Anonymous

μάχομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "l’" to "l'"
m (Text replacement - "d’" to "d'")
m (Text replacement - "l’" to "l'")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> [[μαχοῦμαι]], <i>ao.</i> ἐμαχεσάμην, <i>pf.</i> μεμάχημαι;<br /><b>I.</b> combattre ; μάχην μάχεσθαι, <i>m. sign.</i> : [[ἐπί]] τινι, τινι, [[πρός]] τινα, contre qqn ; [[σύν]] τινι OD avec l’appui <i>ou</i> sous les auspices d'une divinité ; μετὰ πρώτοισι IL parmi ceux des premiers rangs ; [[μετά]] τινος, comme allié <i>ou</i> compagnon de qqn ; [[πρό]] τινος, devant qqn (pour le protéger), pour qqn ; κατὰ [[σφέας]] μαχέονται IL ils combattront avec leurs propres forces ; [[περί]] τινι, [[ἀμφί]] τινι, εἵνεκά τινος IL <i>ou</i> [[περί]] τινος, pour qqn <i>ou</i> pour qch ; τόξοισι IL combattre à coups de traits ; <i>particul.</i><br /><b>1</b> combattre en combat singulier : καθ’ ἕνα μάχεσθαι HDT combattre un contre un, en combat singulier;<br /><b>2</b> combattre, lutter dans un concours;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> combattre, lutter : [[τῷ]] λιμῷ καὶ [[τῷ]] δίψει XÉN contre la faim et la soif;<br /><b>2</b> combattre en paroles, se quereller.<br />'''Étymologie:''' R. Μαχ, frapper ; cf. [[μάχη]].
|btext=<i>f.</i> [[μαχοῦμαι]], <i>ao.</i> ἐμαχεσάμην, <i>pf.</i> μεμάχημαι;<br /><b>I.</b> combattre ; μάχην μάχεσθαι, <i>m. sign.</i> : [[ἐπί]] τινι, τινι, [[πρός]] τινα, contre qqn ; [[σύν]] τινι OD avec l'appui <i>ou</i> sous les auspices d'une divinité ; μετὰ πρώτοισι IL parmi ceux des premiers rangs ; [[μετά]] τινος, comme allié <i>ou</i> compagnon de qqn ; [[πρό]] τινος, devant qqn (pour le protéger), pour qqn ; κατὰ [[σφέας]] μαχέονται IL ils combattront avec leurs propres forces ; [[περί]] τινι, [[ἀμφί]] τινι, εἵνεκά τινος IL <i>ou</i> [[περί]] τινος, pour qqn <i>ou</i> pour qch ; τόξοισι IL combattre à coups de traits ; <i>particul.</i><br /><b>1</b> combattre en combat singulier : καθ’ ἕνα μάχεσθαι HDT combattre un contre un, en combat singulier;<br /><b>2</b> combattre, lutter dans un concours;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> combattre, lutter : [[τῷ]] λιμῷ καὶ [[τῷ]] δίψει XÉN contre la faim et la soif;<br /><b>2</b> combattre en paroles, se quereller.<br />'''Étymologie:''' R. Μαχ, frapper ; cf. [[μάχη]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth