Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λιθώδης: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lithodis
|Transliteration C=lithodis
|Beta Code=liqw/dhs
|Beta Code=liqw/dhs
|Definition=ες, [[like stone]], [[stony]], γῆ <span class="bibl">Hdt.4.23</span>; ὁδός <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>4.4</span>; τόποι τραχεῖς καὶ λ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>590b23</span>; [[πεδίον]] (as pr. n.) <span class="bibl">Str.4.1.7</span>: Comp., of plants, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>783a31</span>: metaph., <b class="b3">λ. [κέαρ</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>194e</span>; Νιόβης αὐτῆς -ωδέστερος Lyd.<span class="title">Mag.</span>3.61. Adv. -[[δῶς]], [[ὅσα]] (sc. [[ὕδατα]]) προσπήγνυται τοῖς χαλκείοις λ. Ruf.<span class="title">Fr.</span>66.16.
|Definition=λιθῶδες, [[like stone]], [[stony]], γῆ [[Herodotus|Hdt.]]4.23; ὁδός X.''Eq.''4.4; τόποι τραχεῖς καὶ λ. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''590b23; [[πεδίον]] (as pr. n.) Str.4.1.7: Comp., of plants, Arist.''GA''783a31: metaph., <b class="b3">λ. [κέαρ]</b> [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''194e; Νιόβης αὐτῆς -ωδέστερος Lyd.''Mag.''3.61. Adv. [[λιθωδῶς]], [[ὅσα]] (''[[sc.]]'' [[ὕδατα]]) προσπήγνυται τοῖς χαλκείοις λ. Ruf.''Fr.''66.16.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0046.png Seite 46]] ες, steinähnlich, steinhart, καὶ τραχὺ [[κέαρ]], Plat. Theaet. 194 c; steinig, [[ὁδός]], Xen. Equ. 4, 4; τόποι, Arist. H. A. 8, 2 u. Sp. Davon
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0046.png Seite 46]] ες, steinähnlich, steinhart, καὶ τραχὺ [[κέαρ]], Plat. Theaet. 194 c; steinig, [[ὁδός]], Xen. Equ. 4, 4; τόποι, Arist. H. A. 8, 2 u. Sp. Davon
}}
{{bailly
|btext=ης, ες:<br />[[pierreux]].<br />'''Étymologie:''' [[λίθος]], -ωδης.
}}
{{elru
|elrutext='''λῐθώδης:'''<br /><b class="num">1</b> [[каменистый]] (γῆ Her.; [[ὁδός]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[подобный камню]] ([[κέαρ]] Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λῐθώδης''': -ες, ὡς τὸ [[λιθοειδής]], [[ὅμοιος]] πρὸς λίθον, [[πλήρης]] λίθων, [[πετρώδης]], γῆ Ἡρόδ. 4. 23· ὁδὸς Ξεν. Ἱππ. 4, 4· τόποι τραχεῖς καὶ λ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 20, κτλ.· μεταφορ., λ. [[κέαρ]] Πλάτ. Θεαίτ. 194Ε· τῆς Νιόβης λιθωδέστερος Ἰω. Λυδ. περὶ Ἀρχῶν Πολιτ. 3. 61. Ἐπίρρ. -δῶς, Ἀέτ.
|lstext='''λῐθώδης''': -ες, ὡς τὸ [[λιθοειδής]], [[ὅμοιος]] πρὸς λίθον, [[πλήρης]] λίθων, [[πετρώδης]], γῆ Ἡρόδ. 4. 23· ὁδὸς Ξεν. Ἱππ. 4, 4· τόποι τραχεῖς καὶ λ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 20, κτλ.· μεταφορ., λ. [[κέαρ]] Πλάτ. Θεαίτ. 194Ε· τῆς Νιόβης λιθωδέστερος Ἰω. Λυδ. περὶ Ἀρχῶν Πολιτ. 3. 61. Ἐπίρρ. -δῶς, Ἀέτ.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες:<br />pierreux.<br />'''Étymologie:''' [[λίθος]], -ωδης.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ες (AM [[λιθώδης]], -ῶδες) [[λίθος]]<br /><b>1.</b> όμοιος με [[πέτρα]] («Νιόβης αὐτῆς λιθωδέστερος», Ιω. Λυδ.)<br /><b>2.</b> [[γεμάτος]] πέτρες, [[πετρώδης]] («τόποι τραχεῑς καὶ λιθώδεις», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> [[σκληρόκαρδος]], [[άπονος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>λιθωδῶς</i> (Α)<br />όπως οι πέτρες.
|mltxt=-ες (AM [[λιθώδης]], -ῶδες) [[λίθος]]<br /><b>1.</b> όμοιος με [[πέτρα]] («Νιόβης αὐτῆς λιθωδέστερος», Ιω. Λυδ.)<br /><b>2.</b> [[γεμάτος]] πέτρες, [[πετρώδης]] («τόποι τραχεῖς καὶ λιθώδεις», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> [[σκληρόκαρδος]], [[άπονος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>λιθωδῶς</i> (Α)<br />όπως οι πέτρες.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λῐθώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), όμοιος με λίθο, [[πετρώδης]], σε Ηρόδ., Ξεν.
|lsmtext='''λῐθώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), όμοιος με λίθο, [[πετρώδης]], σε Ηρόδ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''λῐθώδης:'''<br /><b class="num">1)</b> [[каменистый]] (γῆ Her.; [[ὁδός]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[подобный камню]] ([[κέαρ]] Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λῐθώ-δης, ες [[εἶδος]]<br />like [[stone]], [[stony]], Hdt., Xen.
|mdlsjtxt=λῐθώ-δης, ες [[εἶδος]]<br />like [[stone]], [[stony]], Hdt., Xen.
}}
}}