χάλκεος: Difference between revisions

|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><i>d'ord. contr. en prose att.</i> [[χαλκοῦς]], ῆ <i>ou</i> οῦς, οῦν :<br />d'airain :<br /><b>I.</b> fait d'airain : χάλκεον ἱστάναι τινα DÉM <i>ou</i> ἀνιστάναι τινά LUC <i>litt.</i> dresser qqn en airain, <i>càd</i> élever à qqn une statue d'airain ; <i>particul.</i> ὁ [[χαλκοῦς]] chalque, monnaie att. valant ⅛ d'obole ; <i>fig.</i> ferme, fort :<br /><b>1</b> <i>en parl. de son</i> ὂψ χαλκέη IL voix d'airain, <i>càd</i> forte, retentissante;<br /><b>2</b> <i>en parl. de la solidité</i> [[τεῖχος]] χάλκεον OD mur d'airain ; [[ἄνδρες]] HDT hommes <i>ou</i> guerriers d'airain, portant des armures d'airain ; χάλκεον [[ἦτορ]] IL cœur d'airain, <i>càd</i> ferme;<br /><b>II.</b> couvert d'une armure d'airain ; <i>en gén.</i> garni d'airain (cercle, bouclier, <i>etc.</i>);<br /><b>III.</b> provenant de l’airain : χάλκεα [[αὐγή]] IL éclat de l’airain.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]].