Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περιδράσσομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=peridrassomai
|Transliteration C=peridrassomai
|Beta Code=peridra/ssomai
|Beta Code=peridra/ssomai
|Definition=Att. περιδράττομαι, [[grasp]], τινος <span class="bibl">Ph.2.136</span>, <span class="bibl">Hierocl. p.37</span> A., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>26</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span> 17</span>: c. acc., -δεδράχθαι θαυμάσιον ἀγαθόν <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>18</span>; ἡ φύσις τοῦ παντὸς π. τὰ ἐν αὐτῇ Iamb. ap. <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cat.</span> 375.9</span>: abs., <span class="bibl">Ph.2.353</span>; <b class="b3">ὥσπερ ενιοι -δράττονται</b> [[arrogantly claim]], Phld.<span class="title">Rh.</span>1.214 S.
|Definition=Att. [[περιδράττομαι]], [[grasp]], τινος Ph.2.136, Hierocl. p.37 A., Plu.''Cam.''26, ''Lys.'' 17: c. acc., -δεδράχθαι θαυμάσιον ἀγαθόν Phld.''Mort.''18; ἡ φύσις τοῦ παντὸς π. τὰ ἐν αὐτῇ Iamb. ap. Simp. ''in Cat.'' 375.9: abs., Ph.2.353; <b class="b3">ὥσπερ ενιοι -δράττονται</b> [[arrogantly claim]], Phld.''Rh.''1.214 S.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0573.png Seite 573]] att. -ττομαι, mit den Händen umfassen, Plut. Cam. 26, vgl. Lys. 17, u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0573.png Seite 573]] att. -ττομαι, mit den Händen umfassen, Plut. Cam. 26, vgl. Lys. 17, u. a. Sp.
}}
{{bailly
|btext=saisir avec la main ; saisir fortement, empoigner.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[δράσσομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''περιδράσσομαι:''' атт. [[περιδράττομαι]] обхватывать (τινος Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''περιδράσσομαι''': Ἀττ. -ττομαι, [[κυρίως]], [[λαμβάνω]], πιάνω τι διὰ τῆς χειρός, ἴχνη χειρῶν, αἷς ἀντελαμβάνετο καὶ περιεδράττετό τινος Πλουτ. Κάμιλλ. 26· δραχμὴν δὲ τοὺς ἓξ ὀβολούς· τοσούτους γὰρ ἡ χεὶρ περιεδράττετο, ἠδύνατο νὰ περιλάβῃ, Λύσανδρ. 17· μεταφορ., [[ἡμεῖς]] τοῦ λόγου περιδραξώμεθα Ἐπιφαν. Αἱρεσ. 64, 16, κλ.
|lstext='''περιδράσσομαι''': Ἀττ. -ττομαι, [[κυρίως]], [[λαμβάνω]], πιάνω τι διὰ τῆς χειρός, ἴχνη χειρῶν, αἷς ἀντελαμβάνετο καὶ περιεδράττετό τινος Πλουτ. Κάμιλλ. 26· δραχμὴν δὲ τοὺς ἓξ ὀβολούς· τοσούτους γὰρ ἡ χεὶρ περιεδράττετο, ἠδύνατο νὰ περιλάβῃ, Λύσανδρ. 17· μεταφορ., [[ἡμεῖς]] τοῦ λόγου περιδραξώμεθα Ἐπιφαν. Αἱρεσ. 64, 16, κλ.
}}
{{bailly
|btext=saisir avec la main ; saisir fortement, empoigner.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[δράσσομαι]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και περιδράττομαι, ΜΑ<br /><b>1.</b> [[πιάνω]] με τα δυο μου χέρια, [[περιαδράχνω]] («ἴχνη ποδῶν καὶ χειρῶν ὡς ἀντελαμβάνετο και περιεδράττετο», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[είμαι]] προσκολλημένος, αφοσιωμένος σε κάποιον («Χριστοῑο περιδράττεσθαι», <b>Γρηγ. Ναζ.</b>)<br /><b>3.</b> [[συλλαμβάνω]] με τον νού, [[κατανοώ]] («τοὺς χρόνους καθ' οὕς ἥξειν ἀνείρηται περιδραττόμενοι», Ευσ.)<br /><b>4.</b> [[ελέγχω]], [[διευθύνω]] («[[πάντα]] τὰ [[ὄντα]] περιδέδρακται ἡ [[θεία]] [[φύσις]]», Ζαχ.)<br /><b>αρχ.</b><br />[[προβάλλω]] αλαζονικές απαιτήσεις («[[ὥσπερ]] [[ἔνιοι]] περιδράττονται», Φίλων).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δράσσομαι]] «πιάνομαι»].
|mltxt=και περιδράττομαι, ΜΑ<br /><b>1.</b> [[πιάνω]] με τα δυο μου χέρια, [[περιαδράχνω]] («ἴχνη ποδῶν καὶ χειρῶν ὡς ἀντελαμβάνετο και περιεδράττετο», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[είμαι]] προσκολλημένος, αφοσιωμένος σε κάποιον («Χριστοῖο περιδράττεσθαι», <b>Γρηγ. Ναζ.</b>)<br /><b>3.</b> [[συλλαμβάνω]] με τον νού, [[κατανοώ]] («τοὺς χρόνους καθ' οὕς ἥξειν ἀνείρηται περιδραττόμενοι», Ευσ.)<br /><b>4.</b> [[ελέγχω]], [[διευθύνω]] («[[πάντα]] τὰ [[ὄντα]] περιδέδρακται ἡ [[θεία]] [[φύσις]]», Ζαχ.)<br /><b>αρχ.</b><br />[[προβάλλω]] αλαζονικές απαιτήσεις («[[ὥσπερ]] [[ἔνιοι]] περιδράττονται», Φίλων).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δράσσομαι]] «πιάνομαι»].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''περιδράσσομαι:''' Αττ. -ττομαι, αποθ., [[αρπάζω]], [[πιάνω]] ένα [[πράγμα]] με το [[χέρι]], γραπώνω, με γεν. πράγμ., σε Πλούτ.
|lsmtext='''περιδράσσομαι:''' Αττ. -ττομαι, αποθ., [[αρπάζω]], [[πιάνω]] ένα [[πράγμα]] με το [[χέρι]], γραπώνω, με γεν. πράγμ., σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''περιδράσσομαι:''' атт. [[περιδράττομαι]] обхватывать (τινος Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[attic]] -ττομαι<br />Dep. to [[grasp]] a [[thing]] with the [[hand]], c. gen. rei, Plut.
|mdlsjtxt=Attic -ττομαι<br />Dep. to [[grasp]] a [[thing]] with the [[hand]], c. gen. rei, Plut.
}}
}}