νόσφι: Difference between revisions

|ftr='''νόσφι''': {nósphi(n)}<br />'''Grammar''': Adv. u. Präp.<br />'''Meaning''': ‘abseits, fern (von), ohne, außer’ (ep. lyr. seit Il.; zum Gebrauch Schwyzer-Debrunner 540).<br />'''Derivative''': Davon [[νοσφίδιος]] [[abseits gelegen]], [[heimlich]] (Hes. ''Fr''. 187; Chantraine Form. 39, Schwyzer 467), [[νοσφιδόν]] Adv. [[insgeheim]] (Eust.); [[νοσφίζομαι]] (seit Β 81 = Ω 222), νοσφίσ(σ)ασθαι, νοσφισθῆναι (seit Od.), Fut. νοσφίσ(σ)ομαι (A. R. u.a.), auch Akt. [[νοσφίζω]] usw. (''h''. ''Cer''., Pi. u.a.), vereinzelt m. Präfix, bes. ἀπο-, [[sich abwenden]], [[sich entfernen]], [[für sich entwenden]], Akt. [[abwenden]], [[entfernen]]; νόσφισμα n. [[Entwendung]] (Pap.).<br />'''Etymology''': Ohne überzeugende Etymologie. Nach Curtius (mit Pauli) zu [[νῶτον]] [[Rücken]] (s.d.); zustimmend Schulze KZ 29, 263 A. 1 (= Kl. Schr. 375 A. 2) und Schwyzer 362, der urspr. *νοτσ-φι ansetzt. Persson IF 2, 204 vergleicht lit. ''nuõ'' ‘von — weg’, lett. ''nùo'' ‘von — aus’, die aber wohl anders einzureihen sind, s. Fraenkel s.v., auch WP. 1, 59 und Pok. 40.<br />'''Page''' 2,324