3,277,002
edits
πωτάομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "s’" to "s'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=potaomai | |Transliteration C=potaomai | ||
|Beta Code=pwta/omai | |Beta Code=pwta/omai | ||
|Definition=Ep. impf. | |Definition=Ep. impf. πωτῶντο Il.12.287: Dor. fut. πωτάομαι [ᾱ] Ar.''Lys.''1013: aor. ἐπωτήθην ''AP''7.699, (ἐξ-) Babr.12.1:—poet. Frequentat. of [[ποτάομαι]], [[fly about]], λίθοι πωτῶντο Il. [[l.c.]]; σπινθαρίδες ''h.Ap.''442; ψυχαὶ ἀσεβέων.. πωτῶνται ἐν ἄλγεσι Pi.''Fr.''132.1 (sed leg. [[ποτῶνται]]); πωτῶντο.. μέλισσαι Theoc.7.142; [αἰετὸς] πωτᾶτ' ἔνθα καὶ ἔνθα Q.S.5.437; Ion. impf. <b class="b3">πωτάσκετο ἄμβροτος αἴγλη</b> Orac. ap. Marin.''Procl.''28. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0828.png Seite 828]] ep. = [[πέτομαι]], [[ποτάομαι]], [[fliegen]]; λίθοι πωτῶντο θαμειαί, Il. 12, 287; σπινθαρί. δες, H. h. Apoll. 442; Pind. frg. 97; Theocr. 7, 142; vgl. Lob. zu Phryn. 581. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0828.png Seite 828]] ep. = [[πέτομαι]], [[ποτάομαι]], [[fliegen]]; λίθοι πωτῶντο θαμειαί, Il. 12, 287; σπινθαρί. δες, H. h. Apoll. 442; Pind. frg. 97; Theocr. 7, 142; vgl. Lob. zu Phryn. 581. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=-ῶμαι;<br /><i>f.</i> πωτήσομαι, <i>ao.</i> ἐπωτήθην;<br />[[s'envoler]], [[voler]].<br />'''Étymologie:''' forme renforcée de [[ποτάομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πωτάομαι [πέτομαι] ep. imperf. 3 plur. πωτῶντο, vliegen. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πωτάομαι:''' (эп. 3 л. pl. impf. πωτῶντο, дор. fut. [[πωτάομαι]] с ᾱ, aor. ἐπωτήθην) [frequ. к [[ποτάομαι]] (про)летать Hom., HH, Arph. etc. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πωτάομαι:''' Επικ. | |lsmtext='''πωτάομαι:''' Επικ. γʹ πληθ. παρατ. <i>πωτῶντο</i>· αόρ. αʹ <i>ἐπωτήθην</i>· Επικ. [[τύπος]] του [[ποτάομαι]]· [[πετώ]], [[ίπταμαι]] [[ολόγυρα]], [[περιίπταμαι]], σε Ομήρ. Ιλ., Ομηρ. Ύμν., Απόλλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πωτάομαι''': Ἐπικ. παρατ. πωτῶντο Ἰλ.· Δωρ. μέλλ. [[πωτάομαι]] [ᾱ] Ἀριστοφ. Λυσ. 1013· ἀόρ. ἐπωτήθην Ἀνθ. Π. 7. 699, (ἐξ-) Βαβρ. 12. 1. Ἐπικ. ἀντὶ ποτ- (καὶ [[εἶναι]] [[τύπος]] θαμαιστικός, ὡς τὸ [[στρωφάω]] τοῦ [[στρέφω]], τὸ [[πωλέομαι]] τοῦ πολέομαι, κτλ.), [[περιπέτομαι]], [[πέτομαι]] [[πέριξ]], περιΐπταμαι, λίθοι πωτῶνται Ἰλ. Μ. 287· σπινθαρίδες Ὁμ. Ὕμ. εἰς Ἀπολλ. 442· ψυχαὶ ἀσεβέων... πωτῶνται ἐν ἄλγεσι Πινδ. Ἀποσπ. 97· Ἰων. ἐνεστ. πωτάσκεται [[ἄμβροτος]] [[αἴγλη]] Χρησμ. παρὰ Μαρτίνῳ ἐν Βίῳ Πρόκλου 28, πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 581. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
