3,242,414
edits
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enorchos | |Transliteration C=enorchos | ||
|Beta Code=e)/norxos | |Beta Code=e)/norxos | ||
|Definition= | |Definition=ἔνορχον, ([[ὄρχις]]) [[with the testicles in]], [[uncastrated]], [[entire]], <b class="b3">ἔνορχα.. μῆλ' ἱερεύσειν</b>, i.e. [[ram]]s, Il.23.147; [[τὰ ἔνορχα]] = [[entire animals]], Hp.''Vict.''2.49; also of palm-trees, Arist.''Fr.''267 codd. Ath. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />de anim. [[entero]], [[cojudo]], [[no castrado]] πεντήκοντ ἔνορχα ... μῆλ' ἱερεύσειν <i>Il</i>.23.147<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἔνορχον]] = [[animal entero]] Hp.<i>Vict</i>.2.49, op. [[ἐκτομίας]] ‘[[castrado]]’, Clem.Al.<i>Paed</i>.3.3.19, op. [[εὐνοῦχος]] Paul.Aeg.1.84, [[τὰ ἔνορχα]] = de los animales destinados al sacrificio en honor de los dioses, op. [[τὰ ἔντομα]] ‘[[los castrados]]’ sacrificados en honor a los muertos, Sud.s.u. ἐντομίδαι, Zonar.s.u. ἐντομίδαι. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0850.png Seite 850]] mit Hoden, Hoden habend, nicht verschnitten; μῆλα, Widder, Il. 23, 147; [[κριός]] Synes.; von Palmbäumen, Arist. bei Ath. XIV, 652 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0850.png Seite 850]] [[mit Hoden]], [[Hoden habend]], [[nicht verschnitten]]; μῆλα, Widder, Il. 23, 147; [[κριός]] Synes.; von Palmbäumen, Arist. bei Ath. XIV, 652 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἐνόρχης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔνορχος:''' ον Hom. = [[ἐνόρχης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔνορχος''': -ον, ([[ὄρχις]]) ὁ ἔχων ὄρχεις, μὴ εὐνουχισμένος, ἔνορχα... μῆλ’ ἱερεύσειν, ὅ ἐ. κριοὺς ἐνόρχους, [[καθότι]] οἱ ἐκτομίαι κριοὶ ἀπεκλείοντο τοῦ θυσιαστηρίου, Ἰλ. Ψ. 147· τὰ ἔνορχα, τὰ ἔχοντα ἤδη τοὺς ὄρχεις ἀνεπτυγμένους, τὰ τέλεια, δηλ. ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰ ἄνορχα, τὰ νεαρὰ ἔτι, Ἱππ. 358. 24: - Ἐν Ἀθην. 652Α πλημμελὴς γραφή: ἐνόρχων, ἀντὶ ἀνόρχων (ὡς διωρθώθη ἤδη). Πρβλ. [[ἐνόρχης]], [[ἔνορχις]]. | |lstext='''ἔνορχος''': -ον, ([[ὄρχις]]) ὁ ἔχων ὄρχεις, μὴ εὐνουχισμένος, ἔνορχα... μῆλ’ ἱερεύσειν, ὅ ἐ. κριοὺς ἐνόρχους, [[καθότι]] οἱ ἐκτομίαι κριοὶ ἀπεκλείοντο τοῦ θυσιαστηρίου, Ἰλ. Ψ. 147· τὰ ἔνορχα, τὰ ἔχοντα ἤδη τοὺς ὄρχεις ἀνεπτυγμένους, τὰ τέλεια, δηλ. ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰ ἄνορχα, τὰ νεαρὰ ἔτι, Ἱππ. 358. 24: - Ἐν Ἀθην. 652Α πλημμελὴς γραφή: ἐνόρχων, ἀντὶ ἀνόρχων (ὡς διωρθώθη ἤδη). Πρβλ. [[ἐνόρχης]], [[ἔνορχις]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=uncastrated, Il. 23.147†. | |auten=uncastrated, Il. 23.147†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἔνορχος:''' -ον ([[ὄρχις]]), αυτός που δεν είναι [[ευνούχος]], αυτός που έχει όρχεις, <i>ἔνορχα μῆλα</i>, τα κριάρια που έχουν όρχεις, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἔνορχος:''' -ον ([[ὄρχις]]), αυτός που δεν είναι [[ευνούχος]], αυτός που έχει όρχεις, <i>ἔνορχα μῆλα</i>, τα κριάρια που έχουν όρχεις, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἔν-ορχος, ον [[ὄρχις]]<br />uncastrated, [[entire]], ἔνορχα μῆλα rams, Il. | |mdlsjtxt=ἔν-ορχος, ον [[ὄρχις]]<br />uncastrated, [[entire]], ἔνορχα μῆλα rams, Il. | ||
}} | }} |