3,243,923
edits
βλύζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " ’" to "’"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - " ’" to "’") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βλύζω]] [~ [[φλύω]] opborrelen (van vloeistoffen); overlopen van, met acc. v. h. inw. obj., met dat.; overdr.. αἰσχρὰ | |elnltext=[[βλύζω]] [~ [[φλύω]] opborrelen (van vloeistoffen); overlopen van, met acc. v. h. inw. obj., met dat.; overdr.. αἰσχρὰ καθ’ ἡμετέρης ἔβλυσε παρθενίης Ἀρχίλοχος Archilochus is overgelopen van gemene opmerkingen tegen onze maagdelijkheid AP 7.352. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βλύζω''': {blúzō}<br />'''Forms''': Aor. βλύσαι<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[hervorquellen]] (lassen), [[hervorsprudeln]] (poet. seit Il. und späte Prosa);<br />'''Derivative''': daneben [[βλύω]] (LXX, A. R. usw.) und [[βλυστάνω]] (Prokop. u. a.); auch mit Präposition (ἀπο-, ἐκ-). — Verbalnomina: [[βλύσις]] (''AP''), [[βλύσμα]], ἔκ-~ (Pap., Hdn.), βλυσμός (Gloss.); Adj. βλύδιον· ὑγρόν, ζέον H.<br />'''Etymology''': An [[βλύζω]] erinnern [[κλύζω]], [[φλύζω]] (vgl. Güntert Reimwortbildungen 149); zu [[βλύω]] vgl. [[φλύω]], auch [[βρύω]]. Eine Erweiterung liegt in [[βλυστάνω]] vor (vgl. [[βλαστάνω]] und Schwyzer 700); von [[βλύζω]] ist βλύδιον nicht zu trennen (Schulze KZ 54, 301 = Kl. Schr. 362); [[βλύω]] ist zweifellos sekundär. — Seit Fick 1, 36; 404 vergleicht man aind. ''galati'' [[herabtröpfeln]], ahd. ''quellan'' usw. (vgl. s. [[βάλλω]]).<br />'''Page''' 1,246 | |ftr='''βλύζω''': {blúzō}<br />'''Forms''': Aor. βλύσαι<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[hervorquellen]] (lassen), [[hervorsprudeln]] (poet. seit Il. und späte Prosa);<br />'''Derivative''': daneben [[βλύω]] (LXX, A. R. usw.) und [[βλυστάνω]] (Prokop. u. a.); auch mit Präposition (ἀπο-, ἐκ-). — Verbalnomina: [[βλύσις]] (''AP''), [[βλύσμα]], ἔκ-~ (Pap., Hdn.), βλυσμός (Gloss.); Adj. βλύδιον· ὑγρόν, ζέον H.<br />'''Etymology''': An [[βλύζω]] erinnern [[κλύζω]], [[φλύζω]] (vgl. Güntert Reimwortbildungen 149); zu [[βλύω]] vgl. [[φλύω]], auch [[βρύω]]. Eine Erweiterung liegt in [[βλυστάνω]] vor (vgl. [[βλαστάνω]] und Schwyzer 700); von [[βλύζω]] ist βλύδιον nicht zu trennen (Schulze KZ 54, 301 = Kl. Schr. 362); [[βλύω]] ist zweifellos sekundär. — Seit Fick 1, 36; 404 vergleicht man aind. ''galati'' [[herabtröpfeln]], ahd. ''quellan'' usw. (vgl. s. [[βάλλω]]).<br />'''Page''' 1,246 | ||
}} | }} | ||
