3,274,216
edits
ἄγος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "‘([\w\s]+), ([\w\s]+)’" to "‘$1, $2’"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "‘([\w\s]+), ([\w\s]+)’" to "‘$1, ’") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄγος''': {ágos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Fluch]], [[Blutschuld]], auch [[Sühne]] (Hdt., A., Th. u. a.), ἄγεα· τεμένη H. (lesbisch? Bechtel Dial. 1, 115).<br />'''Composita''': Zusammensetzung [[ἐναγής]] | |ftr='''ἄγος''': {ágos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Fluch]], [[Blutschuld]], auch [[Sühne]] (Hdt., A., Th. u. a.), ἄγεα· τεμένη H. (lesbisch? Bechtel Dial. 1, 115).<br />'''Composita''': Zusammensetzung [[ἐναγής]] ‘[[fluchladen]], [[schuldbeladen]]’ (Hdt., S. u. a.); davon [[ἐναγίζω]] mit [[ἐναγισμός]] und [[ἐνάγισμα]], ferner die seltenen und späten Adj. [[ἐνάγιος]] (nach [[ἅγιος]]) und [[ἐναγικός]]. Das Oppositum [[εὐαγής]] (Parm., S. usw.) [[schuldlos]] wurde mit [[ἅγιος]] assoziiert, vgl. Εὐ''h''αγης (Styra, V<sup>a</sup>). Daraus das Simplex [[ἁγής]] (Emp. 47; von der Sonne).<br />'''Etymology''': Unter der Annahme eines Ablautwechsels wird [[ἄγος]] allgemein mit aind. ''ā́gas''- n. [[Unrecht]], [[Sünde]] verglichen. Diese ansprechende Etymologie schließt die sonst naheliegende Möglichkeit aus, mit den Lexikographen des Altertums (''Et''. ''Gud''.) [[ἄγος]] als psilotische Form von [[ἅγος]] mit [[ἅγιος]] zu verbinden.<br />'''Page''' 1,14 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[defilement]], [[pollution]], [[taint]], [[anything polluted]], [[blood guiltiness]], [[of guilt]] | |woodrun=[[defilement]], [[pollution]], [[taint]], [[anything polluted]], [[blood guiltiness]], [[of guilt]] | ||
}} | }} | ||
