ἐπιδίδωμι: Difference between revisions

|btext=<i>f.</i> ἐπιδώσω, <i>etc.</i><br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> donner en outre, ajouter : τινί [[τι]] qch pour qqn;<br /><b>2</b> donner en dot;<br /><b>3</b> donner volontairement;<br /><b>4</b> <i>p. ext.</i> donner, remettre (une lettre à qqn) : ψῆφόν τινι PLUT donner à qqn la faculté de voter;<br /><b>II.</b> <i>intr. en appar. (s.e.</i> ἑαυτόν) s’accroître, s’étendre, faire des progrès : τοσοῦτον ἐπ. XÉN faire autant de progrès ; ἐπ. [[ἐς]] τὸ μισεῖσθαι THC s’attirer de plus en plus la haine (d’autrui);<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐπιδίδομαι;<br /><b>1</b> offrir pour témoin : θεούς IL prendre les dieux pour témoins;<br /><b>2</b> honorer par des présents : τινα qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[δίδωμι]].

|auten=aor. ἐπέδωκε, inf. ἐπιδοῦναι, [[mid]]. fut. ἐπιδωσόμεθα, aor. 2 subj. [[ἐπιδώμεθα]]: [[give]] [[besides]] or [[with]], Il. 23.559; as [[dowry]], Il. 9.147; [[mid]]., [[take]] (to [[oneself]]) as [[witness]], Il. 22.254; ‘honor [[with]] gifts’(?), Il. 10.463 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐπιβωσόμεθα]]).