3,270,791
edits
πρόκα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: Adv.<br />Meaning: [[instantly]], [[suddenly]] (Hp., A. R.).<br />Other forms: <b class="b3">-τε</b> (Hdt., Call.).<br />Origin: IE [Indo-European] [815] <b class="b2">*pro-k-</b> [[in front]]<br />Etymology: Formation as the also temporal <b class="b3">αὑτί-κα</b>, <b class="b3">τηνί-κα</b>, <b class="b3">τό-κα</b>; clearly from [[πρό]] <b class="b2">(be)fore, forward</b>. The suffix can be inherited with correspondence in OCS [[prokъ]] [[remaining]], Lat. [[reci-procus]] [[returning on the same road]] (prop. *backwards and forward directed), [[proc-erēs]] [[chiefs]], [[nobles]], [[procul]] [[far away]]. The finak <b class="b3">-α</b> is ambiguous: like [[ἅμα]], [[τάχα]] etc. or acc. pl. ? Lit. in Schwyzer 496 : 16,2 and in W.-Hofmann s.vv., Vasmer s. <b class="b2">prók</b>, also in WP. 2, 37 (Pok. 815). -- The added <b class="b3">-τε</b> as in <b class="b3">ἐπεί-τε</b>, <b class="b3">αὖ-τε</b> a.o. | |etymtx=Grammatical information: Adv.<br />Meaning: [[instantly]], [[suddenly]] (Hp., A. R.).<br />Other forms: <b class="b3">-τε</b> (Hdt., Call.).<br />Origin: IE [Indo-European] [815] <b class="b2">*pro-k-</b> [[in front]]<br />Etymology: Formation as the also temporal <b class="b3">αὑτί-κα</b>, <b class="b3">τηνί-κα</b>, <b class="b3">τό-κα</b>; clearly from [[πρό]] <b class="b2">(be)fore, forward</b>. The suffix can be inherited with correspondence in OCS [[prokъ]] [[remaining]], Lat. [[reci-procus]] [[returning on the same road]] (prop. *backwards and forward directed), [[proc-erēs]] [[chiefs]], [[nobles]], [[procul]] [[far away]]. The finak <b class="b3">-α</b> is ambiguous: like [[ἅμα]], [[τάχα]] etc. or acc. pl. ? Lit. in Schwyzer 496: 16,2 and in W.-Hofmann s.vv., Vasmer s. <b class="b2">prók</b>, also in WP. 2, 37 (Pok. 815). -- The added <b class="b3">-τε</b> as in <b class="b3">ἐπεί-τε</b>, <b class="b3">αὖ-τε</b> a.o. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πρόκα''': (Hp., A. R.),<br />{próka}<br />'''Forms''': -τε (Hdt., Kall.)<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[sofort]], [[plötzlich]].<br />'''Etymology''' : Bildung wie die ebenfalls temporalen [[αὐτίκα]], [[τηνίκα]], [[τόκα]]; offenbar von [[πρό]] ‘vor(an), vorwärts’. Das Suffix kann indessen altererbt sein mit Gegenstück in aksl. ''prokъ'' [[übrig]], lat. ''reci''-''procus'' [[auf demselben Weg zurückkehrend]] (eig. *[[rückwärts und vorwärts gerichtet]]), ''proc''-''erēs'' [[die Hervorragendsten]], ''procul'' ‘in die (der) Ferne’. Das auslaut. -α ist mehrdeutig : wie [[ἅμα]], [[τάχα]] usw. oder Akk. pl. ? Lit. bei Schwyzer 496 : 16,2 und bei W.-Hofmann s.vv., Vasmer s. ''prók'', auch bei WP. 2, 37 (Pok. 815). — Das angehängte -τε wie in [[ἐπείτε]], [[αὖτε]] u.a.<br />'''Page''' 2,599 | |ftr='''πρόκα''': (Hp., A. R.),<br />{próka}<br />'''Forms''': -τε (Hdt., Kall.)<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[sofort]], [[plötzlich]].<br />'''Etymology''': Bildung wie die ebenfalls temporalen [[αὐτίκα]], [[τηνίκα]], [[τόκα]]; offenbar von [[πρό]] ‘vor(an), vorwärts’. Das Suffix kann indessen altererbt sein mit Gegenstück in aksl. ''prokъ'' [[übrig]], lat. ''reci''-''procus'' [[auf demselben Weg zurückkehrend]] (eig. *[[rückwärts und vorwärts gerichtet]]), ''proc''-''erēs'' [[die Hervorragendsten]], ''procul'' ‘in die (der) Ferne’. Das auslaut. -α ist mehrdeutig: wie [[ἅμα]], [[τάχα]] usw. oder Akk. pl. ? Lit. bei Schwyzer 496: 16,2 und bei W.-Hofmann s.vv., Vasmer s. ''prók'', auch bei WP. 2, 37 (Pok. 815). — Das angehängte -τε wie in [[ἐπείτε]], [[αὖτε]] u.a.<br />'''Page''' 2,599 | ||
}} | }} | ||
