3,273,742
edits
ἐπιμίξ: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epimiks | |Transliteration C=epimiks | ||
|Beta Code=e)pimi/c | |Beta Code=e)pimi/c | ||
|Definition=Ep. Adv. [[mixedly]], [[confusedly]], [[pell-mell]], <b class="b3">ἐ. ἵπποι τε καὶ</b> αὐτοί | |Definition=Ep. Adv. [[mixedly]], [[confusedly]], [[pell-mell]], <b class="b3">ἐ. ἵπποι τε καὶ</b> αὐτοί Il.11.525, cf. 21.16; <b class="b3">ἐ. δέ τε μαίνεται Ἄρης</b> Ares rages [[without]] [[respect of persons]], Od.11.537; ἐ. κτείνονται Il.14.60: in later Prose, [[LXX]] ''Wi.''14.25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0963.png Seite 963]] vermischt, durch einander, gemengt, ohne Unterschied durch einander, [[ἐπιμίξ]], ἵπποι τε καὶ αὐτοί Il. 11, 525, κτείνονται [[ἐπιμίξ]] 14, 60, ἐπιμὶξ μαίνεται [[Ἄρης]], ohne Unterschied zu machen wüthet Ares gegen den Einen wie gegen den Andern, Od. 11, 537. – Sp., wie Aristaen. 1, 1. – Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 298. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0963.png Seite 963]] vermischt, durch einander, gemengt, ohne Unterschied durch einander, [[ἐπιμίξ]], ἵπποι τε καὶ αὐτοί Il. 11, 525, κτείνονται [[ἐπιμίξ]] 14, 60, ἐπιμὶξ μαίνεται [[Ἄρης]], ohne Unterschied zu machen wüthet Ares gegen den Einen wie gegen den Andern, Od. 11, 537. – Sp., wie Aristaen. 1, 1. – Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 298. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[confusément]], [[pêle-mêle]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[μίγνυμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιμίξ:''' adv.<br /><b class="num">1</b> [[вперемешку]], [[в смятении]] (ἵπποι τε καὶ [[ἄνδρες]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[беспорядочно]], [[без разбора]] (ἐ. μαίνεται [[Ἄρης]] Hom.): ἐ. κτείνονται Hom. (ахейцы) падают среди общей свалки. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιμίξ''': Ἐπικ. ἐπίρρ. ([[ἐπιμίγνυμι]]), [[ἀναμίξ]], ἐπιμὶξ ἵπποι τε καὶ αὐτοί, «ἀναμεμιγμένοι» (Σχόλ.), Ἰλ. Λ. 525, Φ. 16· ἐπιμὶξ δέ τε μαίνεται Ἄρης, ὁ Ἄρης μαίνεται [[ἄνευ]] διακρίσεως προσώπων, Ὀδ. Λ. 537· κτείνονται ἐπιμὶξ Ἰλ. Ξ. 60: ― [[ὡσαύτως]] παρὰ τοῖς Ἑβδ. (Σοφ. Σολομ. ΙΔϳ, 25). | |lstext='''ἐπιμίξ''': Ἐπικ. ἐπίρρ. ([[ἐπιμίγνυμι]]), [[ἀναμίξ]], ἐπιμὶξ ἵπποι τε καὶ αὐτοί, «ἀναμεμιγμένοι» (Σχόλ.), Ἰλ. Λ. 525, Φ. 16· ἐπιμὶξ δέ τε μαίνεται Ἄρης, ὁ Ἄρης μαίνεται [[ἄνευ]] διακρίσεως προσώπων, Ὀδ. Λ. 537· κτείνονται ἐπιμὶξ Ἰλ. Ξ. 60: ― [[ὡσαύτως]] παρὰ τοῖς Ἑβδ. (Σοφ. Σολομ. ΙΔϳ, 25). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιμίξ:''' Επικ. επίρρ. ([[ἐπιμίγνυμι]]), συγκεχυμένα, ανακατωμένα, pêle-mêle, σε Όμηρ. | |lsmtext='''ἐπιμίξ:''' Επικ. επίρρ. ([[ἐπιμίγνυμι]]), συγκεχυμένα, ανακατωμένα, pêle-mêle, σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐπιμίγνυμι]]<br />[[confusedly]], [[promiscuously]], pele-[[mele]], Hom. | |mdlsjtxt=[[ἐπιμίγνυμι]]<br />[[confusedly]], [[promiscuously]], pele-[[mele]], Hom. | ||
}} | }} | ||
