3,277,243
edits
κελαδέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " ’" to "’"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - " ’" to "’") |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κελαδέω [κέλαδος] ptc. praes. acc. sing. κελάδοντα, Aeol. praes. 3 sing. κελάδει; poët. aor. κελάδησα intrans. luid klinken:; πάρ ποταμὸν κελάδοντα langs de ruisende rivier Il. 18.576; ἐν | |elnltext=κελαδέω [κέλαδος] ptc. praes. acc. sing. κελάδοντα, Aeol. praes. 3 sing. κελάδει; poët. aor. κελάδησα intrans. luid klinken:; πάρ ποταμὸν κελάδοντα langs de ruisende rivier Il. 18.576; ἐν δ’ ὔδωρ ψῦχρον κελάδει en daarin klatert koud water Sapph. 2.5; lawaai maken:. κελάδησαν Ἀχαιοί de Grieken juichten Il. 23.869. met acc. laten klinken:; βοάν schreeuw Eur. Hel. 371; λωτὸς δὲ φθόγγον κελάδει κάλλιστον de fluit laat zijn heerlijkste geluid weerklinken Eur. El. 717; bezingen, met acc.: πόσιν κελαδεῖς ἀεὶ μολπαῖς onophoudelijk bezing jij je echtgenoot Eur. IT 1093. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κέλαδος]]<br /><b class="num">I.</b> to [[sound]] as [[rushing]] [[water]], Orac. ap. Aeschin.:— to [[shout]] [[aloud]], in [[applause]], Il.; κ. παιᾶνα to [[sound]] the [[loud]] [[paean]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> of [[various]] sounds, to [[utter]] a cry, cry [[aloud]], Aesch., Ar., etc.; of bells, to [[ring]], [[tinkle]], Eur.; of the [[flute]], κ. φθόγγον κάλλιστον Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to [[sing]] of, [[celebrate]] [[loudly]], τινά Pind., Eur., etc. | |mdlsjtxt=[[κέλαδος]]<br /><b class="num">I.</b> to [[sound]] as [[rushing]] [[water]], Orac. ap. Aeschin.:— to [[shout]] [[aloud]], in [[applause]], Il.; κ. παιᾶνα to [[sound]] the [[loud]] [[paean]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> of [[various]] sounds, to [[utter]] a cry, cry [[aloud]], Aesch., Ar., etc.; of bells, to [[ring]], [[tinkle]], Eur.; of the [[flute]], κ. φθόγγον κάλλιστον Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to [[sing]] of, [[celebrate]] [[loudly]], τινά Pind., Eur., etc. | ||
}} | }} | ||
