εὐπάθεια: Difference between revisions

|Full diacritics=εὐπάθεια

|Definition=[πᾰ], Ion. εὐπαθ-είη, ἡ, (εὐπᾰθής) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[comfort]], [[ease]], <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>9.3</span>; <b class="b3">οὐ καρτερίαν τὴν ἀρετὴν ἀλλ' εὐ. νομίζειν</b> ib.<span class="bibl">11.9</span>, cf. Plu.2.132c: especially in plural, [[enjoyments]], [[luxuries]], <b class="b3">ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι</b> [[enjoy oneself]], [[make merry]], <span class="bibl">Hdt.1.22</span>,<span class="bibl">191</span>, <span class="bibl">8.99</span>; εὐπαθείας ἐπιτηδεύειν <span class="bibl">Id.1.135</span>; also, [[delicacies]], [[dainties]], εὐπαθείας ἐκ τῆς ἀγορᾶς πολυτελεῖς πορίζεσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>18</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>404d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> pl. in Stoic Philos., [[innocent emotions]], opp. [[πάθη]], <span class="title">Stoic.</span>3.105,al. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[τὸ εὖ πάσχειν]], [[receipt of benefits]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1159a21</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[sensitiveness]] to impressions, <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>2.53</span>; to disease, Gal.8.205, al.; [[passivity]], Plu.2.589.</span>

|elrutext='''εὐπάθεια:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> наслаждение, удовольствие; благополучие (ἐν εὐπαθείῃσι Her. и ἐν εὐπαθείαις εἶναι Plut.; πρὸς εὐπάθειαν [[ἰέναι]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> (у стоиков), [[духовное блаженство]] Plut., Diog. L.;<br /><b class="num">3)</b> (повышенная), [[чувствительность]], [[впечатлительность]], Plut.