κόπρος: Difference between revisions

|btext=ου (ἡ) :<br /><b>1</b> excrément des animaux <i>ou</i> des hommes ; saleté, ordure;<br /><b>2</b> endroit où s'amasse le fumier ; étable.<br />'''Étymologie:''' DELG dérivé d’un vieux th. i.-e., pê apparenté à [[σκώρ]].

|ftr='''κόπρος''': {kópros}<br />'''Grammar''': f. (zum Genus Schwyzer-Debrunner 34 A. 4)<br />'''Meaning''': [[Mist]], [[Dünger]], [[Kot]], [[Schmutz]], [[Düngerplatz]], [[Viehhof]] (seit Il.).<br />'''Composita''': Kompp., z. B. [[κοπρολόγος]] [[Unratsammler]] (Ar.), [[κοπροφορά]] ‘Dünger(last)’ (Amorgos IV^a; Fraenkel Nom. ag. 2, 187 A. 2 [S. 188]).<br />'''Derivative''': Zahlreiche Ableitungen. A. Subst. [[κόπριον]] = [[κόπρος]] (Heraklit., Hp., Inschr., Pap. u. a.) mit [[κοπριώδης]] [[mistähnlich]], [[voll von Mist]] (Hp., Thphr., Pap.), [[κοπριακός]] [[zum Dünger gehörig]] (Pap.); [[κόπρανα]] pl. [[Exkremente]] (Hp., Aret.); [[κοπρία]] [[Misthaufen]] (Semon., Stratt., Arist. usw.; Scheller Oxytonierung 44); [[κοπρών]] (Ar. usw.), -εών (Tz.), -ιών (Gortyn) [[Abtritt]]; [[κοπροσύνη]] [[Düngen]] (Pap. VI^p); — Κοπρεύς Herold des Eurystheus (Ο 639; Boßhardt Die Nomina auf -ευς 121); [[Κοπρεαῖος]] scherzhafter PN (Ar.); κοπρίαι pl. [[Possenreißer]] (D. C.; lat. ''copreae''). — B. Adj. [[Κόπρειος]] [[dem [[Κόπρος]] genannten Demos gehörig]] (Inschr.), auch mit Beziehung auf [[κόπρος]] (Ar.), Κόπριος ib. (Is. u. a.); [[κόπρινος]] ‘in κ. lebend’ (Hp.); [[κοπρώδης]] [[mistähnlich]], [[schmutzig]] (Hp., Pl., Arist.). — C. Verba. [[κοπρέω]] [[düngen]] nur Fut. Ptz. κοπρήσοντες (ρ 299; [[varia lectio|v.l.]] κοπρίσσοντες); (ἐκ-, ἐπι-)[[κοπρίζω]] ib. (ρ 299 [[varia lectio|v.l.]], Hp., Thphr. u. a.) mit [[κόπρισις]], -ισμός [[das Düngen]] (Thphr., Pap.); [[κοπρόω]] [[mit Mist verunreinigen]] (Arr.) mit [[κόπρωσις]] [[das Misten]] (Thphr.; [[ἐκκοπρόω]] mit -ωσις Hp.); [[κοπρεύω]] = [[κοπρίζω]] (Chios V-IV^a), κοπρεῦσαι· φυτεῦσαι H.<br />'''Etymology''': Thematische Umbildung eines alten ''r''-''n''-Stammes, der in aind. ''śákr̥''-''t'', ''śakn''-''áḥ'' [[Mist]] erhalten ist; idg. somit *''ḱoq^u̯r''-. Ein primäres Verb wird in lit. ''šikù'', ''sìkti'' [[cacare]] vermutet. WP. 1, 381, Pok. 544, W.-Hofmann s. ''cacō'' und ''mūscerda'' m. reicher Lit. S. auch zu [[σκῶρ]]. Das Lallwort [[κακκάω]] ist damit nicht verwandt.<br />'''Page''' 1,914-915