θεραπεύω: Difference between revisions

|btext=prendre soin de :<br /><b>I.</b> servir, être serviteur : τινα servir qqn;<br /><b>II.</b> entourer de soins, de sollicitude :<br /><b>1</b> honorer (les dieux) ; <i>en mauv. part</i> choyer, flatter, courtiser;<br /><b>2</b> s’occuper de, entretenir, soigner, prendre soin : τινα de qqn ; τὰ [[ἱερά]] THC s’occuper des choses du culte ; γῆν XÉN cultiver la terre ; τὸ [[παρόν]] SOPH rendre service <i>ou</i> assister selon le besoin du moment ; τοὺς καιρούς DÉM surveiller les occasions ; τὸ ναυτικόν THC prendre soin de la flotte ; <i>avec</i> τὸ… [[μή]] et l’inf. THC veiller à ce que… ne ; avec une prop. inf. <i>ou</i> avec [[ὅτι]] <i>ou</i> [[ὡς]] veiller à ce que, <i>etc.</i><br /><b>3</b> donner des soins médicaux, soigner, traiter, acc. ; <i>fig.</i> ὑποψίαν PLUT atténuer <i>ou</i> faire disparaître un soupçon.<br />'''Étymologie:''' [[θέραψ]], c. [[θεράπων]].