3,274,865
edits
ξέστης: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ξέστης''': {kséstēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Maß für flüssige und trockne Dinge, = lat. ''sex''-''tārius'' (Oropos [um 200<sup>a</sup>], J., ''AP'' u.a.), auch [[Gefäß]], [[Krug]] (''Ev''. ''Mark''. 7,4, Pap. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon [[ξεστίον]] n. ib. (Ostr., Orib., Aet. u.a.); vgl. [[ἀμνίον]], [[λυχνίον]] u.a.; [[ξεστιαῖος]] ‘einen ξ. messend’ (Gal.).<br />'''Etymology''' : Aus *ξεστάριον = ''sextārius'' als angeblichem Dentin. mit Metathese rückgebildet; Suffix wie in [[κοδράντης]] (= lat. ''quadrans'') u. a. — Ähnlich wohl [[ξέστριξ]] [[κριθή]]· ἡ [[ἑξάστιχος]]. Κνίδιοι H. Ein Überbleibsel des angenommenen ehemaligen Anlauts ''ḱs''- im Wort für [[sechs]] (de Saussure MSL 7, 77, Osthoff IF 8, 13) dürfte darin nicht stocken. Das vermutete Hinterglied wird seit Meineke (zur H. -stelle) mit lat. ''striga'' ‘lange Zeile gemähten Heues od. Getreides, Schwaden’ verbunden. — Vgl. Schwyzer 269 m. Lit.<br />'''Page''' 2,335 | |ftr='''ξέστης''': {kséstēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Maß für flüssige und trockne Dinge, = lat. ''sex''-''tārius'' (Oropos [um 200<sup>a</sup>], J., ''AP'' u.a.), auch [[Gefäß]], [[Krug]] (''Ev''. ''Mark''. 7,4, Pap. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon [[ξεστίον]] n. ib. (Ostr., Orib., Aet. u.a.); vgl. [[ἀμνίον]], [[λυχνίον]] u.a.; [[ξεστιαῖος]] ‘einen ξ. messend’ (Gal.).<br />'''Etymology''': Aus *ξεστάριον = ''sextārius'' als angeblichem Dentin. mit Metathese rückgebildet; Suffix wie in [[κοδράντης]] (= lat. ''quadrans'') u. a. — Ähnlich wohl [[ξέστριξ]] [[κριθή]]· ἡ [[ἑξάστιχος]]. Κνίδιοι H. Ein Überbleibsel des angenommenen ehemaligen Anlauts ''ḱs''- im Wort für [[sechs]] (de Saussure MSL 7, 77, Osthoff IF 8, 13) dürfte darin nicht stocken. Das vermutete Hinterglied wird seit Meineke (zur H. -stelle) mit lat. ''striga'' ‘lange Zeile gemähten Heues od. Getreides, Schwaden’ verbunden. — Vgl. Schwyzer 269 m. Lit.<br />'''Page''' 2,335 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
Sextario es una medida para líquidos que usaban los Romanos. Equivale a 0,5468 litros. Se dividía en doce partes iguales a las que llamaron ciatos. El sextario era la sexta parte del congio. | Sextario es una medida para líquidos que usaban los Romanos. Equivale a 0,5468 litros. Se dividía en doce partes iguales a las que llamaron ciatos. El sextario era la sexta parte del congio. | ||
==Wikipedia LA== | ==Wikipedia LA== | ||
Sextarius est mensura Romana capacitatis duodenos cyathos capiens (circiter 0,54 l.). Sextarius tam ad liquida quam solida corpora metienda in usu erat (sextarius vini vel sextarius frumenti). Ita nominatus est quia sexta pars congii erat. Antequam ratio decimalis ubique institueretur, hoc nomen mensurae pluribus regionibus Europae in usu fuit (francogallice setier, theodisce sester, lingua Veneta ster...) : at mutatis locis diversissimae capacitatis fuit atque etiam nonnullis locis mensura areae. | Sextarius est mensura Romana capacitatis duodenos cyathos capiens (circiter 0,54 l.). Sextarius tam ad liquida quam solida corpora metienda in usu erat (sextarius vini vel sextarius frumenti). Ita nominatus est quia sexta pars congii erat. Antequam ratio decimalis ubique institueretur, hoc nomen mensurae pluribus regionibus Europae in usu fuit (francogallice setier, theodisce sester, lingua Veneta ster...): at mutatis locis diversissimae capacitatis fuit atque etiam nonnullis locis mensura areae. | ||
