ἐχθοδοπέω: Difference between revisions

|ftr='''ἐχθοδοπέω''': {ekhthodopéō}<br />'''Forms''': nur im Aor. ἐχθοδοπῆσαι (Α 518)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘sich bei jmdm. verhaßt machen, mit jmdm. verfeinden’;<br />'''Derivative''': daneben [[ἐχθοδοπός]] [[verhaßt]], [[feindselig]] (S. u. Ar. in lyr. u. a.).<br />'''Etymology''' : Der Bildung nach an [[οἰνοχοέω]] usw. erinnernd (Schwyzer 726), scheint [[ἐχθοδοπέω]] ein Nomen [[ἐχθοδοπός]] vorauszusetzen, das, obwohl tatsächlich vorhanden, wegen des späteren Erscheinens eher als postverbale Wiederbelebung des verschollenen Grundwortes zu betrachten ist. Wenn für [[ἐχθοδαπός]] (Pergam. II^p; hier wohl Neubildung für [[ἐχθοδοπός]]; unbefriedigend s. [[ἐκτός]]) stehend (äolisch?), ist es mit [[ποδαπός]], [[ἀλλοδαπός]] u. a. zu vergleichen. Grundwort somit [[ἐχθός]] [[draußen]], [[ἐχθοδοπός]] eig. [[draußen befindlich]], [[fremd]], [[ἐχθοδοπέω]] eig. ‘sich jmdm. entfremden’? Vgl. Leumann Hom. Wörter 158 A. 1 m. Lit.; s. auch [[ἔχθος]]. — Bechtel Lex. s. v. vergleicht κυδοιδοπᾶν (Ar. ''Pax'' 1152, ''Nu''. 616) [[Verwirrung machen]] und setzt, wenig überzeugend, ein Verb *''depō'' unbekannter Bedeutung an.<br />'''Page''' 1,599-600