3,277,055
edits
ἐγκονίομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkoniomai | |Transliteration C=egkoniomai | ||
|Beta Code=e)gkoni/omai | |Beta Code=e)gkoni/omai | ||
|Definition=Med., (κονίω) [[sprinkle sand over oneself]] after anointing, and before wrestling, | |Definition=Med., ([[κονίω]]) [[sprinkle sand over oneself]] after anointing, and before wrestling, X.''Smp.''3.8:—Pass., Luc.''Am.''45; to [[be in the dust]], prob. l. in Hp.''Vict.''3.76. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[cubrirse de polvo]] ἐγκονιόμενος δὲ χριέσθω dénsele fricciones cubierto de polvo</i> Hp.<i>Vict</i>.3.76<br /><b class="num">•</b>[[echarse polvo encima]] los atletas para la competición, irón. ἴσως ἄν ... Αὐτολύκῳ ... ἱκανὴ γένοιτο ἐγκονίσασθαι quizá le llegaría a Autólico para echarse polvo encima</i> de una extensión de tierra muy pequeña, X.<i>Smp</i>.3.8<br /><b class="num">•</b>[[llenarse de polvo]] los atletas al competir ἐγκονίεται τὸ σῶμα el cuerpo se cubre de polvo</i> Luc.<i>Am</i>.45, cf. Philostr.<i>VA</i> 8.18. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0709.png Seite 709]] med., sich im Sande wälzen; Xen. Symp. 3, 8; Luc. Amor. 45. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0709.png Seite 709]] med., sich im Sande wälzen; Xen. Symp. 3, 8; Luc. Amor. 45. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=se couvrir de poussière (avant la lutte).<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κόνις]]. | |btext=se couvrir de poussière (avant la lutte).<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κόνις]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἐγκονίομαι:''' [[посыпать себя песком]] (после умащивания) Xen., Luc. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐγκονίομαι''': μέσ. ([[κονίω]]) κυλίομαι εἰς τὴν κόνιν μετὰ τὸ [[ἄλειμμα]], δηλ. πρὸ τῆς πάλης, Ξεν. Συμπ. 3. 8, Λουκ. Ἔρωτ. 45. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐγκονίομαι:''' Μέσ., ([[κονίω]]), [[ρίχνω]] πάνω μου [[σκόνη]] [[πριν]] την [[πάλη]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ἐγκονίομαι:''' Μέσ., ([[κονίω]]), [[ρίχνω]] πάνω μου [[σκόνη]] [[πριν]] την [[πάλη]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κονίω]]<br />Mid. to [[sprinkle]] [[sand]] [[over]] [[oneself]] [[before]] [[wrestling]], Xen. | |mdlsjtxt=[[κονίω]]<br />Mid. to [[sprinkle]] [[sand]] [[over]] [[oneself]] [[before]] [[wrestling]], Xen. | ||
}} | }} | ||
