δυσπέμφελος: Difference between revisions

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[tempestuoso]], [[agitado]], [[embravecido]] del mar (πόντος) <i>Il</i>.16.748, γλαυκή Hes.<i>Th</i>.440, de la fuerza de un torrente, Nonn.<i>D</i>.22.171, ναυτιλίη δ. navegación expuesta a las tormentas</i> Hes.<i>Op</i>.618, del viento, Nonn.<i>D</i>.2.550<br /><b class="num">•</b>[[desapacible]], [[inhóspito]] de lugares [[Ἄσκρη]] Nonn.<i>D</i>.13.75<br /><b class="num">•</b>fig. παιδὸς ταλαοῦ δ. αἰών la vida atormentada del desdichado hijo</i> Orác. en Porph.<i>Fr</i>.336.9, εὐνή ref. al matrimonio, Max.88.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[rudo]], [[desagradable]] de un mal anfitrión, Hes.<i>Op</i>.722, de los filólogos alejandrinos, Herodicus <i>SHell</i>.494.5, cf. Paus.Gr.δ 28.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. cuyo segundo elemento es oscuro, quizá rel. πέμφιξ, cuyo sent. originario sería ‘hirviente’, ‘burbujeante’.