κῆπος: Difference between revisions

|ftr='''κῆπος''': 1.<br />{kē̃pos}<br />'''Forms''': dor. [[κᾶπος]]<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Garten]], [[eingehegtes bepflanztes Land]] (seit Il.), [[unbearbeitetes Grundstück]] (kypr.; vgl. Kretschmer Glotta 3, 303 mit R. Meister).<br />'''Composita''' : Oft als Vorderglied, z. B. [[κηπουρός]] aus *κηποϝορός (att., hell. u. sp.), auch [[κηπωρός]] (Archipp. u. a.; wohl nach [[θυρωρός]], s. zu [[θύρα]]) [[Gartenhüter]], [[Gärtner]]; [[κηπολάχανον]] [[Gemüsegarten]] (Pap.; Typus [[ἱπποπόταμος]], s. zu [[ἵππος]]; dazu Strömberg Wortstudien 7), auch [[κηπολαχανία]] ib. (Pap.); κηπεργός [[Gärtner]] (Korykos; nach [[ἔργον]] für -ουργός [Poll.]). Auch als Hinterglied, z. B. [[περίκηπος]] m. [[um das Haus angelegter Garten]] (ptol. Pap., D. S. u. a.; wohl nach [[περίχωρος]] u. a.); ἀγρόκηπος (att. Inschr., Kaiserzeit), [[ἀγροκήπιον]] (Str.) [[als Garten bebautes Feld]]. -<br />'''Derivative''': Ableitungen: Deminutiva [[κηπίον]] (Halik. V^a, Th. usw.), -πίδιον (Plu., D. L.), -πάδιον (Pap.); [[κηπαῖος]] [[zum Garten gehörig]] (Arist. usw.; Chantraine Formation 48), [[κηπεύς]], dor. καπεύς [[Gärtner]] (Philyll. Kom. 14, ''AP''; Bosshardt Die Nom. auf -ευς 49), [[κηπίδες]] Νύμφαι ‘Garten-Nymphen’ (Aristainet.). Denominatives Verb [[κηπεύω]] [[im Garten bauen]], [[heranziehen]], [[pflegen]] (E., Eub., Arist. usw.) mit κηπεῖαι f. pl. [[Gärtnereien]] (Pl. ''Lg''. 845d u. a.), κηπεύματα pl. ‘Gartengewächse, -früchte’ (Ar. ''Av''. 1100 u. a.), [[κηπευτής]] = [[κηπεύς]] (Gloss.), [[κηπεύσιμος]] [[in einem Garten herangezogen]] (Alex. Trall.; nach [[φυτεύσιμος]], Arbenz Die Adj. auf -ιμος 86).<br />'''Etymology''' : Bis auf den Stammauslaut kann [[κῆπος]], [[κᾶπος]] mit einem sinnverwandten westgerm. Wort identisch sein, ahd. ''huoba'', asächs. ''hōba'', nhd. ''Hufe'', ''Hube'' f. [[Stück Land von einem gewissen Maße]], ndl. ''hoeve'' [[Bauernhof]], idg. *''qāpā́''; hierher noch alb. ''kopshtë'' [[Garten]] (mit ''shtë''-Suffix), das für velaren Anlaut entscheidet. Über weitere, unsichere oder entschieden verfehlte Anknüpfungen ([[κάπετος]], lat. ''capiō'', ahd. ''habaro'' [[Hafer]]) s. Bq, WP. 1, 345f., Pok. 529, wo auch ältere und jüngere Lit. zu finden ist.<br />'''Page''' 1,842<br />2.<br />{kē̃pos}<br />'''Meaning''': [[Affe]]<br />'''See also''': s. [[κῆβος]].<br />'''Page''' 1,842