3,273,093
edits
οἶκος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b> тж\. [a-zA-Z]+\.) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5"
m (Text replacement - "s’" to "s'") |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''οἶκος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[обиталище]], [[жилище]], [[помещение]], [[жилье]] (Πηλείδης δ᾽ οἴκοιο [[ἆλτο]] [[θύραζε]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> тж. pl. дом: κατ᾽ οἴκους Her. и κατ᾽ οἶκον (ἐν δόμοις) Soph. у себя дома; αἱ κατ᾽ οἶκον κακοπραγίαι Thuc. домашние неприятности; ἐς и πρὸς οἶκον Aesch. домой, на родину; ἀπ᾽ οἴκου εἶναι Thuc. быть далеко от дома (на чужбине); ἐπ᾽ οἴκου ἀποχωρεῖν Thuc. возвращаться домой;<br /><b class="num">3)</b> [[комната]], [[покой]]: ἀμφιπόλων οἶ. Hom. комната служанок, девичья;<br /><b class="num">4)</b> [[дворец]] ([[βασίλειος]] οἶ. Arst.);<br /><b class="num">5)</b> (тж. οἶ. τοῦ θεοῦ и οἶ. προσευχῆς NT) храм (οἱ [[οἶκοι]] καὶ τὰ ἀγάλματα [[θεῶν]] Her.);<br /><b class="num">6)</b> [[имущество]], [[состояние]] (οἶ. καὶ [[κλῆρος]] Hom.; οἶ. καὶ κτήματα Her.);<br /><b class="num">7)</b> тж. pl. семья, род, дом (Ἀγαμεμνόνιοι Aesch.; Λαβδακιδᾶν Soph.). | |elrutext='''οἶκος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[обиталище]], [[жилище]], [[помещение]], [[жилье]] (Πηλείδης δ᾽ οἴκοιο [[ἆλτο]] [[θύραζε]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> тж. pl. дом: κατ᾽ οἴκους Her. и κατ᾽ οἶκον (ἐν δόμοις) Soph. у себя дома; αἱ κατ᾽ οἶκον κακοπραγίαι Thuc. домашние неприятности; ἐς и πρὸς οἶκον Aesch. домой, на родину; ἀπ᾽ οἴκου εἶναι Thuc. быть далеко от дома (на чужбине); ἐπ᾽ οἴκου ἀποχωρεῖν Thuc. возвращаться домой;<br /><b class="num">3)</b> [[комната]], [[покой]]: ἀμφιπόλων οἶ. Hom. комната служанок, девичья;<br /><b class="num">4)</b> [[дворец]] ([[βασίλειος]] οἶ. Arst.);<br /><b class="num">5)</b> (тж. οἶ. τοῦ θεοῦ и οἶ. προσευχῆς NT) храм (οἱ [[οἶκοι]] καὶ τὰ ἀγάλματα [[θεῶν]] Her.);<br /><b class="num">6)</b> [[имущество]], [[состояние]] (οἶ. καὶ [[κλῆρος]] Hom.; οἶ. καὶ κτήματα Her.);<br /><b class="num">7)</b> тж. pl. [[семья]], [[род]], [[дом]] (Ἀγαμεμνόνιοι Aesch.; Λαβδακιδᾶν Soph.). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
