Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σκότος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "<span class="title">NT.</span>" to "NT")
m (Text replacement - " :" to ":")
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.,<br />Meaning: [[darkness]], [[dark]], also of the dark before the eyes = [[swindle]] (Il.).<br />Other forms: Also n. (since Va; after [[φῶς]] a. o., extensively Egli Heteroklisie 64 f.)<br />Compounds: Some compp., e.g. <b class="b3">σκοτο-μήν-ιος</b> "having the moon in the dark", [[moon-darkness]], [[moonless]], adjunct of [[νύξ]] (ξ 457), univerbation of [[σκότος]] and <b class="b3">μήν(η</b>); besides the abstract <b class="b3">σκοτο-μην-ία</b> f. [[moonlessnes]], [[moonless night]] (hell.), also <b class="b3">σκοτο-μήνη</b> <b class="b2">id.</b> (Democr.[?], LXX) and (after the nom. in <b class="b3">-αινα</b>) <b class="b3">σκοτό-μαινα</b> f. <b class="b2">id.</b> (AP a.o.); cf. Sommer Nominalkomp. 57 (slightly diff.). Further <b class="b3">σκοτο-διν-ία</b>, Ion. <b class="b3">-ίη</b> f. [[swindle]] (Hp., Pl.) with <b class="b3">-δινιάω</b> (Ar., Pl.); also <b class="b3">-δινος</b> m. <b class="b2">id.</b> (Hp.; after [[δῖνος]]); diff. Georgacas Glotta 36, 182.<br />Derivatives: Several derivv. A. Adj.: 1. [[σκότιος]] [[dark]], [[secretly]], [[illegitimate]], in Crete also = [[ἄνηβος]] (esp. ep. poet. Z 24; cf. Ruijgh L'élém. ach. 108 against Leumann Hom. Wörter 284); to this <b class="b3">σκοτίας δραπέτης</b> H. 2. <b class="b3">σκοτ-αῖος</b> [[in the dark]], [[dark]] (IA.; after [[κνεφαῖος]] a.o.; Schwyzer 467). 3. <b class="b3">-εινός</b> [[darkness]] (A.; after [[φαεινός]] a. o.) with <b class="b3">-εινότης</b> f. (Pl.), <b class="b3">-εινῶδες</b> H. s. [[νυθῶδες]]. 4. <b class="b3">-όεις</b> <b class="b2">id.</b> (Hp., Emp., hell. ep.; Debrunner [[Ἀντίδωρον]] 28f.); <b class="b3">Σκοτοῦσ(σ)α</b> (<b class="b3">-όεσσα</b>) f. town in Thessaly (hell.). 5. <b class="b3">-ώδης</b> [[dark]], [[dizzy]] (IA.) with <b class="b3">-ωδία</b> f. (late). 6. <b class="b3">-ερός</b> [[dark]] (hell. poet.). -- B. Subst. 1. [[σκοτία]] f. = [[σκότος]] (Ar., LXX, NT a.o.); or to [[σκότιος]] as e.g. [[ὁσία]] : [[ὅσιος]]?; cf. Scheller Oxytonierung 38 w. n. 4. 2. <b class="b3">σκοταρία ζόφος</b>. [[Ἀχαιοί]] H. 3. [[Σκοτίτας]] m. surn. of Zeus (Paus. 3, 10, 6); explanation debated; cf., except LSJ, Redard 212, Hitzig -Blümner ad loc., v. Wilamowitz Glaube 1, 229. 4. [[Σκοτία]] (<b class="b3">-ιά</b>) f. surn. of Aphrodite (H., EM; Scheller Oxyt. 129 w. n. 2). -- C. Verbs: 1. [[σκοτόομαι]], <b class="b3">-όω</b>, also w. <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b3">συν-</b>, <b class="b2">it becomes dark before my eyes, I'm passing out; to pass out, to darken</b> (Att. etc.; on the meaning Chantraine Sprache 1, 147 f.) with <b class="b3">σκότ-ωμα</b>, <b class="b3">-ωσις</b> (hell. a. late). 2. <b class="b3">ἐπι-σκοτ-έω</b> [[to shroud in darkness]], [[to darken]] (Hp., Att.; like <b class="b3">ἐπι-θυμ-έω</b>, <b class="b3">-χειρ-έω</b> a. o.) with <b class="b3">-ησις</b> f. (Plu. a. o.), <b class="b3">-ος</b> adj. (Pi. Pae. 9, 5; [[varia lectio|v.l.]]). 3. [[σκοτάω]] in 3. pl. [[σκοτόωσι]] [[their sight becomes darkened]] (Nic.). 4. <b class="b3">σκοτ-άζω</b>, mostly w. <b class="b3">συν-</b>, [[to become dark]], [[to darken]] (Att. etc.; in the older language only impersonal) with <b class="b3">-ασμός</b> m. (late). 5. <b class="b3">-ίζω</b>, also w. <b class="b3">ἐπι-</b>, <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b3">κατα-</b>, [[to darken]] (hell. a. late) with <b class="b3">-ισμός</b>, <b class="b3">-ισις</b> (sp.). 6. <b class="b3">σκοτ-εύει δραπετεύει</b> H. (cf. [[σκοτίας]] ab. A. 1).<br />Origin: IE [Indo-European] [957] <b class="b2">*sk(e)h₃t-</b>, or <b class="b2">*skot-</b>?<br />Etymology: Without direct non-Gr. agreement, [[σκότος]] has a very close cognate in a Germ. word for [[shadow]]: Goth. [[skadus]], OE [[sceadu]] (also [[darkness]]), OHG [[scato]], -(<b class="b2">a)wes</b>, PGm. <b class="b2">*skaðu-</b> (after the opposite <b class="b2">*haiðu-</b> prop. [[light-appearance]] [= Skt. <b class="b2">ketú-</b>] in Goth. [[haidus]] [[art and way]] a. o.?). Besides stand in Celt. forms with lengthened grade, e.g. OIr. [[scāth]] n. [[shadow]], IE <b class="b2">*skōto-</b> or <b class="b2">*skāto-</b> (diff. s. [[σκιά]]). WP. 2, 600 (w. older lit.), Pok. 957; older lit. also in Bq.
|etymtx=Grammatical information: m.,<br />Meaning: [[darkness]], [[dark]], also of the dark before the eyes = [[swindle]] (Il.).<br />Other forms: Also n. (since Va; after [[φῶς]] a. o., extensively Egli Heteroklisie 64 f.)<br />Compounds: Some compp., e.g. <b class="b3">σκοτο-μήν-ιος</b> "having the moon in the dark", [[moon-darkness]], [[moonless]], adjunct of [[νύξ]] (ξ 457), univerbation of [[σκότος]] and <b class="b3">μήν(η</b>); besides the abstract <b class="b3">σκοτο-μην-ία</b> f. [[moonlessnes]], [[moonless night]] (hell.), also <b class="b3">σκοτο-μήνη</b> <b class="b2">id.</b> (Democr.[?], LXX) and (after the nom. in <b class="b3">-αινα</b>) <b class="b3">σκοτό-μαινα</b> f. <b class="b2">id.</b> (AP a.o.); cf. Sommer Nominalkomp. 57 (slightly diff.). Further <b class="b3">σκοτο-διν-ία</b>, Ion. <b class="b3">-ίη</b> f. [[swindle]] (Hp., Pl.) with <b class="b3">-δινιάω</b> (Ar., Pl.); also <b class="b3">-δινος</b> m. <b class="b2">id.</b> (Hp.; after [[δῖνος]]); diff. Georgacas Glotta 36, 182.<br />Derivatives: Several derivv. A. Adj.: 1. [[σκότιος]] [[dark]], [[secretly]], [[illegitimate]], in Crete also = [[ἄνηβος]] (esp. ep. poet. Z 24; cf. Ruijgh L'élém. ach. 108 against Leumann Hom. Wörter 284); to this <b class="b3">σκοτίας δραπέτης</b> H. 2. <b class="b3">σκοτ-αῖος</b> [[in the dark]], [[dark]] (IA.; after [[κνεφαῖος]] a.o.; Schwyzer 467). 3. <b class="b3">-εινός</b> [[darkness]] (A.; after [[φαεινός]] a. o.) with <b class="b3">-εινότης</b> f. (Pl.), <b class="b3">-εινῶδες</b> H. s. [[νυθῶδες]]. 4. <b class="b3">-όεις</b> <b class="b2">id.</b> (Hp., Emp., hell. ep.; Debrunner [[Ἀντίδωρον]] 28f.); <b class="b3">Σκοτοῦσ(σ)α</b> (<b class="b3">-όεσσα</b>) f. town in Thessaly (hell.). 5. <b class="b3">-ώδης</b> [[dark]], [[dizzy]] (IA.) with <b class="b3">-ωδία</b> f. (late). 6. <b class="b3">-ερός</b> [[dark]] (hell. poet.). -- B. Subst. 1. [[σκοτία]] f. = [[σκότος]] (Ar., LXX, NT a.o.); or to [[σκότιος]] as e.g. [[ὁσία]]: [[ὅσιος]]?; cf. Scheller Oxytonierung 38 w. n. 4. 2. <b class="b3">σκοταρία ζόφος</b>. [[Ἀχαιοί]] H. 3. [[Σκοτίτας]] m. surn. of Zeus (Paus. 3, 10, 6); explanation debated; cf., except LSJ, Redard 212, Hitzig -Blümner ad loc., v. Wilamowitz Glaube 1, 229. 4. [[Σκοτία]] (<b class="b3">-ιά</b>) f. surn. of Aphrodite (H., EM; Scheller Oxyt. 129 w. n. 2). -- C. Verbs: 1. [[σκοτόομαι]], <b class="b3">-όω</b>, also w. <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b3">συν-</b>, <b class="b2">it becomes dark before my eyes, I'm passing out; to pass out, to darken</b> (Att. etc.; on the meaning Chantraine Sprache 1, 147 f.) with <b class="b3">σκότ-ωμα</b>, <b class="b3">-ωσις</b> (hell. a. late). 2. <b class="b3">ἐπι-σκοτ-έω</b> [[to shroud in darkness]], [[to darken]] (Hp., Att.; like <b class="b3">ἐπι-θυμ-έω</b>, <b class="b3">-χειρ-έω</b> a. o.) with <b class="b3">-ησις</b> f. (Plu. a. o.), <b class="b3">-ος</b> adj. (Pi. Pae. 9, 5; [[varia lectio|v.l.]]). 3. [[σκοτάω]] in 3. pl. [[σκοτόωσι]] [[their sight becomes darkened]] (Nic.). 4. <b class="b3">σκοτ-άζω</b>, mostly w. <b class="b3">συν-</b>, [[to become dark]], [[to darken]] (Att. etc.; in the older language only impersonal) with <b class="b3">-ασμός</b> m. (late). 5. <b class="b3">-ίζω</b>, also w. <b class="b3">ἐπι-</b>, <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b3">κατα-</b>, [[to darken]] (hell. a. late) with <b class="b3">-ισμός</b>, <b class="b3">-ισις</b> (sp.). 6. <b class="b3">σκοτ-εύει δραπετεύει</b> H. (cf. [[σκοτίας]] ab. A. 1).<br />Origin: IE [Indo-European] [957] <b class="b2">*sk(e)h₃t-</b>, or <b class="b2">*skot-</b>?<br />Etymology: Without direct non-Gr. agreement, [[σκότος]] has a very close cognate in a Germ. word for [[shadow]]: Goth. [[skadus]], OE [[sceadu]] (also [[darkness]]), OHG [[scato]], -(<b class="b2">a)wes</b>, PGm. <b class="b2">*skaðu-</b> (after the opposite <b class="b2">*haiðu-</b> prop. [[light-appearance]] [= Skt. <b class="b2">ketú-</b>] in Goth. [[haidus]] [[art and way]] a. o.?). Besides stand in Celt. forms with lengthened grade, e.g. OIr. [[scāth]] n. [[shadow]], IE <b class="b2">*skōto-</b> or <b class="b2">*skāto-</b> (diff. s. [[σκιά]]). WP. 2, 600 (w. older lit.), Pok. 957; older lit. also in Bq.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 50: Line 50:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''σκότος''': {skótos}<br />'''Forms''': auch n. (seit V<sup>a</sup>; nach [[φῶς]] u. a., ausführlich Egli Heteroklisie 64 f.)<br />'''Grammar''': m.,<br />'''Meaning''': [[Finsternis]], [[Dunkel]], auch vom Dunkel vor den Augen = [[Schwindel]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Einige Kompp., z.B. [[σκοτομήνιος]] "den Mond in Dunkel habend", [[mondfinster]], [[mondlos]], Beiwort von [[νύξ]] (ξ 457), Univerbierung von [[σκότος]] und [[μήν]](η); daneben das Abstraktum [[σκοτομηνία]] f. [[Mondlosigkeit]], [[mondlose Nacht]] (hell.), auch (mit Anschluß an [[μήνη]]) [[σκοτομήνη]] ib. (Demokr.[?], LXX) und (nach den Nom. auf -αινα) [[σκοτόμαινα]] f. ib. (''AP'' u. a.); vgl. Sommer Nominalkomp. 57 (etwas abweichend). Ebenso [[σκοτοδινία]], ion. -ίη f. [[Schwindel]] (Hp., Pl.) mit -δινιάω (Ar., Pl.); auch -δινος m. ib. (Hp.; nach [[δῖνος]]); anders Georgacas Glotta 36, 182.<br />'''Derivative''': Zahlreiche Ableitungen. A. Adj.: 1. [[σκότιος]] [[dunkel]], [[heimlich]], [[unehelich]], in Kreta auch = [[ἄνηβος]] (vorw. ep. poet. seit ''Z'' 24; vgl. Ruijgh L’élém. ach. 108 gegen Leumann Hom. Wörter 284); dazu [[σκοτίας]]· [[δραπέτης]] H. 2. [[σκοταῖος]] [[im Dunkeln befindlich]], [[dunkel]] (ion. att.; nach [[κνεφαῖος]] u.a.; Schwyzer 467). 3. -εινός [[dunkel]], [[finster]] (seit A.; nach [[φαεινός]] u. a.) mit -εινότης f. (Pl.), -εινῶδες H. s. νυθῶδες. 4. -όεις ib. (Hp., Emp., hell. Ep.; Debrunner Ἀντίδωρον 28f.); Σκοτοῦσ(σ)α (-όεσσα) f. Stadt in Thessalien (hell.). 5. -ώδης [[finster]], [[schwindlig]] (ion. att.) mit -ωδία f. (sp.). 6. -ερός [[dunkel]] (hell. Dicht.). — B. Subst. 1. [[σκοτία]] f. = [[σκότος]] (Ar., LXX, NT u.a.); oder zu [[σκότιος]] wie z.B. [[ὁσία]] : [[ὅσιος]]?; vgl. Scheller Oxytonierung 38 m. A. 4. 2. [[σκοταρία]]· [[ζόφος]]. Ἀχαιοί H. 3. Σκοτίτας m. Bein. des Zeus (Paus. 3, 10, 6); Erklärung strittig; vgl., außer LSJ, Redard 212, Hitzig -Blümner z. St., v. Wilamowitz Glaube 1, 229. 4. Σκοτία (-ιά) f. Bein. der Aphrodite (H., ''EM''; Scheller Oxyt. 129 m. A. 2). — C. Verba: 1. σκοτόομαι, -όω, auch m. ἀπο-, συν-, [[es wird mir dunkel vor den Augen]], [[ich werde ohnmächtig]]; [[ohnmächtig machen]], [[verfinstern]] (att. usw.; zur Bed. Chantraine Sprache 1, 147 f.) mit [[σκότωμα]], -ωσις (hell. u. sp.). 2. [[ἐπισκοτέω]] [[in Dunkel hüllen]], [[verdunkeln]] (Hp., att.; wie [[ἐπιθυμέω]], -χειρέω u. a.) mit -ησις f. (Plu. u. a.), -ος Adj. (Pi. ''Pae''. 9, 5; [[varia lectio|v.l.]]). 3. [[σκοτάω]] in 3. pl. σκοτόωσι [[sie werden umnachtet]] (Nik.). 4. [[σκοτάζω]], meist m. συν-, [[dunkel werden]], [[machen]] (att. usw.; in der ält. Sprache nur unpersönlich) mit -ασμός m. (sp.). 5. -ίζω, auch m. ἐπι-, ἀπο-, κατα-, [[verfinstern]] (hell. u. sp.) mit -ισμός, -ισις (sp.). 6. σκοεύει· δραπετεύει H. (vgl. [[σκοτίας]] ob. A. 1).<br />'''Etymology''' : Ohne direkte außergr. Entsprechung, hat [[σκότος]] einen sehr nahen Verwandten in einem germ. Wort für [[Schatten]] : got. ''skadus'', ags. ''sceadu'' (auch [[Finsternis]]), ahd. ''scato'', -(''a'')''wes'', urg. *''skaðu''- (nach dem Oppositum *''haiðu''- eig. [[Lichterscheinung]] [= aind. ''ketú''-] in got. ''haidus'' [[Art und Weise]] u. a.?). Daneben stehen im Kelt. dehnstufige Formen, z.B. air. ''scāth'' n. [[Schatten]], idg. *''skōto''- od. *''skāto''- (anders s. [[σκιά]]). WP. 2, 600 (m. ält. Lit.), Pok. 957; ält. Lit. auch bei Bq.<br />'''Page''' 2,739-740
|ftr='''σκότος''': {skótos}<br />'''Forms''': auch n. (seit V<sup>a</sup>; nach [[φῶς]] u. a., ausführlich Egli Heteroklisie 64 f.)<br />'''Grammar''': m.,<br />'''Meaning''': [[Finsternis]], [[Dunkel]], auch vom Dunkel vor den Augen = [[Schwindel]] (seit Il.).<br />'''Composita''': Einige Kompp., z.B. [[σκοτομήνιος]] "den Mond in Dunkel habend", [[mondfinster]], [[mondlos]], Beiwort von [[νύξ]] (ξ 457), Univerbierung von [[σκότος]] und [[μήν]](η); daneben das Abstraktum [[σκοτομηνία]] f. [[Mondlosigkeit]], [[mondlose Nacht]] (hell.), auch (mit Anschluß an [[μήνη]]) [[σκοτομήνη]] ib. (Demokr.[?], LXX) und (nach den Nom. auf -αινα) [[σκοτόμαινα]] f. ib. (''AP'' u. a.); vgl. Sommer Nominalkomp. 57 (etwas abweichend). Ebenso [[σκοτοδινία]], ion. -ίη f. [[Schwindel]] (Hp., Pl.) mit -δινιάω (Ar., Pl.); auch -δινος m. ib. (Hp.; nach [[δῖνος]]); anders Georgacas Glotta 36, 182.<br />'''Derivative''': Zahlreiche Ableitungen. A. Adj.: 1. [[σκότιος]] [[dunkel]], [[heimlich]], [[unehelich]], in Kreta auch = [[ἄνηβος]] (vorw. ep. poet. seit ''Z'' 24; vgl. Ruijgh L’élém. ach. 108 gegen Leumann Hom. Wörter 284); dazu [[σκοτίας]]· [[δραπέτης]] H. 2. [[σκοταῖος]] [[im Dunkeln befindlich]], [[dunkel]] (ion. att.; nach [[κνεφαῖος]] u.a.; Schwyzer 467). 3. -εινός [[dunkel]], [[finster]] (seit A.; nach [[φαεινός]] u. a.) mit -εινότης f. (Pl.), -εινῶδες H. s. νυθῶδες. 4. -όεις ib. (Hp., Emp., hell. Ep.; Debrunner Ἀντίδωρον 28f.); Σκοτοῦσ(σ)α (-όεσσα) f. Stadt in Thessalien (hell.). 5. -ώδης [[finster]], [[schwindlig]] (ion. att.) mit -ωδία f. (sp.). 6. -ερός [[dunkel]] (hell. Dicht.). — B. Subst. 1. [[σκοτία]] f. = [[σκότος]] (Ar., LXX, NT u.a.); oder zu [[σκότιος]] wie z.B. [[ὁσία]]: [[ὅσιος]]?; vgl. Scheller Oxytonierung 38 m. A. 4. 2. [[σκοταρία]]· [[ζόφος]]. Ἀχαιοί H. 3. Σκοτίτας m. Bein. des Zeus (Paus. 3, 10, 6); Erklärung strittig; vgl., außer LSJ, Redard 212, Hitzig -Blümner z. St., v. Wilamowitz Glaube 1, 229. 4. Σκοτία (-ιά) f. Bein. der Aphrodite (H., ''EM''; Scheller Oxyt. 129 m. A. 2). — C. Verba: 1. σκοτόομαι, -όω, auch m. ἀπο-, συν-, [[es wird mir dunkel vor den Augen]], [[ich werde ohnmächtig]]; [[ohnmächtig machen]], [[verfinstern]] (att. usw.; zur Bed. Chantraine Sprache 1, 147 f.) mit [[σκότωμα]], -ωσις (hell. u. sp.). 2. [[ἐπισκοτέω]] [[in Dunkel hüllen]], [[verdunkeln]] (Hp., att.; wie [[ἐπιθυμέω]], -χειρέω u. a.) mit -ησις f. (Plu. u. a.), -ος Adj. (Pi. ''Pae''. 9, 5; [[varia lectio|v.l.]]). 3. [[σκοτάω]] in 3. pl. σκοτόωσι [[sie werden umnachtet]] (Nik.). 4. [[σκοτάζω]], meist m. συν-, [[dunkel werden]], [[machen]] (att. usw.; in der ält. Sprache nur unpersönlich) mit -ασμός m. (sp.). 5. -ίζω, auch m. ἐπι-, ἀπο-, κατα-, [[verfinstern]] (hell. u. sp.) mit -ισμός, -ισις (sp.). 6. σκοεύει· δραπετεύει H. (vgl. [[σκοτίας]] ob. A. 1).<br />'''Etymology''': Ohne direkte außergr. Entsprechung, hat [[σκότος]] einen sehr nahen Verwandten in einem germ. Wort für [[Schatten]]: got. ''skadus'', ags. ''sceadu'' (auch [[Finsternis]]), ahd. ''scato'', -(''a'')''wes'', urg. *''skaðu''- (nach dem Oppositum *''haiðu''- eig. [[Lichterscheinung]] [= aind. ''ketú''-] in got. ''haidus'' [[Art und Weise]] u. a.?). Daneben stehen im Kelt. dehnstufige Formen, z.B. air. ''scāth'' n. [[Schatten]], idg. *''skōto''- od. *''skāto''- (anders s. [[σκιά]]). WP. 2, 600 (m. ält. Lit.), Pok. 957; ält. Lit. auch bei Bq.<br />'''Page''' 2,739-740
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese