κέδρος: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[cedar-tree]] (ε 60).<br />Compounds: Few compp., e. g. <b class="b3">κεδρ-έλαιον</b> [[cedar-oil]] (Aët.), <b class="b3">ὀξύ-κεδρος</b> f. [[prickly cedar]] (Thphr.; cf. Strömberg Pflanzennamen 35). -<br />Derivatives: [[κεδρίς]] f. [[juniper-berry]] (Hp., Ar.); [[κέδρον]] n. <b class="b2">id.</b> (inscr., EM, H.); [[κεδρία]] [[cedar-oil]] (Hdt., D. S.), also [[κεδρέα]] (pap., medic.; after [[μηλέα]], [[συκέα]] etc.). [[κεδρίτης]] ([[οἶνος]]) [[wine with juniper-aroma]] (cf. Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 97 m. n. 6). [[κέδρινος]] [[of cedar-wood]] (Hp., E., Arist.), also [[κεδρίνεος]] <b class="b2">id.</b> (Nic.; metr. reshaping), [[κεδρωτός]] [[made of cedar-wood]] (E. in lyr.), [[Κεδρεᾶτις]], <b class="b3">-ιδος</b> f. name of Artemis in Orchomenos in Arcadia (Paus. 8, 13, 2; after [[Τεγεᾶτις]] a. o.). [[κέδρωστις]], <b class="b3">-εως</b> f. [[bryony]] (Dsc. 4, 182; after [[ἄγρωστις]], s. v.). Denominative verb [[κεδρόω]] [[lay in cedar-resin]], [[embalm]] (Posidon., Str.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. The similarity with the Baltic names of the juniper, e. g. Lith. <b class="b2">kadagỹs</b> (Schrader-Nehring Reallex. 2, 612, Lidén IF 18, 491), is limited to the first syllable (IE interpretation by H. Petersson Heteroklisie 104f., Specht Ursprung 147); the further connection with Russ. [[čad]] [[vapour]], OCS [[kaditi]] [[smoke]] (IE. <b class="b2">*kēd-</b> : <b class="b2">*kōd-</b>; Schrader-Nehring l. c.) is also quite hypothetical. Endzelin in Mühlenbach-E.: to Latv. <b class="b2">cedrin̥š</b> [[heath]]. Lat. LW [loanword] [[cedrus]]. - Acc. to Fohalle Mélanges Vendryes 157ff. a Mediterranean word for [[cedar]], Lat. [[citrus]] [[Thuia articulata]] and Gr. [[κέδρος]] would have been adapted to each other (?). - Further Schrader-Nehring l. c., Fraenkel Lit. et. Wb. s. <b class="b2">kadagỹs</b>, W.-Hofmann s. [[cedrus]] und [[citrus]], Pok. 537. S. also [[κίτρον]], <b class="b3">-κίτριον</b>.

|ftr='''κέδρος''': {kédros}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Wacholder]], [[Juniperus]], später [[Zeder]] (seit ε 60).<br />'''Composita''' : Einzelne Kompp., z. B. [[κεδρέλαιον]] [[Zederöl]] (Aët.), [[ὀξύκεδρος]] f. [[stachelige Zeder]] (Thphr.; vgl. Strömberg Pflanzennamen 35).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[κεδρίς]] f. [[Wacholderbeere]], [[Wacholder]] (Hp., Ar. usw.); [[κέδρον]] n. [[Wacholderbeere]] (Inschr., ''EM'', H.); [[κεδρία]] [[Zedernharz]], [[Zedernöl]] (Hdt., D. S. u. a.), auch [[κεδρέα]] (Pap., Mediz.; nach [[μηλέα]], [[συκέα]] usw.). [[κεδρίτης]] ([[οἶνος]]) ‘Wein mit Wacholder-(Zeder-)aroma’ (vgl. Redard Les noms grecs en -της 97 m. A. 6). [[κέδρινος]] [[von Zedernholz]] (Hp., E., Arist. usw.), auch [[κεδρίνεος]] ib. (Nik.; metrische Umbildung), [[κεδρωτός]] [[aus Zedernholz gemacht]] (E. in lyr.), [[Κεδρεᾶτις]], -ιδος f. N. der Artemis in Orchomenos in Arkadien (Paus. 8, 13, 2; nach [[Τεγεᾶτις]] u. a.). [[κέδρωστις]], -εως f. [[Hundsrübe]] (Dsk. 4, 182; nach [[ἄγρωστις]], s. d.). Denominatives Verb [[κεδρόω]] [[in Zedernharz legen]], [[einbalsamieren]] (Posidon., Str.).<br />'''Etymology''' : Herkunft unklar. Die Ähnlichkeit mit dem baltischen Namen des Wacholders, z. B. lit. ''kadagỹs'' (Schrader-Nehring Reallex. 2, 612, Lidén IF 18, 491), beschränkt sich auf die erste Silbe (verzweifelte morphologische Überbrückungsversuche von H. Petersson Heteroklisie 104f., Specht Ursprung 147); die weitere Anknüpfung an russ. ''čad'' [[Dunst]], aksl. ''kaditi'' [[räuchern]] (idg. ''qēd''- : ''qōd''-; Schrader-Nehring a. a. O.) muß ebenfalls als ganz hypothetisch betrachtet werden. Anderer Vorschlag von Endzelin bei Mühlenbach-E.: zu lett. ''cedrin̥š'' [[Heidekraut]]. Lat. LW ''cedrus''. — Nach Fohalle Mélanges Vendryes 157ff. wäre ein Mittelmeerwort für [[Zeder]], lat. ''citrus'' [[Thuia articulata]] und gr. [[κέδρος]], an ein einheimisches gr. [[κέδρος]] [[Wacholder]] angeglichen (?). — Weitere Einzelheiten m. Lit. bei Schrader-Nehring a. a. O., Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''kadagỹs'', W.-Hofmann s. ''cedrus'' und ''citrus'', auch WP. 1, 384f. und Pok. 537. S. auch [[κίτρον]], -[[κίτριον]].<br />'''Page''' 1,808