3,277,206
edits
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δαήρ''': {dāḗr}<br />'''Forms''': Akk. -έρα, Vok. δᾶερ, Gen. pl. δαέρων Ω 769 (Versanfang) und 762 (Il.), hellenist. und spät auch Akk. und Dat. sg. [[δαῖρα]], δαιρί, Nom. pl. δέρες (Lydien), Gen. sg. δῆρος (Bithynien), vgl. unten,<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Bruder des Gatten]], [[Schwager]].<br />'''Derivative''': Keine Ableitungen (vgl. [[Δάειρα]]).<br />'''Etymology''' : Altertümliches Verwandtschaftswort, mit den gleichbedeutenden aind. ''devár''-, arm. ''taygr'', lit. ''diever''-''ìs'', aksl. ''děver''-''ь'' genau übereinstimmend; griech. Grundform somit *δαιϝήρ (dazu δαιρί aus *δαιϝρί und *δαιϝρῶν für das metrisch unbequeme δαέρων?; weiteres zur Laut- und Stammbildung bei Schwyzer 266 und 568). Lat. ''lēvir'' ist am Ende nach ''vir'' umgeformt, zeigt außerdem [[sabinisches]] ''l''- für ''d''- und umgangssprachliches ''ē'' für ''ae''. Auch das hierhergehörige germ. Wort, ahd. ''zeihhur'', ags. ''tācor'', das durch den Guttural abweicht, ist von einem anderen Wort (zu lit. ''láigonas'' [[Bruder der Frau]]?) beeinflußt.<br />'''Page''' 1,338-339 | |ftr='''δαήρ''': {dāḗr}<br />'''Forms''': Akk. -έρα, Vok. δᾶερ, Gen. pl. δαέρων Ω 769 (Versanfang) und 762 (Il.), hellenist. und spät auch Akk. und Dat. sg. [[δαῖρα]], δαιρί, Nom. pl. δέρες (Lydien), Gen. sg. δῆρος (Bithynien), vgl. unten,<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Bruder des Gatten]], [[Schwager]].<br />'''Derivative''': Keine Ableitungen (vgl. [[Δάειρα]]).<br />'''Etymology''': Altertümliches Verwandtschaftswort, mit den gleichbedeutenden aind. ''devár''-, arm. ''taygr'', lit. ''diever''-''ìs'', aksl. ''děver''-''ь'' genau übereinstimmend; griech. Grundform somit *δαιϝήρ (dazu δαιρί aus *δαιϝρί und *δαιϝρῶν für das metrisch unbequeme δαέρων?; weiteres zur Laut- und Stammbildung bei Schwyzer 266 und 568). Lat. ''lēvir'' ist am Ende nach ''vir'' umgeformt, zeigt außerdem [[sabinisches]] ''l''- für ''d''- und umgangssprachliches ''ē'' für ''ae''. Auch das hierhergehörige germ. Wort, ahd. ''zeihhur'', ags. ''tācor'', das durch den Guttural abweicht, ist von einem anderen Wort (zu lit. ''láigonas'' [[Bruder der Frau]]?) beeinflußt.<br />'''Page''' 1,338-339 | ||
}} | }} |