πέραν: Difference between revisions

|elnltext=πέρᾱν, ep. en Ion. πέρην [πέρα] adv. abs. aan de overkant, naar de overkant:; πολλῶν ὄντων πέραν als er aan de overkant veel troepen staan Xen. An. 2.4.20; διαπλεύσαντες πέραν overvarend naar de overkant Thuc. 1.111.3; subst.:; ἐν τῷ π. aan de overkant Xen. An. 4.3.11; τὰ πέραν de toestand aan de overkant Xen. An. 4.3.24; οἱ πέραν de mensen aan de overkant Plut. Mar. 23.2; uitbr.:; διακαῦσαι ἐς τὸ πέρην dwars door (de huid) heen cauteriseren Hp. Art. 11; over een of de grens:. πέραν περῶσ ’ οἵδε δή deze mannen dringen het land binnen Soph. OC 885. met gen. aan de overkant van:; πέρην ἁλός aan de overzijde van de zee Il. 24.752; tegenover:; οἳ ναίουσι πέρην ἱερῆς Εὐβοίης zij die tegenover het heilige Euboia wonen Il. 2.535; verder dan, voorbij:. ὑψικόμων πέραν... ἐλατᾶν voorbij de hoog loof dragende dennenbomen Eur. Alc. 585.