κάτω: Difference between revisions

|btext=<i>adv. et prép.</i><br /><b>A.</b> <i>avec idée de lieu</i>;<br /><b>I.</b> de haut en bas <i>avec ou sans mouv.</i> : [[ἄνω]] καὶ [[κάτω]], [[ἄνω]] [[κάτω]] ATT de bas en haut et de haut en bas, <i>càd</i> en tous sens;<br /><b>II.</b> en bas :<br /><b>1</b> sous terre, dans les enfers ; [[οἱ]] [[κάτω]] SOPH les habitants des enfers, les morts ; [[οἱ]] [[κάτω]] θεοί SOPH les dieux des enfers;<br /><b>2</b> sur la côte (<i>par opp. à l’intérieur des terres</i>) ; τὰ [[κάτω]] HDT le littoral ; [[οἱ]] [[κάτω]] THC les habitants du littoral;<br /><b>B.</b> <i>avec idée de temps</i> postérieurement, ensuite : [[οἱ]] [[κάτω]] χρόνοι PLUT les temps postérieurs ; [[κάτω]] [[τοῦ]] χρόνου ÉL dans la suite du temps ; [[οἱ]] [[κάτω]] LUC ceux d’après, les générations postérieures;<br /><i>Cp.</i> [[κατωτέρω]], <i>Sp.</i> [[κατωτάτω]] <i>ou</i> κατώτατα.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], cf. [[κατώτατος]].