ἀσεβέω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">1</b> [[cometer impiedad]] c. ac., contra la divinidad o lo sagrado ἢ θεὸν ἢ ξένον τιν' ἀσεβῶν ἢ τοκέας φίλους A.<i>Eu</i>.270, τὸν Καίσαρα anón. en <i>POxy</i>.1612.23, en v. pas. ἐμοὶ ἠσέβηται οὐδέν ninguna impiedad ha sido cometida por mí</i> And.<i>Myst</i>.10<br /><b class="num">•</b>c. prep. y ac. ἵνα ἀσεβήσας περὶ τὰ ἱρὰ κακόν τι πρὸς θεῶν ἢ πρὸς ἀνθρώπων λάβοι Hdt.2.139, ἀσεβοῦντ' εἰς τὸν θεόν E.<i>Ba</i>.490<br /><b class="num">•</b>c. ἀπό y gen. οὐκ ἠσέβησα ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου no cometí impiedad contra mi dios</i> [[LXX]] 2<i>Re</i>.22.22<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. ἀ. [[ἀσέβημα]] Pl.<i>Lg</i>.910e, ἀγγελίας καὶ ἐπιτάξεις παρὰ νόμον ἀσεβησάντων Pl.<i>Lg</i>.941a<br /><b class="num">•</b>abs. ὁμοίως ἀσεβοῦσιν οἱ γενέσθαι φάσκοντες τοὺς θεούς Arist.<i>Rh</i>.1399^b6 (= Xenoph.A 12), ἵνα γε ἀσεβήσαντες θᾶσσον ἀπόλησθε Hdt.1.159<br /><b class="num">•</b>dif. de [[ἀδικέω]]: ἀσεβοῦσι ἀδικοῦσί τε τὴν πόλιν Ar.<i>Th</i>.367, de [[ἁμαρτάνω]] ‘pecar’ περὶ τῶν ἡμαρτηκότων καὶ ἠσεβηκότων εἰς τὸν κύριον [[LXX]] 1<i>Es</i>.1.22, ἡμάρτομεν ἠσεβήσαμεν ἠδικήσαμεν [[LXX]] <i>Ba</i>.2.12.<br /><b class="num">2</b> intr. en v. med.-pas. [[sufrir impiedad]] ὅταν οὖν τις ... ἀσεβηθῇ τῶν οἴκων Pl.<i>Lg</i>.877e.