δεύω: Difference between revisions

|elrutext='''δεύω:'''<br /><b class="num">I</b><br /><b class="num">1)</b> [[смачивать]], [[орошать]], [[увлажнять]] ([[αἷμα]] [[δεῦε]] γαῖαν, [[δάκρυ]] ἔδευε [[παρειάς]] Hom.; τί τινος Hom., Eur. и τί τινι Xen., Plut.): πτερὰ [[δεύεσθαι]] ἅλμῃ Hom. окунать свои крылья в морскую воду;<br /><b class="num">2)</b> [[литься]], [[наполнять]] ([[γλάγος]] [[ἄγγεα]] δεύει Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[лить]], [[проливать]] ([[αἷμα]] Soph.);<br /><b class="num">4)</b> [[обмазывать]] (μέλιτι καρποὶ δεδευμένοι Plat.);<br /><b class="num">5)</b> med. [[осыпать себе]] ([[πλόκαμον]] σποδιῇ Anth.).<br /><b class="num">II</b> преимущ. med.<br /><b class="num">1)</b> [[не достигать]], [[упускать]]: ἐδεύησεν [[ἱκέσθαι]] Hom. чуть было не задел;<br /><b class="num">2)</b> med. не иметь, быть лишенным (τινος Hom.): θυμοῦ [[δευόμενος]] Hom. бездыханный;<br /><b class="num">3)</b> med. терпеть нужду, нуждаться ([[δευόμενος]] [[πάϊς]] Hom.);<br /><b class="num">4)</b> med. быть ниже или слабее: πάντα [[δεύεαι]] Ἀργείων Hom. далеко тебе до аргивян; μάχης δ. Hom. быть непригодным для боя.