Anonymous

κράς: Difference between revisions

From LSJ
2 bytes removed ,  21 August 2022
m
Text replacement - " ’" to "’"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - " ’" to "’")
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κράς κρατός, ὁ, ἡ en τό [~ κάρα] poët.; gen. sing. κρατός, ep. ook κράατος, dat. κρατί, ep. ook κράατι, acc. κρᾶτα; gen. plur. κράτων, dat. κρασίν, ep. ook κράτεσφι, acc. κρᾶτας; ep. n. κράατα; steeds κρᾱ -; voor andere vormen zie κάρα, κάρη, κρᾶτα, κάρηαρ, κάρηνον hoofd:. κρατὸς ἀπ ’ ἀθανάτοιο vanaf zijn onsterfelijke hoofd Il. 1.530. top (van een berg):; κρατὸς ἀπ ’ Οὐλύμποιο vanaf de top van de Olympus Il. 20.5; hoofd, uiteinde (van een haven):. ἐπὶ κρατὸς λιμένος ῥέει ἀγλαὸν ὕδωρ bij het havenhoofd stroomt helder water Od. 9.140.
|elnltext=κράς κρατός, ὁ, ἡ en τό [~ κάρα] poët.; gen. sing. κρατός, ep. ook κράατος, dat. κρατί, ep. ook κράατι, acc. κρᾶτα; gen. plur. κράτων, dat. κρασίν, ep. ook κράτεσφι, acc. κρᾶτας; ep. n. κράατα; steeds κρᾱ -; voor andere vormen zie κάρα, κάρη, κρᾶτα, κάρηαρ, κάρηνον hoofd:. κρατὸς ἀπ’ ἀθανάτοιο vanaf zijn onsterfelijke hoofd Il. 1.530. top (van een berg):; κρατὸς ἀπ’ Οὐλύμποιο vanaf de top van de Olympus Il. 20.5; hoofd, uiteinde (van een haven):. ἐπὶ κρατὸς λιμένος ῥέει ἀγλαὸν ὕδωρ bij het havenhoofd stroomt helder water Od. 9.140.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κρᾶτα]], as nom. and acc., Soph.] [In Hom. also we [[have]] a lengthd. gen. and dat., κράᾰτος, κράᾰτι, pl. nom. κράᾰτα]<br /><b class="num">I.</b> the [[head]], Hom., Trag.; ἐπὶ κρατὸς λιμένος at the [[head]] or far end of the bay, Od.<br /><b class="num">II.</b> an old gen. [[κρῆθεν]] is used in the [[phrase]] κατὰ [[κρῆθεν]], [[down]] from the [[head]], from the top, Od., Hes.: [[hence]], like [[penitus]], from [[head]] to [[foot]], [[entirely]], Τρῶας κατὰ [[κρῆθεν]] [[λάβε]] [[πένθος]] Il.
|mdlsjtxt=[[κρᾶτα]], as nom. and acc., Soph.] [In Hom. also we [[have]] a lengthd. gen. and dat., κράᾰτος, κράᾰτι, pl. nom. κράᾰτα]<br /><b class="num">I.</b> the [[head]], Hom., Trag.; ἐπὶ κρατὸς λιμένος at the [[head]] or far end of the bay, Od.<br /><b class="num">II.</b> an old gen. [[κρῆθεν]] is used in the [[phrase]] κατὰ [[κρῆθεν]], [[down]] from the [[head]], from the top, Od., Hes.: [[hence]], like [[penitus]], from [[head]] to [[foot]], [[entirely]], Τρῶας κατὰ [[κρῆθεν]] [[λάβε]] [[πένθος]] Il.
}}
}}