Anonymous

μιλιάριον: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=miliarion
|Transliteration C=miliarion
|Beta Code=milia/rion
|Beta Code=milia/rion
|Definition=[<b class="b3">ῐλῐᾱ], τό</b>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[a high copper vessel]], pointed at the top and furnished with winding tubes, to boil water in, <span class="title">AP</span>11.244, <span class="bibl">Ath.3.98c</span>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Spir.</span>2.34</span>; gloss on [[ἰπνολέβης]], Sch.<span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[milestone]], <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Mens.</span> 4.49</span>.</span>
|Definition=[ῐλῐᾱ], τό,<br><span class="bld">A</span> [[a high copper vessel]], pointed at the top and furnished with winding tubes, to boil water in, ''AP''11.244, Ath.3.98c, Hero ''Spir.''2.34; ''Glossaria'' on [[ἰπνολέβης]], Sch.Luc.''Lex.''8.<br><span class="bld">II</span> [[milestone]], Lyd.''Mens.'' 4.49.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] τό, das römische miliarium, Meilenzeiger, Sp. – Auch ein hohes kupfernes, nach oben spitz zulaufendes Gefäß zum Bereiten des warmen Wassers, Ath. III, 98 c; χαλκοῦν, Nicarch. 34 (XI, 244), mit [[βαύκαλις]] verglichen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] τό, das römische miliarium, Meilenzeiger, Sp. – Auch ein hohes kupfernes, nach oben spitz zulaufendes Gefäß zum Bereiten des warmen Wassers, Ath. III, 98 c; χαλκοῦν, Nicarch. 34 (XI, 244), mit [[βαύκαλις]] verglichen.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />[[vase de cuivre pour chauffer l'eau]].<br />'''Étymologie:''' DELG -.
}}
{{elru
|elrutext='''μῐλῐάριον:''' (ᾱ) τό котел или чан для нагревания воды, кипятильник ([[χαλκοῦν]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μιλιάριον''': τό, = Λατ. milliarium, ἡ [[στήλη]], τὸ τοῦ ὀκτασταδίου [[σημεῖον]], Λυδ. 84, 17. ΙΙ. σκεῦός τι ὑψηλὸν ἐκ χαλκοῦ ὀξὺ πρὸς τὰ ἄνω καὶ ἔχον ἑλικοειδεῖς σωλῆνας, ἐν ᾧ ἐθερμαίνετο [[ὕδωρ]], [[ἰπνολέβης]], Ἀνθολ. Π. 11. 244 [[[ἔνθα]] μῐλῐᾱ΄ριον], Ἀθήν. 98C, κλ.
|lstext='''μιλιάριον''': τό, = Λατ. milliarium, ἡ [[στήλη]], τὸ τοῦ ὀκτασταδίου [[σημεῖον]], Λυδ. 84, 17. ΙΙ. σκεῦός τι ὑψηλὸν ἐκ χαλκοῦ ὀξὺ πρὸς τὰ ἄνω καὶ ἔχον ἑλικοειδεῖς σωλῆνας, ἐν ᾧ ἐθερμαίνετο [[ὕδωρ]], [[ἰπνολέβης]], Ἀνθολ. Π. 11. 244 [[[ἔνθα]] μῐλῐᾱ΄ριον], Ἀθήν. 98C, κλ.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />vase de cuivre pour chauffer l'eau.<br />'''Étymologie:''' DELG -.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μιλιάριον:''' τό, Λατ. [[milliarium]]·<br /><b class="num">I.</b> [[μιλιοδείκτης]] ([[στήλη]] [[οκτώ]] σταδίων, ως [[μονάδα]] μέτρησης μήκους).<br /><b class="num">II.</b> χάλκινο [[δοχείο]] με αιχμές στην [[κορυφή]] του, εφοδιασμένο με ελικοειδείς σωλήνες, για να βράζουν μέσα σ' αυτό [[νερό]], σε Ανθ. (όπου <i>μῐλῐάριον</i>).
|lsmtext='''μιλιάριον:''' τό, Λατ. [[milliarium]]·<br /><b class="num">I.</b> [[μιλιοδείκτης]] ([[στήλη]] [[οκτώ]] σταδίων, ως [[μονάδα]] μέτρησης μήκους).<br /><b class="num">II.</b> χάλκινο [[δοχείο]] με αιχμές στην [[κορυφή]] του, εφοδιασμένο με ελικοειδείς σωλήνες, για να βράζουν μέσα σ' αυτό [[νερό]], σε Ανθ. (όπου <i>μῐλῐάριον</i>).
}}
{{elru
|elrutext='''μῐλῐάριον:''' (ᾱ) τό котел или чан для нагревания воды, кипятильник ([[χαλκοῦν]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μιλιάριον]], ου, τό,<br /><b class="num">I.</b> = Lat. [[milliarium]], a [[mile]]-[[stone]].<br /><b class="num">II.</b> a [[copper]] [[vessel]], [[pointed]] at the top and furnished with [[winding]] tubes, to [[boil]] [[water]] in, Anth. [[where]] μῐλῐᾱριον].
|mdlsjtxt=[[μιλιάριον]], ου, τό,<br /><b class="num">I.</b> = Lat. [[milliarium]], a [[mile]]-[[stone]].<br /><b class="num">II.</b> a [[copper]] [[vessel]], [[pointed]] at the top and furnished with [[winding]] tubes, to [[boil]] [[water]] in, Anth. [[where]] μῐλῐᾱριον].
}}
}}