3,277,048
edits
αἱμωδιάω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimodiao | |Transliteration C=aimodiao | ||
|Beta Code=ai(mwdia/w | |Beta Code=ai(mwdia/w | ||
|Definition=[[have the teeth set on edge]], | |Definition=[[have the teeth set on edge]], Hp.''Morb.''2.55, Diocl.Fr.43, Arist.''Pr.''886b12, [[LXX]] ''Ez.'' 18.4 (Cod.A): c. acc., αἱ. τοὺς ὀδόντας Hp.''Morb.''2.73: metaph. of one [[whose mouth waters]], ᾑμωδία Timocl.11.7. (In this group of words the termination may be connected with [[ὀδών]].) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[rechinar]], [[castañetear los dientes]], [[tener dentera]] τοὺς ὀδόντας αἱμωδιᾷ Hp.<i>Morb</i>.2.55, 73, <i>Int</i>.6, cf. Diocl.<i>Fr</i>.109.18, ὀδόντες αἱ. [[LXX]] <i>Ie</i>.38.30, c. part. pred. αἱμωδιῶμέν τε γὰρ τοὺς ὀξὺ ὁρῶντες ἐσθίοντας nos da dentera ver a otros comer algo ácido</i> Arist.<i>Pr</i>.886<sup>b</sup>12, como sinón. de αἱμῳδέω Phryn.<i>PS</i> 14.<br /><b class="num">2</b> fig., c. part. pred. [[darle a uno envidia]] de comidas [[hacérsele la boca agua]] ἐγχέλεις ὁρῶν ... ᾑμωδία Timocl.11.7. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἱμωδιάω''': ἔχω τοὺς ὀδόντας νεναρκωμένους, αἱμωδιῶντας, Ἀριστ. Προβλ. 7. 5, 1: - μεταφ. ἐπ’ ἐκείνων ὧν τρέχει τὸ [[σίαλον]], ἢ πληροῦται σιάλου τὸ [[στόμα]], ᾑμωδία, Τιμοκλῆς ἐν «Ἐπιχαιρεκάκῳ», 1, 7. ΙΙ. μεταβ. αἱμ. τοὺς ὀδόντας = [[κάμνω]] τοὺς ὀδόντας νὰ αἱμωδιάσωσιν, Ἱππ. 534. 33. | |lstext='''αἱμωδιάω''': ἔχω τοὺς ὀδόντας νεναρκωμένους, αἱμωδιῶντας, Ἀριστ. Προβλ. 7. 5, 1: - μεταφ. ἐπ’ ἐκείνων ὧν τρέχει τὸ [[σίαλον]], ἢ πληροῦται σιάλου τὸ [[στόμα]], ᾑμωδία, Τιμοκλῆς ἐν «Ἐπιχαιρεκάκῳ», 1, 7. ΙΙ. μεταβ. αἱμ. τοὺς ὀδόντας = [[κάμνω]] τοὺς ὀδόντας νὰ αἱμωδιάσωσιν, Ἱππ. 534. 33. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>stumpfe [[Zähne]] [[bekommen]]</i>, Arist. <i>Probl</i>. 7.5; ᾑμωδία Timocl. com. Ath. VI.241b.– Bei Hippocr. auch trans. <i>[[stumpf]] [[machen]]</i>. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
