''-Stamm *κέμος = aind. ''śámaḥ'' [[hornlos]] ([[λίθος]] : [[λιθάς]]) oder von einem ''m''-Stamm ([[νίφα]] : [[νιφάς]]), der auch dem german. Wort für [[Hindin]], z. B. ahd. ''hinta'' f. zugrunde liegt (urg. *''hin''-''ðī́'' [-''ði̯ō''] < idg. *''ḱem''-''tī́'' wie ''hund'', urg. *''hun''-''ða''- < idg. *''ḱu̯n̥''-''tó''-; s. [[κύων]]). Direkte suffixale Verbindung zwischen [[κεμάς]] und dem german. Wort ist nicht anzunehmen. Die Schwundstufe des ''m''-Stammes ist in lit. ''šm''-''ùlas'' [[hornlos]] erhalten. — Abweichend über die Stammbildung WP. 1, 385f. (mit reicher Lit.); verfehlt Specht Ursprung 132 u. 264. Vgl. noch Lüders KZ 56, 282ff.<br />'''Page''' 1,818-819
+|ftr='''κεμάς''': -άδος<br />{kemás}<br />'''Forms''': auch [[κεμμάς]] (Q. S., ''AP'', H.; hypokoristische Gemination) und κεμφάς (H.; nach den Tiernamen auf -[[φάς]], -φος wie [[γρομφάς]]);<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Hirschkalb]], [[junger Hirsch]], [[junge Hindin]], [[Spießer]] (Κ 361, A. R., Kall., auch späte Prosa);<br />'''Composita''': [[κεμαδοσσόος]] [[Hirschkälber jagend]] (Nonn.).<br />'''Derivative''': Davon κεμήλιος Bein. des Dionysos (Alk. G 1, 8); wohl nach der Tracht, vgl. Gentili Maia 2: 3-4, 2f., Nilsson Gr. Rel. 1, 570f.; Suffix indessen auffallend; vgl. Risch IF 33, 195 mit anderen Deutungen; s. auch zu [[κειμήλιον]]; — auch [[κέμων]]· [[ἑτερόφθαλμος]] H. (Grošelj Razprave 2, 42)?<br />'''Etymology''': Ableitung auf -άς, u. zw. entweder von einem ''o''-Stamm *κέμος = aind. ''śámaḥ'' [[hornlos]] ([[λίθος]]: [[λιθάς]]) oder von einem ''m''-Stamm ([[νίφα]]: [[νιφάς]]), der auch dem german. Wort für [[Hindin]], z. B. ahd. ''hinta'' f. zugrunde liegt (urg. *''hin''-''ðī́'' [-''ði̯ō''] < idg. *''ḱem''-''tī́'' wie ''hund'', urg. *''hun''-''ða''- < idg. *''ḱu̯n̥''-''tó''-; s. [[κύων]]). Direkte suffixale Verbindung zwischen [[κεμάς]] und dem german. Wort ist nicht anzunehmen. Die Schwundstufe des ''m''-Stammes ist in lit. ''šm''-''ùlas'' [[hornlos]] erhalten. — Abweichend über die Stammbildung WP. 1, 385f. (mit reicher Lit.); verfehlt Specht Ursprung 132 u. 264. Vgl. noch Lüders KZ 56, 282ff.<br />'''Page''' 1,818-819
 }}