μέλος: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[member]], in older lit. only pl. [[limbs]] (Il.; cf. Wackernagel Syntax 1, 88), <b class="b2">(organized) tune, song, melody</b> (h. Hom. 19, 16, Thgn., Pi., IA.).<br />Compounds: Compp., e.g. <b class="b3">λυσι-μελής</b> [[limb-relaxing]] (Od.), also with allusion to the <b class="b3">μελεδήματα υ</b> 57; s. Risch Eumusia. Festschr. Howald (1947) 87 f.; <b class="b3">μελο-ποιός</b> [[poet of songs]] with <b class="b3">-έω</b>, <b class="b3">-ία</b> (Att.), <b class="b3">μελεσί-πτερος</b> [[with singing wings]], of a cicada (AP; after the types <b class="b3">ἑλκεσί-πεπλος</b>, Schwyzer 443 f.).<br />Derivatives: 1. Diminut.: [[μελύδριον]] [[small song]] (Ar., Theoc.), pl. <b class="b3">-ια</b> [[poor limbs]] (M. Ant.); <b class="b3">μελίσκ(ι)ον</b> <b class="b2">id.</b> (Alcm., Antiph.), s. Chantrame Form. 73 a. 406. 2. Adj. [[μελικός]] [[lyric]] (D. H., Plu.). 3. Adv. [[μεληδόν]] [[part by part]] (Poseidon.); on <b class="b3">μελ(ε)ϊστί</b> s. below. -- 4. Verbs : A. [[μελίζω]] 1. [[analyse]], also with <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">ἐκ-</b>, <b class="b3">ἀπο-</b> (Pherecyd. Hist., LXX). 2. [[sing]], [[sing of]], also with <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">ἀντι-</b>(Pi., A., Theoc.). Further [[μελισμός]] (<b class="b3">δια-</b>) [[analysis]] (Plu.), [[song]] (Str.), [[μέλισμα]] [[song]], [[melody]] (Theoc., AP); [[μελικτάς]] (Theoc., Mosch.), <b class="b3">-ιστής</b> (Anacreont.) [[flute-player]]; [[μελιστί]] [[limb for limb]] (J.), older form [[μελεϊστί]] (Hom.), prob. from <b class="b3">*μελεΐζω</b>, s. Bechtel Lex. s.v., Chantraine Gramm. hom. 1, 250, Risch 310; cf. Schwyzer 440 w. n. 10, 623. -- B. [[μελεάζω]] [[execute a recitative]] (Nicom. Harm.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: On the double meaning [[member]] and [[tune]], [[song]] cf. Ir. [[alt]] [[member]] and [[poem]] (s. also Diehl RhM 89, 88 a. 92 f.). I the sense of [[member]] [[μέλος]] has been replaced by synonymous terms like [[κῶλον]], [[ἄρθρον]]. -- To judge by the structure old (cf. [[ἕδος]], [[ἔπος]], [[γένος]] a. o.). [[μέλος]] does not have an immediate agreement. Possible is however (with Fick. 2, 215) the comparison with a Celtic wor for [[knuckle]], Bret. [[mell]], Corn. [[mal]], pl. [[mellow]], to which also Welsh [[cym-mal]] [[articulus]], [[iunctura]], [[commissura]], which can go back on PCelt. <b class="b2">*melsā</b> and relates then to [[μέλος]] as e.g. Skt. [[vats-á-]] [[calf]] to [[Ϝέτος]] [[year]] (s. v.). A velar enlargement has been supposed in Toch. AB [[mälk-]] [[piece together]], [[join]], also in Hitt. [[malk-]] <b class="b2">implicate, twist together (?)</b> (v. Windekens Lex. étym. [[sub verbo|s.v.]] and Kronasser Studies Whatmough 121). -- Diff., certainly not better, Szemerényi AmJPh 72, 346ff.: to [[μολεῖν]], [[μέλλω]] etc. -- Skt. [[márman-]] n. <b class="b2">weak (deathly?) place of the body</b> and Balt., e.g. Lith. [[melmuõ]] <b class="b2">cross(?) of the body, backbone</b>, pl. [[mélmenys]] [[meat parts surrounding the kidneys]], (Fick 1, 109 a. 2, 215), must be rejected; s. Porzig IF 42, 254f. and Fraenkel IF 59, 153ff (Wb. s. [[mélmenys]]). Very doubtful Koller, Glotta 43 (1965)24-38.

|ftr='''μέλος''': {mélos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Glied]], in älterer Lit. nur pl. [[Gliedmaßen]] (vorw. poet. seit Il.; vgl. Wackernagel Syntax 1, 88), ‘(gegliederte) Weise, Lied, Melodie’ (''h''. ''Hom''. 19, 16, Thgn., Pi., ion. att.).<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[λυσιμελής]] [[gliederlösend]] (poet. seit Od.), auch mit Anspielung auf die μελεδήματα υ 57; s. Risch Eumusia. Festschr. Howald (1947) 87 f.; [[μελοποιός]] [[Liederdichter]] mit -έω, -ία (att.), [[μελεσίπτερος]] [[mit singenden Flügeln]], von einer Zikade (''AP''; nach dem Typus [[ἑλκεσίπεπλος]], Schwyzer 443 f.).<br />'''Derivative''': Ableitungen. 1. Deminutiva: [[μελύδριον]] [[kleines Lied]] (Ar., Theok. u. a.), pl. -ια [[arme Gliedmaßen]] (M. Ant.); μελίσκ(ι)ον ib. (Alkm., Antiph.), s. Chantrame Form. 73 u. 406. 2. Adj. [[μελικός]] [[melisch]], [[lyrisch]] (D. H., Plu.). 3. Adv. [[μεληδόν]] [[Glied für Glied]] (Poseidon. u.a.); zu μελ(ε)ϊστί s. unten. — 4. Verba : A. [[μελίζω]] 1. [[zergliedern]], auch mit δια-, ἐκ-, ἀπο- (Pherekyd. Hist., [[LXX]] u. a.). 2. [[singen]], [[besingen]], auch mit δια-, ἀντι-(Pi., A. in lyr., Theok. u. a.). Davon [[μελισμός]] (δια-) [[Zergliederung]] (Plu. u. a.), [[Gesang]] (Str.), [[μέλισμα]] [[Gesang]], [[Melodie]] (Theok., ''AP''); [[μελικτάς]] (Theok., Mosch.), -ιστής (''Anakreont''.) [[Flötenspieler]]; [[μελιστί]] [[gliederweise]] (J.), ältere Form [[μελεϊστί]] (Hom. u. a.), wohl von *[[μελεΐζω]], s. Bechtel Lex. s.v., Chantraine Gramm. hom. 1, 250, Risch 310; dazu Schwyzer 440 m. A. 10, 623. — B. [[μελεάζω]] [[ein Lied vortragen]] (Nikom. ''Harm''.).<br />'''Etymology''' : Zur Doppelbed. [[Glied]] und [[Weise]], [[Lied]] vgl. ir. ''alt'' [[Glied]] und [[Gedicht]] (s. noch Diehl RhM 89, 88 u. 92 f.). Im Sinn von [[Glied]] ist [[μέλος]] durch synonyme Ausdrücke wie [[κῶλον]], [[ἄρθρον]] verdrängt worden. — Nach der Struktur zu schließen alt (vgl. [[ἕδος]], [[ἔπος]], [[γένος]] u. a.), entbehrt [[μέλος]] jedenfalls einer unmittelbaren Entsprechung. Möglich ist indessen (mit Fick. 2, 215) der Vergleich mit einem kelt. Wort für [[Knöchel]]. bret. ''mell'', korn. ''mal'', pl. ''mellow'', wozu noch kymr. ''cym''-''mal'' [[articulus]], [[iunctura]], [[commissura]], das auf urkelt. *''melsā'' zurückgehen kann und sich dann zu [[μέλος]] verhält wie z.B. aind. ''vats''-''á''- [[Kalb]] zu ϝέτος [[Jahr]] (s. d.). Eine gutturale Erweiterung ist in toch. AB ''mälk''- [[zusammenlegen]], [[zusammenfügen]], auch in heth.''malk''- ‘verwickeln, zusammenflechten (?)’ vermutet worden (v. Windekens Lex. étym. [[sub verbo|s.v.]] und Kronasser Studies Whatmough 121). — Anders, gewiß nicht vorzuziehen, Szemerényi AmJPh 72, 346ff.: zu [[μολεῖν]], [[μέλλω]] usw. — Aind. ''márman''- n. ‘weiche (tödliche?) Stelle des Leibes’ und balt., z.B. lit. ''melmuõ'' [[Kreuz des Leibes]], [[Rückgrat]], pl. ''mélmenys'' [[die Nieren umgebende Fleischteile]], die von Fick 1, 109 u. 2, 215 mit [[μέλος]] verbunden werden, sind fernzuhalten; s. Porzig IF 42, 254f. und Fraenkel IF 59, 153ff (Wb. s. ''mélmenys'').<br />'''Page''' 2,203-204