3,277,301
edits
δημοκρατικός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(op\.) ([\p{Greek}\s]+) y ([\p{Greek}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 y $3 $4"
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δημοκρᾰτικός) -ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de instituciones y modo de vida [[propio de la democracia]], [[democrático]] δημοκρατικὸν γὰρ αὔτ' ἔδρων lo que yo estaba haciendo era democrático</i> Ar.<i>Ra</i>.952, νόμοι Pl.<i>R</i>.338e, D.S.16.70, cf. Arist.<i>Pol</i>.1281<sup>a</sup>37, πολιτεία Pl.<i>Lg</i>.756e, Arist.<i>Pol</i>.1317<sup>a</sup>40, Plb.4.1.5, 31.2.12, cf. D.S.12.11, δ. ... τὸ κατασκεύασμα τῶν συσσιτίων Arist.<i>Pol</i>.1271<sup>a</sup>32, ἦθος Arist.<i>Pol</i>.1337<sup>a</sup>16, ἡ τῶν προβούλων ([[ἀρχή]]) ... οὐ δ., βουλὴ δὲ δημοτικόν la magistratura de los ponentes no es democrática, en cambio la asamblea es una institución democrática</i> Arist.<i>Pol</i>.1299<sup>b</sup>31, δοκεῖ δ. μὲν εἶναι τὸ κληρωτὰς εἶναι τὰς ἀρχάς Arist.<i>Pol</i>.1294<sup>b</sup>8, συμμαχία Plb.10.25.6, [[διάθεσις]] Plb.6.46.4<br /><b class="num">•</b>op. otras formas de gobierno τί τὸ δίκαιον τό τε ὀλιγαρχικὸν καὶ δημοκρατικόν Arist.<i>Pol</i>.1280<sup>a</sup>9, ἀριστοκρατικὸν τὸ πολίτευμα ... ἢ δημοκρατικὸν ἢ μοναρχικόν en Roma, Plb.6.11.11<br /><b class="num">•</b>aplicado a ámbitos no políticos ἡ ἀριθμητικὴ [[ἀναλογία]], ὡς δ. καὶ ὀχλικὴ οὖσα Plu.2.719b, δ. ἐστι τὸ [[δεῖπνον]] Plu.2.616f, [[βίος]] ... δημοκρατικώτατος <i>SEG</i> 28.953.21 (Cízico I d.C.), δημοκρατικὰ ὀνόματα en la república romana, D.C.53.18.2, θράσος D.C.56.43.4<br /><b class="num">•</b>neutr. sg. subst. τὸ δ. [[el régimen democrático]] τὸ δ. ὑπεχώρησε τῷ ὀλιγαρχικῷ Pl.<i>R</i>.560a<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. [[más democráticamente]] οὕτως ... δημοκρατικώτερον αὑτῷ δόξει βοηθεῖν Ph.2.337.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[demócrata]], [[partidario de la democracia]] οὐδείς ἐστιν ... φύσει οὔτε ὀλιγαρχικὸς οὔτε δ. Lys.25.8, op. ὁ τυραννικὸς [[ἀνήρ]] Pl.<i>R</i>.571a<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ δημοκρατικοί op. οἱ ὀλιγαρχικοί y οἱ ἀριστοκρατικοί Arist.<i>EN</i> 1131<sup>a</sup>27, δ. δὲ καὶ φρονήματος ἐλευθερίου μεστός I.<i>BI</i> 4.358, δημοκρατικώτατός τε γὰρ εἶναι τὰ πρῶτα δόξας ... μοναρχικώτατος ἐγένετο de Tiberio, D.C.59.3.1.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[democráticamente]] τὰς πόλεις ... διοικεῖσθαι δ. D.S.2.32, cf. <i>ITralleis</i> 31.7, πολιτεύεσθαι Str.6.3.4, cf. I.<i>AI</i> 20.234, D.C.45.44.2. | |dgtxt=(δημοκρᾰτικός) -ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de instituciones y modo de vida [[propio de la democracia]], [[democrático]] δημοκρατικὸν γὰρ αὔτ' ἔδρων lo que yo estaba haciendo era democrático</i> Ar.<i>Ra</i>.952, νόμοι Pl.<i>R</i>.338e, D.S.16.70, cf. Arist.<i>Pol</i>.1281<sup>a</sup>37, πολιτεία Pl.<i>Lg</i>.756e, Arist.<i>Pol</i>.1317<sup>a</sup>40, Plb.4.1.5, 31.2.12, cf. D.S.12.11, δ. ... τὸ κατασκεύασμα τῶν συσσιτίων Arist.<i>Pol</i>.1271<sup>a</sup>32, ἦθος Arist.<i>Pol</i>.1337<sup>a</sup>16, ἡ τῶν προβούλων ([[ἀρχή]]) ... οὐ δ., βουλὴ δὲ δημοτικόν la magistratura de los ponentes no es democrática, en cambio la asamblea es una institución democrática</i> Arist.<i>Pol</i>.1299<sup>b</sup>31, δοκεῖ δ. μὲν εἶναι τὸ κληρωτὰς εἶναι τὰς ἀρχάς Arist.<i>Pol</i>.1294<sup>b</sup>8, συμμαχία Plb.10.25.6, [[διάθεσις]] Plb.6.46.4<br /><b class="num">•</b>op. otras formas de gobierno τί τὸ δίκαιον τό τε ὀλιγαρχικὸν καὶ δημοκρατικόν Arist.<i>Pol</i>.1280<sup>a</sup>9, ἀριστοκρατικὸν τὸ πολίτευμα ... ἢ δημοκρατικὸν ἢ μοναρχικόν en Roma, Plb.6.11.11<br /><b class="num">•</b>aplicado a ámbitos no políticos ἡ ἀριθμητικὴ [[ἀναλογία]], ὡς δ. καὶ ὀχλικὴ οὖσα Plu.2.719b, δ. ἐστι τὸ [[δεῖπνον]] Plu.2.616f, [[βίος]] ... δημοκρατικώτατος <i>SEG</i> 28.953.21 (Cízico I d.C.), δημοκρατικὰ ὀνόματα en la república romana, D.C.53.18.2, θράσος D.C.56.43.4<br /><b class="num">•</b>neutr. sg. subst. τὸ δ. [[el régimen democrático]] τὸ δ. ὑπεχώρησε τῷ ὀλιγαρχικῷ Pl.<i>R</i>.560a<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. [[más democráticamente]] οὕτως ... δημοκρατικώτερον αὑτῷ δόξει βοηθεῖν Ph.2.337.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[demócrata]], [[partidario de la democracia]] οὐδείς ἐστιν ... φύσει οὔτε ὀλιγαρχικὸς οὔτε δ. Lys.25.8, op. ὁ τυραννικὸς [[ἀνήρ]] Pl.<i>R</i>.571a<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ δημοκρατικοί op. [[οἱ ὀλιγαρχικοί]] y [[οἱ ἀριστοκρατικοί]] Arist.<i>EN</i> 1131<sup>a</sup>27, δ. δὲ καὶ φρονήματος ἐλευθερίου μεστός I.<i>BI</i> 4.358, δημοκρατικώτατός τε γὰρ εἶναι τὰ πρῶτα δόξας ... μοναρχικώτατος ἐγένετο de Tiberio, D.C.59.3.1.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[democráticamente]] τὰς πόλεις ... διοικεῖσθαι δ. D.S.2.32, cf. <i>ITralleis</i> 31.7, πολιτεύεσθαι Str.6.3.4, cf. I.<i>AI</i> 20.234, D.C.45.44.2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
