3,273,735
edits
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">obtain by lot (office, complains), obtain one's portion</b> (on the meaning Debrunner Mus. Helv. 1, 36ff.) (Od.)<br />Other forms: aor. [[λαχεῖν]] (Il.), causat. [[λελαχεῖν]] (Il.), perf. [[λέλογχα]] (λ 304), [[λέλαχα]] (Emp.), [[εἴληχα]] (A., Att.), fut. [[λάξομαι]] (Hdt.), [[λήξομαι]] (Pl.), pass. perf. [[εἴληγμαι]], aor. [[ληχθῆναι]] (Att.),<br />Compounds: also with prefix, e. g. <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">ἀντι-</b>, <b class="b3">συν-</b>.<br />Derivatives: 1. With old [[o-]]coloured full grade: [[λόγχη]] f. [[share]] (Ion.; on the acc. cf. Schwyzer 459 b 1); with <b class="b3">εὔ-λογχος</b> = <b class="b3">εὔ-μοιρος</b> (Democr.) with [[εὑλογ]]<[[χ]]><b class="b3">εῖν εὑμοι-ρεῖν</b> H. 2. With zero grade: [[λάξις]] <b class="b2">portion, share (of land)</b> (Hdt., Miletus), [[Ἀπόλαξις]] (Eretria); [[Λάχεσις]] f. name of one of the Moirai, also appellat. [[share]], [[lot]] (Hes., Pi.; after [[γένεσις]]? Holt Les noms d'action en <b class="b3">-σις</b> 93, Porzig Satzinhalte 336f.; cf. esp. [[Νέμεσις]] and Fraenkel Nom. ag. 1, 51 n. 1); younger formations [[λάχος]] n. [[lot]], [[share]] (Thgn., Pi., A.; also Arc.) and [[λάχη]] ([[λαχή]]?) f. <b class="b2">id.</b> (A. Th. 914, H.); cf. on [[λαχαίνω]]; PN [[Λάχης]], <b class="b3">-ητος</b> m. (Th.); [[λαχμός]] = [[λάχος]] <b class="b2">id.</b> (Sch., Eust.). 3. With sec. full grade (cf. below): [[λῆξις]] (<b class="b3">σύν-</b>, <b class="b3">διά-</b>, <b class="b3">ἀντί-</b>) <b class="b2">drawing (lot), lot, i. e. written complaint</b> (Att.). To the old [[λέλογχα]], [[λόγχη]] and [[λαχεῖν]], [[λάξις]] arose after [[εἴληφα]], [[λήψομαι]], [[λῆψις]] ([[λαγχάνω]]: [[λαμβάνω]], [[λαχεῖν]] : [[λαβεῖν]]) as innovations [[εἴληχα]], [[λήξομαι]], [[λῆξις]] etc.<br />Origin: IE [Indo-European] <b class="b2">*lengʰ-</b> <b class="b2">obtain (by lot)</b>?<br />Etymology: No certain agreement. Quite doubtful hypothesis by Mayrhofer ZDMG 105, 181 n. 2 (S. 182; after Thieme): to Skt. <b class="b2">lakṣá-</b> [[stake]] (: [[λάχος]] as <b class="b2">vatsá-</b>: [[Ϝέτος]]; but [[λάχος]] is innovation). On earlier attempts s. Bq. - A notable agreement with [[Λάχεσις]] is Messap. [[Logetibas]] (dat.pl.), to which <b class="b3">Λάγεσις θεός</b>. [[Σικελοί]] H.; it must be an old loan; cf. Krahe Arch. f. Religionswiss. 30, 393ff., Kretschmer Glotta 12, 278ff.; on the [[o-]]vowel also Krahe Glotta 17, 102 n. 2. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">obtain by lot (office, complains), obtain one's portion</b> (on the meaning Debrunner Mus. Helv. 1, 36ff.) (Od.)<br />Other forms: aor. [[λαχεῖν]] (Il.), causat. [[λελαχεῖν]] (Il.), perf. [[λέλογχα]] (λ 304), [[λέλαχα]] (Emp.), [[εἴληχα]] (A., Att.), fut. [[λάξομαι]] (Hdt.), [[λήξομαι]] (Pl.), pass. perf. [[εἴληγμαι]], aor. [[ληχθῆναι]] (Att.),<br />Compounds: also with prefix, e. g. <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">ἀντι-</b>, <b class="b3">συν-</b>.<br />Derivatives: 1. With old [[o-]]coloured full grade: [[λόγχη]] f. [[share]] (Ion.; on the acc. cf. Schwyzer 459 b 1); with <b class="b3">εὔ-λογχος</b> = <b class="b3">εὔ-μοιρος</b> (Democr.) with [[εὑλογ]]<[[χ]]><b class="b3">εῖν εὑμοι-ρεῖν</b> H. 2. With zero grade: [[λάξις]] <b class="b2">portion, share (of land)</b> (Hdt., Miletus), [[Ἀπόλαξις]] (Eretria); [[Λάχεσις]] f. name of one of the Moirai, also appellat. [[share]], [[lot]] (Hes., Pi.; after [[γένεσις]]? Holt Les noms d'action en <b class="b3">-σις</b> 93, Porzig Satzinhalte 336f.; cf. esp. [[Νέμεσις]] and Fraenkel Nom. ag. 1, 51 n. 1); younger formations [[λάχος]] n. [[lot]], [[share]] (Thgn., Pi., A.; also Arc.) and [[λάχη]] ([[λαχή]]?) f. <b class="b2">id.</b> (A. Th. 914, H.); cf. on [[λαχαίνω]]; PN [[Λάχης]], <b class="b3">-ητος</b> m. (Th.); [[λαχμός]] = [[λάχος]] <b class="b2">id.</b> (Sch., Eust.). 3. With sec. full grade (cf. below): [[λῆξις]] (<b class="b3">σύν-</b>, <b class="b3">διά-</b>, <b class="b3">ἀντί-</b>) <b class="b2">drawing (lot), lot, i. e. written complaint</b> (Att.). To the old [[λέλογχα]], [[λόγχη]] and [[λαχεῖν]], [[λάξις]] arose after [[εἴληφα]], [[λήψομαι]], [[λῆψις]] ([[λαγχάνω]]: [[λαμβάνω]], [[λαχεῖν]]: [[λαβεῖν]]) as innovations [[εἴληχα]], [[λήξομαι]], [[λῆξις]] etc.<br />Origin: IE [Indo-European] <b class="b2">*lengʰ-</b> <b class="b2">obtain (by lot)</b>?<br />Etymology: No certain agreement. Quite doubtful hypothesis by Mayrhofer ZDMG 105, 181 n. 2 (S. 182; after Thieme): to Skt. <b class="b2">lakṣá-</b> [[stake]] (: [[λάχος]] as <b class="b2">vatsá-</b>: [[Ϝέτος]]; but [[λάχος]] is innovation). On earlier attempts s. Bq. - A notable agreement with [[Λάχεσις]] is Messap. [[Logetibas]] (dat.pl.), to which <b class="b3">Λάγεσις θεός</b>. [[Σικελοί]] H.; it must be an old loan; cf. Krahe Arch. f. Religionswiss. 30, 393ff., Kretschmer Glotta 12, 278ff.; on the [[o-]]vowel also Krahe Glotta 17, 102 n. 2. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Line 47: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''λαγχάνω''': (seit Od.),<br />{lagkhánō}<br />'''Forms''': Aor. [[λαχεῖν]] (seit Il.), kausat. λελαχεῖν (Il.), Perf. [[λέλογχα]] (ep. ion. poet. seit λ 304, sp. Prosa), λέλαχα (Emp. u. a.), [[εἴληχα]] (A., att.), Fut. [[λάξομαι]] (Hdt.), λήξομαι (Pl.), Pass. Perf. εἴληγμαι, Aor. ληχθῆναι (att.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘durchs Los erlangen (u. a. Amt, Klage), teilhaft werden’ (zur Bed. Debrunner Mus. Helv. 1, 36ff.).<br />'''Composita''' : auch mit Präfix, z. B. ἀπο-, δια-, ἀντι-, συν-,<br />'''Derivative''': Ableitungen: 1. Mit alter ''o''farbiger Hochstufe: [[λόγχη]] f. [[Anteil]] (ion.; zum Akz. vgl. Schwyzer 459 b 1); davon [[εὔλογχος]] = [[εὔμοιρος]] (Demokr.) mit εὐλογ<χ>εῖν· εὐμοιρεῖν H. 2. Mit Schwundstufe: [[λάξις]] [[Los]], [[Ackerlos]] (Hdt., Miletos), Ἀπόλαξις (Eretria); [[Λάχεσις]] f. N. einer der Moiren, auch appellat. [[Los]], [[Schicksal]] (Hes., Pi. usw.; nach [[γένεσις]]? Holt Les noms d’action en -σις 93, Porzig Satzinhalte 336f.; vgl. bes. [[Νέμεσις]] und Fraenkel Nom. ag. 1, 51 A. 1); jüngere Bildungen [[λάχος]] n. [[Los]], [[Anteil]] (poet. seit Thgn., Pi., A.; auch ark.) und [[λάχη]] ([[λαχή]]?) f. ib. (A. ''Th''. 914 [lyr.], H.); vgl. zu [[λαχαίνω]]; PN Λάχης, -ητος m. (Th.u.a.); [[λαχμός]] = [[λάχος]] [[Los]], [[Anteil]] (Sch., Eust.). 3. Mit sekundärer Hochstufe (vgl. unten) : [[λῆξις]] ([[σύν]]-, [[διά]]-, [[ἀντί]]-) ‘Auslosung, Los, ausgeloste Abteilung, Auslosung, d. h. Anhängigmachen einer Klage’ (att.). Zu den alten [[λέλογχα]], [[λόγχη]] und [[λαχεῖν]], [[λάξις]] entstanden nach [[εἴληφα]], [[λήψομαι]], [[λῆψις]] ([[λαγχάνω]]: [[λαμβάνω]], [[λαχεῖν]] : [[λαβεῖν]]) als Neubildungen [[εἴληχα]], λήξομαι, [[λῆξις]] usw.<br />'''Etymology''' : Ohne sichere Entsprechung. Ganz fragliche Hypothese von Mayrhofer ZDMG 105, 181 A. 2 (S. 182; nach Thieme): zu aind. ''lakṣá''- [[Einsatz]] (: [[λάχος]] wie ''vatsá''-: ϝέτος; aber [[λάχος]] ist Neubildung). Uber frühere Versuche s. Bq und WP. 2, 436. — Eine bemerkenswerte Ubereinstimmung mit [[Λάχεσις]] zeigt messap. ''Logetibas'' (Dat.pl.), wozu Λάγεσις· [[θεός]]. Σικελοί H.; es muß sich um eine alte Entlehnung handeln; vgl. Krahe Arch. f. Religionswiss. 30, 393ff., Kretschmer Glotta 12, 278ff.; zum ''o''-Vokal auch Krahe Glotta 17, 102 A. 2.<br />'''Page''' 2,69-70 | |ftr='''λαγχάνω''': (seit Od.),<br />{lagkhánō}<br />'''Forms''': Aor. [[λαχεῖν]] (seit Il.), kausat. λελαχεῖν (Il.), Perf. [[λέλογχα]] (ep. ion. poet. seit λ 304, sp. Prosa), λέλαχα (Emp. u. a.), [[εἴληχα]] (A., att.), Fut. [[λάξομαι]] (Hdt.), λήξομαι (Pl.), Pass. Perf. εἴληγμαι, Aor. ληχθῆναι (att.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘durchs Los erlangen (u. a. Amt, Klage), teilhaft werden’ (zur Bed. Debrunner Mus. Helv. 1, 36ff.).<br />'''Composita''': auch mit Präfix, z. B. ἀπο-, δια-, ἀντι-, συν-,<br />'''Derivative''': Ableitungen: 1. Mit alter ''o''farbiger Hochstufe: [[λόγχη]] f. [[Anteil]] (ion.; zum Akz. vgl. Schwyzer 459 b 1); davon [[εὔλογχος]] = [[εὔμοιρος]] (Demokr.) mit εὐλογ<χ>εῖν· εὐμοιρεῖν H. 2. Mit Schwundstufe: [[λάξις]] [[Los]], [[Ackerlos]] (Hdt., Miletos), Ἀπόλαξις (Eretria); [[Λάχεσις]] f. N. einer der Moiren, auch appellat. [[Los]], [[Schicksal]] (Hes., Pi. usw.; nach [[γένεσις]]? Holt Les noms d’action en -σις 93, Porzig Satzinhalte 336f.; vgl. bes. [[Νέμεσις]] und Fraenkel Nom. ag. 1, 51 A. 1); jüngere Bildungen [[λάχος]] n. [[Los]], [[Anteil]] (poet. seit Thgn., Pi., A.; auch ark.) und [[λάχη]] ([[λαχή]]?) f. ib. (A. ''Th''. 914 [lyr.], H.); vgl. zu [[λαχαίνω]]; PN Λάχης, -ητος m. (Th.u.a.); [[λαχμός]] = [[λάχος]] [[Los]], [[Anteil]] (Sch., Eust.). 3. Mit sekundärer Hochstufe (vgl. unten): [[λῆξις]] ([[σύν]]-, [[διά]]-, [[ἀντί]]-) ‘Auslosung, Los, ausgeloste Abteilung, Auslosung, d. h. Anhängigmachen einer Klage’ (att.). Zu den alten [[λέλογχα]], [[λόγχη]] und [[λαχεῖν]], [[λάξις]] entstanden nach [[εἴληφα]], [[λήψομαι]], [[λῆψις]] ([[λαγχάνω]]: [[λαμβάνω]], [[λαχεῖν]]: [[λαβεῖν]]) als Neubildungen [[εἴληχα]], λήξομαι, [[λῆξις]] usw.<br />'''Etymology''': Ohne sichere Entsprechung. Ganz fragliche Hypothese von Mayrhofer ZDMG 105, 181 A. 2 (S. 182; nach Thieme): zu aind. ''lakṣá''- [[Einsatz]] (: [[λάχος]] wie ''vatsá''-: ϝέτος; aber [[λάχος]] ist Neubildung). Uber frühere Versuche s. Bq und WP. 2, 436. — Eine bemerkenswerte Ubereinstimmung mit [[Λάχεσις]] zeigt messap. ''Logetibas'' (Dat.pl.), wozu Λάγεσις· [[θεός]]. Σικελοί H.; es muß sich um eine alte Entlehnung handeln; vgl. Krahe Arch. f. Religionswiss. 30, 393ff., Kretschmer Glotta 12, 278ff.; zum ''o''-Vokal auch Krahe Glotta 17, 102 A. 2.<br />'''Page''' 2,69-70 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':lagc£nw 嵐格哈挪<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':機會 在上 相當於: ([[לָכַד]]‎)<br />'''字義溯源''':掣籤*,得,同得,拈鬮,接受,支派。比較: ([[κληρόω]])=分派基業<br />'''出現次數''':總共(4);路(1);約(1);徒(1);彼後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他⋯得了(1) 徒1:17;<br />2) 同得(1) 彼後1:1;<br />3) 拈鬮(1) 約19:24;<br />4) 掣籤(1) 路1:9 | |sngr='''原文音譯''':lagc£nw 嵐格哈挪<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':機會 在上 相當於: ([[לָכַד]]‎)<br />'''字義溯源''':掣籤*,得,同得,拈鬮,接受,支派。比較: ([[κληρόω]])=分派基業<br />'''出現次數''':總共(4);路(1);約(1);徒(1);彼後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他⋯得了(1) 徒1:17;<br />2) 同得(1) 彼後1:1;<br />3) 拈鬮(1) 約19:24;<br />4) 掣籤(1) 路1:9 | ||
}} | }} |